Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108767...
Page 2
Bedienungsanleitung Handstaubsauger Artikel Nr. 18 66 27 Instruction Manual Mini Vacuum Cleaner Article No. 18 66 27...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Benutzung des Zubehörs ..............Seite 3 Filter und Staubbehälter kontrollieren ..........Seite 3 Betrieb mit Saugschlauch..............Seite 4 Inbetriebnahme ................... Seite 4 Gebläsefunktion .................. Seite 4 Reinigung des Staubbehälters ............Seite 4 Reinigung des Motorfilters..............
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Bei Bedarf reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel „Reinigung des Gehäuses“ angegeben. Benutzung des Zubehörs Bei Bedarf befestigen Sie den Schultergurt (12) mit den Haken an beiden Schultergurt-Ösen (3).
Benutzung Betrieb mit Saugschlauch Stecken Sie den Saugschlauch (9) in die Ansaugöffnung des Handstaubsaugers und das gewünschte Zubehör in das andere Ende des Saugschlauches. Bei direkter Benutzung des Zubehörs an dem Handstaubsauger, stecken Sie das Zubehör bis zum Anschlag in die Ansaugöffnung. Inbetriebnahme 1.
Benutzung Reinigung des Motorfilters Reinigen Sie den Motorfilter (2) gelegentlich. Dieser Filter dient zum Schutz des Motors. Sie können den Filter ausblasen oder einfach unter laufendem Leitungs- wasser reinigen. Vor dem Wiedereinsetzen muss der Filter vollständig getrocknet sein. Reinigung des Abluftfilters Der Abluftfilter (8) ist der letzte Filter, der die Abluft des Handstaubsaugers filtert.
Technische Daten Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 600 W Volumenstrom 1,2 m³/h Saugleistung 136 W Abmessungen 3700 x 125 x 200 mm Kabellänge 500 cm Gewicht 1670 g Geräuschpegel < 78 dB Schutzklasse...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the device. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the device, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
Using Before first Use Remove the device and the accessory out of the packaging. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffocation! Clean all parts of the device before using the first time as described below under “Cleaning the Housing”.
Using Using the Suction Hose Insert the suction hose (9) into the suction opening of the mini vacuum cleaner and attach the desired accessory into the other end of the hose. When using the accessory directly on the vacuum cleaner, push the accessory up to the end into the suction opening.
Using Cleaning the Motor Filter The motor filter (2) should be cleaned occasionally. The filter protects the motor. You can either blow the filter clean with compressed air or wash it under running water. Wait until the filter is completely dry before placing it in the housing. Cleaning the Exhaust Filter The exhaust filter (8) is the final outgoing air filter, and should be checked occasionally, too.
Technical Data Rated Voltage 230 V~ 50 Hz Nominal Power 600 W Airflow 1.2 m³/h Suction Power 136 W Dimensions 3700 x 125 x 200 mm Cable Length 500 cm Weight 1670 g Noise Level < 78 dB Protection Class...
Page 18
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Handstaubsauger Artikel Nr. 18 66 27 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2009/125EG Energierelevante Produkte (ErP) und deren Änderungen festgelegt sind.