Related Manuals for Saba TL712L19W
Summary of Contents for Saba TL712L19W
- Page 1 TL712L19W CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
-
Page 2: Table Of Contents
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�... -
Page 3: Instructions De Sécurité
• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 Instructions de sécurité ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue� • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé... - Page 4 • Si le lave-linge est doté d'une seule valve d'arrivée d'eau, 4� La porte ne doit pas être utilisée comme poignée lorsque vous effectuez le raccordement uniquement au robinet d'eau déplacez l'appareil� froide� 5� Cet appareil est lourd� Transportez-le avec précaution� •...
-
Page 5: Installation
Lieu d'installation Installation Attention ! Description du produit • Il est important que le produit soit stable afin qu'il ne se déplace pas ! Câble d’alimentation Porte • Assurez-vous que le produit ne repose pas sur le câble Bac à détergent d'alimentation�... - Page 6 1� Retirez la boîte en carton et l'emballage en Procédez de la manière suivante pour enlever les boulons : polystyrène� 2� Sortez la machine à laver et enlevez les 1� Dévissez les 4 boulons avec une clé et enlevez- éléments d’ e mballage� N’ o ubliez pas d’ e nlever les�...
- Page 7 Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau 2� Raccordement d'un tuyau d'arrivée d'eau à un robinet avec filetage� Attention ! • Suivez les instructions fournies dans ce chapitre afin de Douille de glissement prévenir les risques de fuite et les dommages engendrés par l'eau�...
-
Page 8: Fonctionnement
1� Placez-le dans l'évier� 2� Reliez-le à un Fonctionnement embranchement de la canalisation d'évacuation Démarrage rapide de l'évier� Attention ! • Avant d'utiliser votre lave-linge, assurez-vous qu'il est correctement installé� • Avant la première utilisation de la machine, effectuez un évier cycle complet à... - Page 9 Remarque ! Remarque ! • Vous devez mettre du détergent dans le « compartiment • Si vous souhaitez utiliser les paramètres par défaut, vous I » si vous avez sélectionné l'option « Prélavage » sur les pouvez sauter l'étape 2� lave-linge dotés de cette fonction� 3.
- Page 10 Attention ! • Vous devez mettre du détergent dans le « compartiment I » uniquement si vous avez sélectionné l'option « Prélavage Mettez les vêtements de Mettez sur l'envers les Triez les vêtements selon » sur les lave-linge dotés de cette fonction� petite taille dans des taies vêtements qui boulochent leurs textures...
- Page 11 Couleurs Sécurité enfant Appuyer 3 sec...
- Page 12 Elle est sélectionné� Une fois le courant rétabli, le programme reprend� recommandée pour éliminer la poussière à la surface Modèle : SABA TL712L19W des vêtements� Lorsque vous choisissez d'effectuer un prélavage, vous devez mettre du détergent dans le...
- Page 13 Démarrer Appuyez sur [ Essorage programme et [ ] jusqu’à 0-600-800-1000-1200 ce que le buzzer retentisse (3 Modèle : SABA TL712L19W secondes)� Vitesse par défaut (tr/min) Programme Attention ! 1200 • Lorsque la fonction de verrouillage enfant est activée, le 1200 Coton buzzer sonne 3 fois lorsqu’un des boutons est actionné�...
- Page 14 Couper le buzzer Couper Synthétiques, par exemple : chemises, blousons, fibres le buzzer mélangées� Pour les tricots, réduisez la quantité de détergent > Synthétique car la structure en mailles espacées a pour effet d'augmenter la quantité de mousse� Choisir le programme Appuyez sur [ Essorage Sélectionnez ce programme pour les vêtements de bébé�...
- Page 15 Tableau des programmes de lavage Moitié de la charge d'une machine de 7,5 kg : 3,75 Kg� Modèle : SABA TL712L19W • « Coton éco 60/40°C » sont les programmes de lavage standard auxquels les informations de l'étiquette et de Charge (kg) Temp (°C)
-
Page 16: Opérations De Maintenance
Opérations de maintenance Remarque ! • Ne mettez pas de linge dans le lave-linge lors du Nettoyage et entretien nettoyage du tambour� Attention ! Nettoyage du filtre d'entrée • Avant de procéder à l'entretien, débranchez l'appareil et fermez le robinet� Remarque ! •... - Page 17 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Remarque ! • Si la brosse n'est pas propre, vous pouvez enlever le filtre Attention ! lavé séparément ; • Attention à l'eau chaude ! • Reconnectez, ouvrez le robinet� • Laissez la solution de détergent refroidir� •...
-
Page 18: Dépannage
Défaut d'étanchéité de la Attention ! Vérifiez les tuyaux et connexion entre le lave-linge • Assurez-vous que le bouchon de la valve et le tuyau de Fuite d'eau resserrez les connexions� et le tuyau d'arrivée d'eau ou Nettoyez le tuyau de vidange vidange d'urgence sont correctement réinstallés�... - Page 19 Fiches produit Fuite d'eau Redémarrez le lave-linge Autres N'hésitez pas à réessayer� Modèle SABA TL712L19W Contactez notre ligne de Capacité 7,5 kg service si les problèmes Vitesse d'essorage 1200 tr/min persistent Classe d'efficacité énergétique A +++ ① Remarque ! Consommation d’ é nergie annuelle ②...
