Page 1
& ½ ¤ ” Backspace § ½ £ Å Enter .. ~ € Ö Ä Caps lock Ø Æ Æ Ø Shift Shift < µ Option Ctrl Ctrl Alt Gr English Svenska Art.no. Model Norsk 38-8999 KB3905C3 Suomi Ver. 20220825...
Bluetooth Keyboard with Touchpad Art.no 38-8999 Model KB3905C3 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you experience any technical problems or have questions, please contact our customer service team (address on the back).
The keyboard can be paired with up to Complete Choose BT-channel www.clasohlson.uk three different Bluetooth devices. www.claso www.clasohlson.se These devices can then be selected www.claso www.clasohlson.no using the channel selector buttons (3). www.claso Exibel BT-Keyboard www.clasohlson. Exibel BT-Keyboard www.claso 38-8999 www.clasohlson.de 38-8999 www.claso...
Page 5
Bluetooth. 5. Select the keyboard to pair it 6. When discovered, the keyboard will with your device. Certain devices show on your device as ‘Exibel BT may also require you to approve Keyboard’. Select the keyboard to the connection/pairing. pair it with your device. Approve 6.
Choose language your device and select System on android devices 2. Click on Languages & input 3. Under Keyboard, select Physical keyboard 4. Click on Exibel BT Keyboard 5. Select the desired language, e.g. Swedish, Norwegian or Finnish from the list. Settings Touchpad Place a finger onto the touchpad and slide it across the surface to...
Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
Tangentbord med touchplatta och Bluetooth Art.nr 38-8999 Modell KB3905C3 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 9
Bluetooth Complete manual Tangentbordet kan parkopplas med Complete Choose BT-channel www.clasohlson.uk upp till tre olika bluetooth-enheter. www.claso www.clasohlson.se Dessa kan sedan väljas med www.claso www.clasohlson.no valknapparna (3). www.claso Exibel BT-Keyboard www.clasohlson. Exibel BT-Keyboard www.claso 38-8999 www.clasohlson.de 38-8999 www.claso...
Page 10
5. Välj tangentbordet i listan för att Bluetooth. ansluta. På vissa enheter kan 6. När tangentbordet hittats visas du också behöva att godkänna det som ”Exibel BT Keyboard”. anslutningen. Välj tangentbordet i listan för att 6. När parkopplingen lyckats övergår ansluta. Godkänn anslutningen LED-indikatorn till att blinka kort var mellan enheterna.
Page 11
System on android devices 2. Välj Språk och Inmatning/ Tangentbord 3. Välj Fysiskt tangentbord 4. Välj Exibel BT Keyboard 5. Välj Svenska i listan Settings Touchplatta För fingret över ytan när du vill flytta markören på skärmen. Tryck en gång för att enkelklicka och två gånger för att dubbelklicka med markören.
Page 12
Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
Tastatur med touchpad og Bluetooth Art.nr. 38-8999 Modell KB3905C3 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
Page 14
Bluetooth Complete manual Tastaturet kan pares med opptil tre Complete Choose BT-channel www.clasohlson.uk forskjellige Bluetooth-enheter. www.claso www.clasohlson.se Du kan deretter veksle mellom dem www.claso www.clasohlson.no med kanalknappene (3). www.claso Exibel BT-Keyboard www.clasohlson. Exibel BT-Keyboard www.claso 38-8999 www.clasohlson.de 38-8999 www.claso...
Page 15
Enheter. nye enheter. Når tastaturet oppdages 5. Under ”Bluetooth og andre enheter” vises det som ”Exibel BT Keyboard”. velger du Legg til Bluetooth eller 5. Velg tastaturet i listen for å koble til. en annen enhet og velger deretter På...
Page 16
Choose language velg System on android devices 2. Velg Språk og inndata/tastatur 3. Velg Fysisk tastatur 4. Velg Exibel BT Keyboard 5. Velg norsk i listen Settings Pekeplate Før fingeren over overflaten når du vil flytte markøren på skjermen. Trykk én gang for å enkeltklikke og to ganger for å dobbeltklikke med markøren.
Page 17
Avfallshåndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte.
Näppäimistö, jossa kosketuslevy ja Bluetooth Tuotenro 38-8999 Malli KB3905C3 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 19
Choose BT-channel Käynnistä/sammuta näppäimistö liikuttamalla säädintä (1) sivusuunnassa. Bluetooth Complete manual Näppäimistöön voidaan liittää jopa Complete Choose BT-channel www.clasohlson.uk 3 Bluetooth-laitetta. Voit valita laitteen www.claso www.clasohlson.se valintapainikkeilla (3). www.claso www.clasohlson.no www.claso Exibel BT-Keyboard www.clasohlson. Exibel BT-Keyboard www.claso 38-8999 www.clasohlson.de 38-8999 www.claso...
Page 20
Bluetooth. sen. Jotkut laitteet saattavat myös 6. Kun laite löytää näppäimistön, se näkyy vaatia liittämisen hyväksymisen. nimellä ”Exibel BT Keyboard”. Valitse 6. Kun pariliitäntä on muodostettu, näppäimistö listalta liittääksesi sen. LED-merkkivalo alkaa vilkkua lyhyesti Hyväksy liitäntä laitteiden välillä.
Page 21
System on android devices 2. Valitse Languages & Input/ Keyboard 3. Valitse Physical Keyboard 4. Valitse Exibel BT Keyboard 5. Valitse listalta Finnish Settings Kosketuslevy Vie sormi levyn päälle, kun haluat siirtää osoitinta näytöllä. Paina kerran, kun haluat klikata kerran ja kaksi kertaa, kun haluat tuplaklikata osoittimella.
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Page 24
SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the KB3905C3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers