1. Manuals
  2. Brands
  3. Klimor Manuals
  4. Control Systems
  5. EVO-S COMPACT
  6. Operation and maintenance manual

Klimor EVO-S COMPACT Operation And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EVO-S COMPACT
Kompaktowa centrala klimatyzacyjna
STRONA 1
Compact air handling unit
PAGE 29
СТР. 57
Компактная кондиционирующая установка
DTR.EVO-S COMPACT_048.0.0 • 2020
KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior
notice • KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений
DOKUMENTACJA
TECHNICZNO
-RUCHOWA
OPERATION AND
MAINTENANCE
MANUAL
ТЕХНИКО
-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVO-S COMPACT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Klimor EVO-S COMPACT

Summary of Contents for Klimor EVO-S COMPACT

  • Page 1 Compact air handling unit PAGE 29 СТР. 57 Компактная кондиционирующая установка DTR.EVO-S COMPACT_048.0.0 • 2020 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice • KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений...
  • Page 2 SERWIS // SERVICE // СЕРВИС (+48 58) 783 99 50/51 (+48) 510 098 081 serwis@klimor.com...
  • Page 3 EVO -S COMPACT Kompaktowa centrala klimatyzacyjna DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA WERSJA POLSKA zaawansowane rozwiązania klimatyzacyjne i wentylacyjne KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian...

  • Page 4: Table Of Contents

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE Wentylator VF 4.6.1 Zalecenia eksploatacyjne dla zespołów wentylatorowych 19 4.6.2 Kryza pomiaru ciśnienia OGÓLNY OPIS TECHNICZNY Wymiennik obrotowy RR 4.7.1 Falowniki do napędu wymiennika obrotowego Przeznaczenie 4.7.2 Naciąg paska napędowego wymiennika obrotowego Parametry techniczne i oznaczenie central 4.7.2...

  • Page 5: Informacje Ogólne

    DTR automatyki. Dokument dotyczy zasad obsłu- współprądowy (CPR-P), a dla central z wymiennikami RR gi centrali klimatyzacyjnej, a nie kompletnej instalacji przepływ powietrza jest przeciwprądowy. i  systemów towarzyszących, które powinny posiadać niezależne Instrukcje Obsługi. Rys. Nr 1 Konfiguracje EVO-S COMPACT: CPR-C / CPR-P / RR...

  • Page 6: Sposób Oznaczania Central Klimor Evo

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Tab. Nr 1 Podstawowe parametry wymiarowe central EVO-S COMPACT Wysokość Szerokość Wysokość Długość (*) Wydajność min. Wydajność maks. ramy Wielkość centrali [mm] CPR-C CPR-P KLIMOR EVO-S COMPACT 5100 2760 1790 1900 2722 KLIMOR EVO-S COMPACT 3200...

  • Page 7: Tabela Króćców I Przepustnic

    2.3 Odbiór techniczny Tab. Nr 3 Symbole i oznaczenia kodów sekcji Centrale w stanie całkowicie zmontowanym, podlegają od- Oznaczenie modułu Nazwa Ikona biorowi Kontroli Jakości Klimoru, w wyniku którego, jest wy- Filtr kasetowy stawiane świadectwo potwierdzające spełnienie wymagań Filtr kieszeniowy jakościowych i parametrów pracy określonych zamówieniem.

  • Page 8: Transport, Magazynowanie, Podłączenie I Uruchomienie Centrali

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 3. TRANSPORT, MAGAZYNOWANIE, PODŁĄCZE- NIE I URUCHOMIENIE CENTRALI 3.1 Załadunek i transport central Centrala na miejsce montażu transportowana jest w zestawach. W czasie transportu samochodowego należy używać ką- towników transportowych. Rys. Nr 3 Prawidłowy i nieprawidłowy sposób transportu samochodowego centrali Ładowanie na środek transportu i rozładowywanie na jed-...
  • Page 9 Rys. Nr 7 Zabezpieczenie centrali podczas transportu pionowego w przypadku ramy z belką Rys. Nr 10 Zabezpieczenie centrali podczas transportu pionowego w przypadku naroży środkową fundamentowych na środku bloku Rys. Nr 11 Zabezpieczenie centrali kątownikiem transportowym Rys. Nr 8 Zabezpieczenie centrali podczas transportu pionowego w przypadku naroży fun- damentowych na końcach bloku Przy transporcie pionowym nie można prze- nosić...