- Page 20 Remarques : Consommation d'eau pour le programme standard 47 l/cycle La classe d'efficacité énergétique s'étend sur une échelle allant à 60°C à demi-charge ① de A (appareils les plus efficaces) à D (appareils les moins Consommation d'eau pour le programme standard 47 l/cycle efficaces)�...
- Page 21 Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le Thank you to have chosen the SABA quality� This product has been created by flux normal des déchets municipaux� Les appareils usagés our professional team and according to the European regulation� For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual doivent être collectés séparément afin d’...
-
Page 22: Safety Instructions
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the Safety instructions manufacturer, their after-sales service or a similarly qualified • This appliance is designed to be used for domestic and person to avoid any hazards • Refer to the following section for instructions on how to similar purposes such as: –... - Page 23 Risk of damage to the appliance! • Empty your clothing’s pockets� Sharp and hard objects such • Your product is intended exclusively for domestic use and is as coins, brooches, nails, screws, stones etc� can seriously designed solely for washing machine-washable textiles� damage this appliance�...
-
Page 24: Installation
Installation area Installation Warning! Product Description • Stability is important to prevent the product from wandering! Power supply cord Door • Make sure that the product should not stand on the power Detergent dispenser cord� Drum Control panel Before installing the machine, the location characterized as follows shall be selected: 1�... - Page 25 Levelling the washing machine 1� Remove the cardboard box and styrofoam packing� Warning! 2� Lift the washing machine and remove the base • The lock nuts on all four feet must be screwed tightly packing� Make sure the small triangle foam against the housing�...
- Page 26 Drain Hose Connect the inlet pipe as indicated, There are two ways to connect the inlet pipe� Warning! 1� Connection between ordinary tap and inlet hose� • Do not kink or protract the drain hose� Slide bushing • Position drain hose properly �otherwise damage might result of water leakage�...
-
Page 27: Operations
Warning! • When installing drain hose, fix it properly with a rope� • If drain hose is too long, do not force it into washing machine as it will cause abnormal noises� Operations Add detergent Close drum door Close machine door Quick Start Note! •... - Page 28 2. Washing Check the label Take out the items out of Knot the long strips, zip the pockets or button Select Select function Start up Programme or default Note! Put small clothes into the Turn easy-pilling and Separate clothes with • If default is selected, step 2 can be skipped�...
- Page 29 Please choose suitable type of detergent for the Synthetic various washing temperature to get the best washing performance with less water and energy consumption� Jeans Sportswear Control Panel Model: SABA TL712L19W Color Care Baby Care My cycle Cotton Cotton Eco Drum Clean Synthetic Quick 15’...
- Page 30 1� On/off Option Product is switched On/Off� Pre Wash 2� Start/ Pause The Prewash function can get an extra wash before main Press the button to start or pause the washing cycle� wash�it is suitable for washing the dust rises to surface 3�...
- Page 31 Press the button to regulate the temperature (Cold,20°C, operating, a special memory stores the selected programme 40°C,60°C,90°C) and when the power is restarted, the program will continue� Spin Press the button to change the speed� Model: SABA TL712L19W 1200:0-600-800-1000-1200 Option Programme Model: SABA TL712L19W Delay...
- Page 32 Child Lock Child Caution! Lock To avoid mis operation by children� • After Muting the buzzer function, the sounds will not be activated any more� > > Choose the Start Press [Spin] and My Cycle My Cycle Programme [Delay] 3 sec� till buzzer beep To memory the frequently used programme�...
- Page 33 “Cotton ECO 60/40°C” is the standard washing programs to Washing Programmes Table which the information in the label and the fiche relates, and Model: SABA TL712L19W they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of Load(kg) Temp.(°C)
-
Page 34: Maintenances
Cleaning The Drum Note! The rusts left inside the drum by the metal articles shall be • The parameters in this table are only for user’s reference� removed immediately with chlorine-free detergents� The actual parameters maybe different with the Never use steel wool� parameters in above mentioned table�... - Page 35 Cleaning The Drain Pump Filter 2� Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back after being washed� Warning! 3� Use the brush to clean the filter� • Be careful of the hot water! 4� Reconnect the inlet pipe� •...
-
Page 36: Troubleshooting
Washing Dimension Rated Model Door is not closed properly Restart after the door is Capacity Weight (W x D x H mm) Power closed 7�5kq SABA TL712L19W 400 x 610 x 875 56kg 2100W Check if the clothes is stuck... - Page 37 Product Fiches Water consumption of the standard 40° C 47 L/cycle at partial load Model SABA TL712L19W Remaining moisture content of the standard 60°C Capacity 7�5kg at full load Spin Speed 1200 rpm Remaining moisture content of the standard 60°C Energy efficiency class A +++ ①...
-
Page 38: Disposal Of Old Electrical Appliances
SABA is a trademark of Technicolor or its a liates used under license by Conforama. that type of cotton laundry� The actual water temperature may differ from the declared cycle temperature�...