Page 1
USBB-S USBB-M USBB-L USBB-XL SCHALLSCHUTZHAUBEN FÜR ULTRASCHALLBÄDER NOISE REDUCTION BOXES FOR ULTRASONIC BATHS ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG USERS MANUAL...
Page 2
88400 Biberach Germany Mr. Christof Voelkle is authorized to compile the technical file. Address: Sonation GmbH, Alte Schulstr. 39, 88400 Biberach Hereby we declare that the following noise reduction boxes USBB-S, USBB-M, USBB-L, USBB-XL comply with all relevant provisions of low voltage directive 2006/95/EC and EMC directive 2004/108/EC.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. • Bewahren Sie diese Bedienhinweise auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze und stellen Sie das Gerät nur an Orten auf, die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden. •...
Dämmung: Umweltfreundliches Recyclingmaterial, öl- und wasserbaweisend. Entflammbarkeit erfüllt FMVSS 302 bzw. DIN 75200 LIEFERUMFANG • 1 mal Schallschutzhaube USBB-S, USBB-M, USBB-L bzw. USBB-XL • 1 mal Steckernetzteil 12V, 1000mA ZUBEHÖR (NICHT ENTHALTEN) Beistelltisch zur leichteren Zugänglichkeit Wenn das System auf einem Tisch mit 80cm Standardhöhe aufgebaut ist kann es insbesondere bei den größeren Modellen USBB-L und USBB-XL für kleinere Personen schwierig sein das...
ÜBERSICHT INSTALLATION • Platzieren Sie die Schallschutzhaube an dem Ort an dem das Ultraschallbad verwendet werden soll und versorgen Sie sie mit dem beiliegenden Steckernetzteil mit Strom. • Öffnen Sie die Haube indem Sie den oberen Griff nach hinten schieben und positionieren Sie das Ultraschallbad auf dem Lochblechboden.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Use only with accessories specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. •...
Sound proofing: Environmental friendly recycling product. Oil and water repellant. Inflameability fulfills FMVSS 302 and DIN 75200. SCOPE OF SUPPLY • One noise reduction box USBB-S, USBB-M, USBB-L or USBB-XL • One wall power supply 12V, 1000mA ACCESSORIES (NOT INCLUDED)
OVERVIEW INSTALLATION • Place the noise reduction box at the position where the ultrasonic bath will be operated. Plug the wall power supply into a wall outlet and the plug on the cord to the jack on the back of the noise reduction box.
Need help?
Do you have a question about the USBB-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers