Abspannung Installation - Westfield PREMIUM LIGHT Series Manual

Abspannen
5
Spannen Sie nun Ihr Vorzelt ab. Beginnen Sie immer
am Fahrzeug und gehen dann nach außen. Setzen
Sie die im Lieferumfang enthaltene Heringe immer
leicht schräg (siehe Abbildung A). Spannen Sie immer
alle Abspannpunkte ab.
Peg your awning now. Always start at the vehicle and
then go outside. Always set the supplied pegs at a slight
angle (see illustration A). Always use all guying points.
A
16
Pitching
B
A
Zur Zugentlastung setzen Sie bitte immer
zwischen Abspanngurte und Abspannring die
mitgeliefer ten Elastikspanner. Diese regulieren
Übermäßige Spannungen und vermeiden somit,
dass Ihr Vorzelt Schaden nimmt.
For strain relief, please always put the included
elastics between the straps and the tension ring
These regulate excessive tension and thus avoid
damage to your awning.
TRITON