Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EuroLite AKKU TL-3 TCL Trusslight
Summary of Contents for EuroLite AKKU TL-3 TCL Trusslight
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AKKU TL-3 TCL Trusslight Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
Connection between devices ........................28 Rechargeable Battery Operation ......................... 29 OPERATION ..............................29 Control Board ............................... 30 EUROLITE IR-7 remote control ........................31 DMX-controlled operation ..........................32 DMX Protocol ............................... 32 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 35 Replacing the fuse ............................35 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................ -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE AKKU TL-3 TCL entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 4 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zu Akkus und Batterien Die angegebene Akkulaufzeit hängt stark vom Betriebsmodus und der Umgebungstemperatur ab. Bei Kälte reduziert sich die Laufzeit deutlich. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz vollständig auf. Akkumulatoren und Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll das Gerät entsorgt werden, muss zuerst der Akkumulator entnommen werden. -
Page 6: Gerätebeschreibung
• Betrieb über Netzanschluss oder eingebautem Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 6,5 Stunden Betriebszeit • Integrierte Ladeautomatik mit Ladeanzeige • Steuerbar über EUROLITE IR-7 Fernbedienung, im Lieferumfang enthalten • DMX-gesteuerter Betrieb oder Standalone-Betrieb mit Master-/Slave-Funktion möglich • 3, 5 oder 8 DMX-Kanäle wählbar •... -
Page 7: Geräteübersicht
Geräteübersicht (1) Ladeanzeige - geladen (2) Display (3) Ladeanzeige - Ladevorgang aktiv (4) Mikrofon (5) Mode-Taste (6) Up-Taste (7) Down-Taste (8) Enter-Taste (9) Gewinde für Montage (10) Gehäuseschraube (11) LED (12) Infrarotsensor für die Fernbedienung (13) Gehäuse (14) Spannungsversorgungsausgang (15) Sicherungshalter (16) Spannungsversorgungseingang (17) Fangseilloch (18) Netzschalter... -
Page 8: Installation
INSTALLATION Montage BRANDGEFAHR! Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf, dass sich im Abstand von mind. 0,5 m keine leicht entflammbaren Materialien (Deko, etc.) befinden. Das Gerät kann sowohl hängend als auch stehend installiert werden. Hängende Installation LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne... - Page 9 Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann. BRANDGEFAHR! Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf, dass sich im Abstand von mind. 0,5 m keine leicht entflammbaren Materialien (Deko, etc.) befinden. ACHTUNG! Montieren Sie das Gerät ausschließlich über einen geeigneten Haken.
-
Page 10: Anschluss An Den Dmx-512 Controller / Verbindung Gerät - Gerät
Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. -
Page 11: Master/Slave-Betrieb
Master/Slave-Betrieb Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Master-Gerät gesteuert werden. An der Rückseite des Gerätes befinden sich eine XLR-Einbaubuchse und ein XLR-Einbaustecker, über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen. Wählen Sie das Gerät aus, das zur Steuerung der Effekte dienen soll. Dieses Gerät arbeitet dann als Master-Gerät und steuert alle weiteren Slave-Geräte, die über ein DMX-Kabel mit dem Master-Gerät verbunden werden. -
Page 12: Akkubetrieb
ENTER, UP, DOWN auswählen. Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Es kann entweder im Standalone-Modus über das Control Board und die EUROLITE IR-7 Fernbedienung oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller betrieben werden. Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board. -
Page 13: Control Board
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben, das vorprogrammierte Programm abspielen oder der DMX-Kanal Modus auswählen. Durch Drücken der Mode-Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Durch Drücken der Up/Down-Taste können Sie die Auswahl verändern. Bestätigen Sie jede Änderung durch Drücken der Enter-Taste. -
Page 14: Fernbedienung Eurolite Ir-7
Fernbedienung EUROLITE IR-7 Das Gerät muss für die Ansteuerung per Fernbedienung aktiviert werden. Wählen Sie dazu im Menüpunkt IR Setup die Einstellung On. Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors auf der Gerätevorderseite. Zwischen der Fernbedienung und dem Sensor muss Sichtverbindung bestehen. -
Page 15: Dmx-Gesteuerter Betrieb
DMX-gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Dabei hat jeder DMX- Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften. Die einzelnen DMX-Kanäle und ihre Eigenschaften sind unter DMX-Protokoll aufgeführt. Das Gerät verfügt über drei verschiedene DMX-Kanal-Modi. Über das Control Board können Sie, wie zuvor beschrieben, den DMX-Kanal-Modus definieren. - Page 16 0 255 00 FF 0% 100% Blau (0=aus, 255=100% blau) 5-Kanal-Modus Der 5-Kanal-Modus ist kompatibel mit EUROLITE DMX LED Operator 1, Artikel-Nr. 70064501 und EUROLITE DMX LED Operator 4, Artikel-Nr. 70064504. Steuerkanal 1 - Rot Decimal Hexad. Percentage S/F Eigenschaft...
- Page 17 Steuerkanal 3 - Blau Decimal Hexad. Percentage S/F Eigenschaft 0 255 00 FF 0% 100% Blau (0=aus, 255=100% blau) Steuerkanal 4 - Farb-Presets Decimal Hexad. Percentage S/F Eigenschaft 0 15 00 0F 0% 6% Keine Funktion 16 255 10 FF 6% 100% Farb-Presets Steuerkanal 5 - Geschwindigkeit...
-
Page 18: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden: 1) Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein. -
Page 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ für Netzbetrieb Gesamtanschlusswert: 19 W Akkutyp: Li-ion 11,1 V, 4400 mAh (48,84 Wh) Akkubetriebsdauer: 6,5 Stunden Akkuladezeit: 4,5 Stunden Batterie Fernbedienung: CR2025 Knopfzelle 3 V DMX-Steuerkanäle: 3/5/8 DMX512-Anschluss: 3-pol. XLR Musiksteuerung: über eingebautes Mikrofon Blitzrate: 30 Hz... -
Page 20: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE AKKU TL-3 TCL. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Page 21 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
-
Page 22: Operating Determinations
Regarding Rechargeable batteries and Batteries The given battery run time depends largely on the operating mode and ambient temperature. Low temperatures will reduce the run time considerably. Before using the device for the first time, completely charge the battery. Rechargeable batteries/batteries are hazardous waste which needs to be disposed of appropriately. If the device is to be disposed, the batteries have to be removed first. -
Page 23: Description Of The Device
• Operation via mains connection or built-in rechargeable lithium-ion battery with up to 6.5 hours operating time • Integrated automatic charging of the battery with indicator • Controllable via EUROLITE IR-7 remote control; included in delivery • DMX-controlled operation or stand-alone operation with Master/Slave function • 3, 5 or 8 DMX channels selectable •... -
Page 24: Overview
Overview (1) Charge indicator - loaded (2) Display (3) Charge indicator - charging active (4) Microphone (5) Mode button (6) Up button (7) Down button (8) Enter button (9) Mounting thread (10) Housing screw (11) LED (12) Infrared sensor for the remote control (13) Housing (14) Power output (15) Fuseholder... -
Page 25: Installation
INSTALLATION Rigging DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is no highly-inflammable material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m. The device can be installed on the ground or on the wall or ceiling. Hanging installation The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. - Page 26 DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is no highly-inflammable material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m. CAUTION! Use 1 appropriate clamp to rig the fixture on the truss. Make sure that the device is fixed properly! Ensure that the structure (truss) to which you are attaching the fixtures is secure.
-
Page 27: Dmx-512 Connection / Connection Between Fixtures
DMX-512 connection / connection between fixtures The wires must not come into contact with each other, otherwise the fixtures will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. Only use a stereo shielded cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another. -
Page 28: Master/Slave Operation
Master/Slave operation The master/slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device. On the rear panel of the device you can find an XLR jack and an XLR plug, which can be used for connecting several devices. -
Page 29: Rechargeable Battery Operation
Rechargeable Battery Operation Prior to operating the device off mains for the first time, the rechargeable battery must be fully charged. Switch on the device with the power switch. The operating time of the battery depends on the operating mode and the ambient temperature (max. 6.5 hours). After the operation, switch the device off. For charging the battery, connect the device to a power outlet via the enclosed power cable. -
Page 30: Control Board
Control Board The Control Board offers several features: you can simply set the starting address, run the pre-programmed program or select a DMX channel mode. Browse through the menu by pressing Mode. You can change the selection by pressing Up or Down. Press Enter in order to confirm. You can leave every mode by pressing Mode. -
Page 31: Eurolite Ir-7 Remote Control
EUROLITE IR-7 remote control The device must be activated for remote control. For this, set menu item IR Setup to On. When actuating a button, always hold the remote control in the direction of the sensor. There must be visual connection between the remote control and the sensor. -
Page 32: Dmx-Controlled Operation
DMX-controlled operation You can control the device individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features. The individual channels and their features are listed under DMX-protocol. The device has three DMX channel modes. The Control Board allows you, as described above, to assign the DMX channel mode. - Page 33 0 255 00 FF 0% 100% Blue (0=off, 255=100% blue) 5 channel mode The 5 channel mode is compatible with EUROLITE DMX LED Operator 1, item no. 70064501 and EUROLITE DMX LED Operator 4, item no. 70064504. Control-channel 1 - Red Decimal Hexad.
- Page 34 Control-channel 3 - Blue Decimal Hexad. Percentage S/F Feature 0 255 00 FF 0% 100% Blue (0=off, 255=100% blue) Control-channel 4 - Color Presets Decimal Hexad. Percentage S/F Feature 0 15 00 0F 0% 6% No function 16 255 10 FF 6% 100% Color Presets Control-channel 5 - Speed...
-
Page 35: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. -
Page 36: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ for mains operation Power consumption: 19 W Battery pack type: Li-ion 11.1 V, 4400 mAh (48.84 Wh) Battery operation: 6.5 hours Recharging time: 4.5 hours Battery remote control: CR2025 button cell 3 V DMX control channels: 3/5/8 DMX512 connection:...
Need help?
Do you have a question about the AKKU TL-3 TCL Trusslight and is the answer not in the manual?
Questions and answers