  • Page 10: Montaż Centrali

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Centrale powinny być zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych. Urządzenia należy składować na równym podłożu, co zapo- biega przekoszeniu się konstrukcji i w konsekwencji rozsz- czelnieniu central. Wszelkie uszkodzenia wynikające z niewła- ściwego sposobu transportu i rozładunku oraz przechowywania nie są...

  • Page 11: Stopki Centrali

    b) dla central (małe gdzie mogą wystąpić stopki, ale są z ramą) podparcie nie może być mniejsze niż 200x200mm i usytuowa- ne na zewnętrznych końcach ramy oraz w środku jej długo- ści (w miejscu poprzeczki środkowej) Rys. Nr 16, Rys. Nr 17. Rys.
  • Page 12 KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W zależności od długości ramy do wymiaru 2900 mm może- Ze względu na prawidłową pracę elementów my mieć do czynienia z jednym z trzech przypadków: funkcjonalnych (np. spływ z tac) oraz utrzyma- nie szczelności konstrukcji, centrale powinny być...

  • Page 13: Łączenie Bloków

    3.3 Łączenie bloków 3.4 Instalowanie i podłączanie centrali W przypadku dostawy centrali w osobnych blokach, należy skrę- Po ostatecznym zamontowaniu centrali można przystąpić cić ze sobą poszczególne zestawy, wykorzystując zamontowane do podłączenia sieci powietrznej, instalacji elektrycznej, w odpowiednich miejscach łączniki i dostarczone złącza śrubowe. grzewczej, chłodniczej (zakres prac zależny jest od zestawu Przed skręceniem na płaszczyznach profili szkieletu jednej z sekcji, funkcjonalnego centrali).

  • Page 14: Instalacja Elektryczna

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Instalacja elektryczna powinna odpowiadać wymaganiom 3.5 Uruchomienie centrali podanym w niżej wymienionych normach i przepisach Uruchomieniem i eksploatacją central mogą zajmować się (PN-HD 60364-1:2010; PN-HD 60364-5-54:2011 – Instalacje osoby do tego uprawnione, posiadające wiedzę teoretycz- elektryczne niskiego napięcia).

  • Page 15: Okablowanie

    8. Sprawdzić czy instalacja elektryczna nie ma przebicia. 3.5.1 Okablowanie (opcjonalnie) Sprawdzić obroty silników. Główny blok centrali może być opcjonalnie okablowany. 9. Uruchomienie centrali polega na włączeniu do sieci jed- Okablowanie nie dotyczy sterownicy do nagrzewnicy elek- no lub trójfazowego silnika napędzającego wentylator. trycznej, pompy obiegowej nagrzewnicy wodnej, siłowni- 10.

  • Page 16: Zespoły Funkcjonalne

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 4. ZESPOŁY FUNKCJONALNE Tab. Nr 10 Dopuszczalny spadek ciśnienia filtrów Dopuszczalny spadek ciśnienia Klasa filtra (wg PN-EN13053:2011) W zależności od wymagań funkcjonalnych wynikających z procesu obróbki powietrza centrale są wyposażone w na- G1÷G4 150 Pa stępujące zespoły wsadowe:...

  • Page 17: Filtry Kieszeniowe

    Filtry minipleat klasy F7 i F9 Fabryczne zabezpieczenia transportowe Filtry minipleat klasy F7/F9 są filtrami wykonanymi z włók- filtrów należy zdejmować po posadowieniu niny formowanej w pakiety filtracyjne w obudowie z blachy centrali na miejscu przeznaczenia. galwanizowanej; przeznaczone są do wtórnego oczyszcza- nia powietrza.

  • Page 18: Nagrzewnice Wodne Wh

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Separatory montowane pomiędzy filtrami nie S E K C J A S E K C J A S E K C J A stanowią wyposażenia serwisowego i nie pod- legają wymianie na nowe. Dlatego w trakcie wymiany filtrów należy je zabezpieczyć...

