À La Sécurité - Emerson RIDGID HD18000 Owner's Manual

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
La sécurité est une combinaison de faire preuve de bon sens,
rester vigilant et savoir comment votre aspirateur de liquides et de
poussières (l'« aspirateur ») fonctionne.
Termes de signalisation de questions de sécurité
DANGER :
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou une
blessure grave.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque
de causer la mort ou une blessure grave.
MISE EN GARDE :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait causer une blessure légère ou modérée, ou des dommages
matériels.
Prenez toujours des précautions élémentaires, notamment les
précautions suivantes, lorsque vous utilisez votre aspirateur de
liquides et de poussières :
AVERTISSEMENT :
réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure :
• Lisez et comprenez ce manuel et toutes les étiquettes placées
sur l'aspirateur de liquides et de poussières avant de mettre
celui-ci en marche.
• N'utilisez l'aspirateur que comme cela est décrit dans ce mode
d'emploi.
• Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous
vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant
un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance
d'aspira tion, la sortie de débris ou de liquides par la bouche
de soufflage d'air ou des bruits anormaux en pro ve nance du
moteur. Cessez immédiatement d'utiliser l'aspirateur si vous
constatez de tels signes.
• Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance quand il est branché
dans une prise de courant. Débranchez-le de la prise quand il
n'est pas utilisé et avant toute opération de maintenance.
• Des étincelles à l'intérieur du moteur risquent de mettre feu à
des vapeurs ou poussières inflammables. Pour réduire le risque
d'incendie ou d'explosion : n'utilisez pas à proximité de gaz ou
de liquides inflammables ou combustibles, ou de poussières
explosives, comme de l'essence automobile ou d'autres fiouls,
de l'essence à briquet, des produits de nettoyage, de la peinture
à l'huile, du gaz naturel, de la poussière de charbon, de la
poussière de magnésium, de la poussière d'aluminium, de la
poussière de céréales ou de la poudre noire.
• N'aspirez jamais de matières en train de brûler ou des matières
fumigènes, telles que des cigarettes, des allumettes ou des
cendres chaudes.
• Videz le tambour après chaque utilisation pour éviter le risque
d'auto-inflammation des débris du tambour. Les matériaux
combustibles, tels que des chiffons ou de la sciure contenant
des colorants ou de l'uréthane, peuvent être des a source d'une
telle surchauffe.
• N'aspirez jamais de poussières de plaques de plâtre, de suie ou
de cendres de cheminée froides lorsqu'un filtre pour aspirateur
de liquides et de poussières standard. Il s'agit de poussières
très fines qui risqueraient d'être projetées à nouveau dans l'air
ambiant. Utilisez un filtre à poussières fines à la place.
• Pour réduire le risque d'inhalation de vapeurs toxiques,
n'aspirez pas de matériaux toxiques ou dangereux, et n'utilisez
pas à proximité de tels matériaux.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas à la
pluie et empêchez l'entrée de liquides dans le compartiment du
moteur. Rangez à l'intérieur.
• Cet aspirateur de liquides et de poussières n'est pas conçu pour
emploi par des personnes (y compris des enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui
n'ont pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, sauf
en cas de supervision ou d'instructions sur l'utilisation de cet
appareil par une personne responsable de leur sécurité.
SP7051-1 ESF.indb 28 SP7051-1 ESF.indb 28
• Ne laissez pas les enfants se servir de l'aspirateur comme d'un
jouet. Il faut surveiller de très près quand il est utilisé par des
enfants ou à proximité d'enfants.
• N'utilisez pas avec un filtre déchiré ou sans avoir installé de filtre,
sauf quand vous aspirez des liquides, comme cela est décrit
dans ce mode d'emploi. Des débris secs capturés par la roue
Indique une situation
risquent d'endommager le moteur ou d'être expulsés à nouveau
dans l'air ambiant.
• Éteignez l'aspirateur avant de le débrancher.
• Pour réduire le risque de blessure pouvant être causée par
une mise en marche accidentelle, débranchez le cordon
d'alimentation avant de changer le filtre ou de le nettoyer.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher,
saisissez la fiche – pas le cordon.
• N'utilisez pas l'aspirateur avec une fiche, un cordon ou un autre
composant endommagé. Si votre aspirateur ne fonctionne pas
comme il faut, s'il manque des pièces, s'il quelqu'un l'a laissé
tomber, s'il est endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est
tombé dans de l'eau, téléphonez au service d'assistance à la clientèle.
• Ne tirez pas l'aspirateur et ne le portez pas par son cordon,
n'utilisez pas le cordon pour servir de poignée, ne fermez
pas une porte sur le cordon et ne laissez pas le cordon tendu
passer sur des bords ou des coins tranchants. Ne traînez pas
l'aspirateur sur son cordon. Maintenez le cordon à distance des
– Pour
surfaces chauffées.
• Ne touchez pas la fiche, l'interrupteur ou l'aspirateur avec des
mains mouillées.
• Utilisez seulement des cordons de rallonge qui sont conçus
pour emploi à l'extérieur. Les cordons de rallonge en mauvais
état ou trop petits en termes de calibre des fils peuvent poser
des risques d'incendie et de choc électrique. Pour réduire le
risque de tels dangers, inspectez les cordons pour vous assurer
qu'ils sont en bon état et que le liquide n'entre pas en contact
avec le raccordement. N'utilisez pas de cordons de rallonge dont
les conducteurs ont un calibre inférieur à 1,3 mm 2 (16 AWG).
• Cet aspirateur de liquides et de poussières a une double
isolation, ce qui élimine le besoin d'un système de mise à la terre
séparé. Utilisez seule ment des pièces de rechange identiques.
Lisez les instructions concernant l'entretien des aspirateurs
de liquides et de poussières à double isolation avant toute
opération d'entretien.
• Ne mettez aucun objet dans les orifices de venti lation. N'aspirez
pas quand de quelconques orifices de ventilation sont obstrués;
assurez-vous que ces orifices ne sont pas bloqués par de la
poussière, de la peluche, des cheveux ou de quel conques objets
pouvant réduire la circulation de l'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements flottants, les doigts et toutes
les parties du corps à distance des orifices et des pièces mobiles.
• Pour réduire le risque de chute, faites très attention lorsque vous
utilisez l'aspirateur dans des escaliers.
• Pour réduire le risque de vous faire mal au dos ou de tomber, ne
soulevez pas un aspirateur qui est lourd en raison de la présence
de liquides ou de débris aspirés. Videz partiellement l'aspirateur
en écopant ou en purgeant.
• Pour réduire le risque de blessure ou le risque d'endommagement
de l'aspirateur, n'utilisez que des accessoires recommandés par
RIDGID.
• En cas d'utilisation de l'aspirateur comme soufflante :
-
-
-
-
-
• Pour réduire le risque de blessure pour les yeux, portez des
lunettes de sécurité. L'utilisation de toute soufflante ou de tout
aspirateur utilitaire peut toujours causer la projection de corps
étrangers dans les yeux, ce qui risque d'entraîner des blessures
graves aux yeux.
• Pour réduire le risque d'être frappé ou entraîné par un aspirateur
en train de rouler, bloquez les roulettes lorsque vous utilisez
l'aspirateur sur une surface inégale ou inclinée.
28
Ne dirigez la décharge d'air que vers la zone de travail.
Ne dirigez pas l'air vers des personnes présentes à
proximité.
Gardez les enfants à distance lors du fonction nement de la
soufflante.
N'utilisez la soufflante que pour souffler des saletés et des
débris.
N'utilisez pas en guise de pulvérisateur.
4/21/21 10:57 AM 4/21/21 10:57 AM