Page 1
Instrukcja obsługi Installation manual Wideo domofony Wewnętrzny dzwonek wideo NVE-VDB200IN Video Intercoms Indoor video doorbell NVE-VDB200IN WERSJA 1.0...
Page 2
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W DYREKTYWACH: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 1999/5/WE (Dz.U.
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa; Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji urządzenia na wypadek konieczności odniesienia się...
Page 4
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Nazwy i funkcje elementów Nazwa Części LED dla doświetlania w nocy Kamera Głośnik Przycisk dzwonka Mikrofon Przewody do zamka Przewody do monitora AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Funkcje i właściwości • Kolorowa kamera 700TVL z szerokim kątem widzenia • 4 przewodowe połączenie z monitorem • Sterowanie zamkiem drzwi • LED dla doświetlania w nocy •...
Page 6
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Instalacja dzownka 4.1 Schemat podłączenia do monitora Należy zwrócić szczególną uwagę na polaryzacje przewodów. MONITOR ABONENCKI NVE-M200WIFI Max. 20 m 4.2 Schemat podłączenia zamka Zamek sterowany za pomocą przekaźnika Uwagi: 1) Należy zastosować...
Page 7
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Montaż 1. Wybrać odpowiednie miejsce do montażu urządzenia. Zaleca się zamontowania dzwonka na wysokości oczu, czyli pomiędzy 145cm, a 160cm. 2. Zaznaczyć miejsce otworów uchwytu oraz wywiercić otwory.
Page 8
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Strona 8 z 16 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Page 9
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. THE PRODUCT MEETS THE REQUIREMENTS CONTAINED IN THE FOLLOWING DIRECTIVES: Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC Text with EEA relevance.
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS: 1. Prior to undertaking any action please consult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device.
Page 11
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Name and Functions of Each Part 1.1. Front and Rear Part Part Name LED for night vision Camera Speaker Call button Microphone Wires for electronic lock Wires for Monitor AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp.
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Features Wide Angle color Camera White LED for night vision 4 Wires in polarity Surface mounted Door lock release Packing Contents AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Page 13
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Connection Diagram 4.1 Wiring Diagram Please be careful to wiring on polarity. LOCK NVE-M200WIFI USER MONITOR Max. 20 m 4.2 Electric Lock Connection ◆ Door Lock Controlled with Dry Contact Note: 1.
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. Installation 1. Choose a suitable location to install the device, it is recommended to fix the video doorbel at the user-eyes height between 145cm and 160cm. 2. Mark the holes of the frame on the wall and drill the holes.
Page 15
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. NOTATKI (NOTES) AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. Strona 15 z 16 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Page 16
Wideodomofony Novus – Instrukcja obsługi NVE-VDB200IN. Video intercom Novus – Installation manual NVE-VDB200IN. AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa tel. 22 546 05 46, faks 22 546 05 01 Warszawa e-mail: aat.warszawa@aat.pl, www.aat.pl ul. Koniczynowa 2a, 03-612 Warszawa tel./faks 22 811 13 50, 22 743 10 11...
Need help?
Do you have a question about the NVE-VDB200IN and is the answer not in the manual?
Questions and answers