  • Page 19: Zalecenia Eksploatacyjne Dla Wymienników Wodnych

    UWAGA: 1. W celu zabezpieczenia mechanizmów central przed nad- miernym przegrzaniem, należy dla central z nagrzewnicami zasilanymi medium powyżej 100˚C, przewidzieć blokadę zasilania wody przy wyłączeniu centrali (np. zawór elektro- magnetyczny). 2. Króćce wymienników powinny być tak podłączone, aby wymiennik pracował w przeciwprądzie. 3.

  • Page 20: Schemat Wykonania Węzła Nagrzewnicy

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W przypadku śladów osadzenia się kamienia w tacy skro- plin, umyć ją wodą z dodatkiem środka okamieniającego. Odkraplacz chłodnicy przemyć ciepła wodą z detergen- tem i również środkiem okamieniającym, jeżeli będzie wymagane. 4.5.4 Schemat wykonania węzła nagrzewnicy zawór...

  • Page 21: Wentylator Vf

    4.6 Wentylator VF Zadaniem wentylatora jest wymuszenie przepływu powie- trza o określonym wydatku i ciśnieniu. Napęd wentylatora realizowany jest bezpośrednio z wału silnika elektrycznego poprzez przemiennik częstotliwości (falownik). Zasilanie silnika: 1×230V lub 3×400V 50/60Hz. Stosowane są wentylatory bez obudowy typu PF (plug-fan) z bezpośrednim napędem z silnikami EC.

  • Page 22: Wymiennik Obrotowy Rr

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA UWAGA: 4.7 Wymiennik obrotowy RR Wymiennik obrotowy standardowo dostarczany jest bez W zestawach RR odzysk ciepła następuje w obrotowym re- układu przeciwszronieniowego. O rodzaju układu decy- generatorze, ze sprawnością odzysku dochodzącą do 85%.

  • Page 23: Naciąg Paska Napędowego Wymiennika Obrotowego

    Maks. siła promieniowa (20 mm od kołnierza) listy rejestrów, pierwszego uruchomienia i rozwiązywanie pro- Maksymalna siła osiowa blemów, należy znależć w dokumencie „Napędy i elektronika do wymienników obrotowych” Klimor DTR_EVO_RR_CS_057.x.x. MRHX-3P04N-03C5 Moment obrotowy 4.7.2 Naciąg paska napędowego wymiennika obrotowego Naciąg paska napędowego powinno się kontrolować do- Waga ≈...

  • Page 24: Wymiennik Krzyżowy Pr / Hybrydowy Wysokosprawny System Odzysku Ciepła Cpr

    4.9 Automatyka wietrza przez by-pass. Dzieje się to do momentu nagrzania wymiennika i rozpuszczenia zlodowacenia. Od tego mo- Centrale Klimor EVO-S Compact mogą być wyposażone w sys- mentu przepustnica na wymienniku zaczyna się otwierać, temy automatyki wg Klimor DTR_EVO-S_CS_032. przepuszczając przez wymiennik coraz większy strumień...

  • Page 25: Wykaz Części Zapasowych

    Zawartość smaru przy normalnych warunkach obsługi wy- 6. WYKAZ CZĘŚCI ZAPASOWYCH starczy na cały okres żywotności łożyska. 6.1 Części zapasowe do filtrów: UWAGA: Filtry wstępne i wtórne zamawiać zgodnie ze świadectwem W okresach wynikających z warunków pracy centrali należy Kontroli Jakości KT centrali oraz według tabel wymiarowych przeprowadzić...

  • Page 26: Zestawienie Najczęściej Występujących Usterek

    KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 8. ZESTAWIENIE NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCYCH USTEREK Tab. Nr 19 Zestawienie najczęściej występujących usterek w centralach Objawy nieprawidłowego Zespół Centrali Przyczyna Sposób usunięcia działania centrali nadmierne zabrudzenie filtra wstępnego lub dokładnego przemycie lub wymiana na nowy Blok filtrowania zaniżenie wydatku powietrza...

