Page 1
MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Ventilatore 3 in 1 2194337 | 220 - 240 V~ 50/60 Hz - POTENZA: 80 W UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
Page 2
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
Page 3
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCAT- TOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA POR- TATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAG- GIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Page 4
• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON- TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO MAI INCUSTODITO. • TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L’APPARECCHIO NON E’ UTILIZZATO E LASCIARE RAFFREDDARE L’APPARECCHIO PRIMA DI EFFET- TUARE LA PULIZIA •...
Page 5
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. • NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SE È...
Page 6
• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN- NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI. • L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO- MESTICO. ATTENZIONE! IL MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTENZE CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E L’USO IMPROPRIO DELL’ARTICOLO PUO’ COMPORTARE LESIONI SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO, ESSO DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL COSTRUTTORE O DAL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA O...
Page 7
ISTRUZIONI PER L’USO 1. Prima di inserire la spina di alimentazione in una presa elettrica, con- trollare se la tensione sulla targhetta dei dati è conforme alla tensione locale. 2. Controllo della velocità: è possibile impostare l’interruttore su tre velocità diverse. I numeri 0, 1, 2, 3 indicano rispettivamente Spento, Velocità...
Page 8
MONTAGGIO 1. Ventilatore a piantana 1. Griglia anteriore 2. Ventola 3. Griglia Posteriore 4. Motore 5. Interruttore 6. Asta 7. Copertura base 8. Vite 9. Base 2. Ventilatore da tavolo 1. Griglia anteriore 2. Ventola 3. Griglia posteriore 4. Motore 5.
Page 9
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA CLIP DI FERRO MANUTENZIONE 1. Per facilitare la rimozione della griglia frontale rimuovere le viti di fis- saggio e le clip dall’anello esterno di plastica. 2. Usare in luoghi asciutti e con poca umidità. 3. Mantenere il ventilatore pulito. Pulire con un panno e comune sapo- ne secco.
USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Page 11
RISK OF INJURY! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWI- TCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NE- CESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIAN- CE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN.
Page 12
• DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP- PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET. • FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE- RATING THE APPLIANCE. • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION.
Page 13
• AN APPLIANCE THAT IS NOT WORKING ANYMO- RE, MUST BE RENDERED UNUSABLE, BY CUTTING THE POWER CORD BEFORE THROWING IT. • CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETER- GENTS. • THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE.
Page 14
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Before inserting the Power plug into a electrical outlet,check if the voltage frequency on the data plate are in agreement with local voltage. 2. Speed Control: turning the POSITION SWITCH for three speeds The numbers 0, 1, 2, 3,on the board indicate off, slow moderate and fast in their proper order.
Page 15
ASSEMBLING 1. Stand Fan 1. Front grill 2. Blade 3. Rear Grill 4. Motor 5. Switch 6. Stand 7. Base cover 8. Screw 9. Base 2. Floor fan 1. Front grill 2. Blade 3. Rear Grill 4. Motor 5. Switch 6.
Page 16
IRON CLIP INSTALL MANUAL MANTEINANCE 1. Remove the screws and the clips from the outside plastic ring in or- der to disassemble the front grid. 2. Use the appliance in dry places with a low humidity level. 3. Keep the fan clean. Dry clean the appliance with a cloth and n ormal soap.
Need help?
Do you have a question about the 2194337 and is the answer not in the manual?
Questions and answers