  • Page 27: Zalecenia Projektowei Montażowe

    KONANIU ZEWNĘTRZNYM Opracowanie typowych układów automatyki można odna- leźć w osobnych opracowaniach. Centrale KLIMOR EVO-S COMPACT mogą być przystosowa- ne do pracy w warunkach zewnętrznych. Poniżej wyspe- 9.4 Zabezpieczenie nagrzewnic wodnych przed zamrożeniem cyfikowano różnice wykonania central w wersji dachowej w stosunku do wykonania standardowego:...
  • Page 28 KOMPAKTOWE CENTRALE KLIMATYZACYJNE EVO-S COMPACT DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA c) Przepustnice f) Automatyka Przepustnice odcinające montowane są na zewnątrz centra- Dostarczana automatyka może być w wykonaniu zewnętrz- li. Takie umiejscowienie jest możliwe przez schowanie napę- nym lub wewnętrznym. Rozdzielnica automatyki zewnętrz- du łopatek w podwójnym profilu aluminiowym. Siłowniki nej o IP65 jest wyposażona w grzałkę...

  • Page 29: Karta Rejestru Pracy Urządzenia

    11. KARTA REJESTRU PRACY URZĄDZENIA Nazwa urządzenia.......... Nr fabryczny..........Data uruchomienia.......... RODZAJ WYKONYWANEJ CZYNNOŚCI UWAGI SERWIS/PRZEGLĄD DATA PODPIS...
  • Page 30 SERWIS // SERVICE // СЕРВИС (+48) 58 783 99 50/51 (+48) 510 098 081 seriws@klimor.com...
  • Page 31 EVO -S COMPACT Compact air handling unit OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ENGLISH VERSION advanced air conditioning and ventilation solutions KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice.
  • Page 32 EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL CONTENTS GENERAL INFORMATION 4.5.4 Heater node design 4.5.5 Water cooler node design 4.5.6 DX cooler node design GENERAL TECHNICAL DESCRIPTION VF Fan 4.6.1 Operating instructions for fan units Purpose 4.6.2...

  • Page 33: General Information

    This material is related to the operation and maintenance 2.1 Purpose manual (OMM) for a range of compact standard air handling units with the heat recovery – KLIMOR EVO-S COMPACT. The Compact air handling units in standard KLIMOR EVO-S purpose of the OMM [Operation and Maintenance Manual]...

  • Page 34: Optimal Parameters Of Heating, Cooling And Humidifying

    *maximum length of the basic system depending on the selected fan size (without additional functions) KLIMOR EVO units are normally designated by an abbrevia- If an electric heater or a single- or double-row water heater ted code according to the designation in diagram 1.

  • Page 35: Table Of Joints And Air Dampers

    The units, when fully assembled, are subject to acceptance Module designation Name Icon of the KLIMOR Quality Control, as a result of which a certifi- cate is issued confirming that they meet the quality require- Cassete filter Bag filter ments and work parameters specified in the order.

  • Page 36: Transportation, Storage, Connection And Start-Up Of The Unit

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 3. TRANSPORTATION, STORAGE, CONNECTION AND START-UP OF THE UNIT 3.1 Loading and transporting of AHUs The unit is transported to the assembly site in sets. Loading and unloading into the location or storeroom sho- uld be carried out using a crane or forklift.
  • Page 37 Fig. 7 Securing the control panel during vertical transport in case of a frame with centre bar Fig. 10 Securing the control panel during vertical transport in case of foundation cor- ners in the middle of the block Fig. 11 Securing the control unit with transport bracket Fig.

  • Page 38: Assembly Of The Units

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL The devices should be stored in covered and closed rooms. The units should be protected against unauthorized access. The devices should be stored on an even surface, which pre- vents the construction from moving and, as a consequence, unsealing the unit.

  • Page 39: Unit Feet

    b) for units (small where feet may be present but with a fra- me) the support must not be smaller than 200x200mm and located on the outer ends of the frame and in the middle of its length (in place of the central crossbar) Fig. 16, Fig. 17. Fig.
  • Page 40 EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Depending on the length of the frame up to 2900 mm, one of three cases can be considered: To ensure proper operation of the functional elements (e.g. drain from drip trays) and to...

  • Page 41: Connecting Of The Blocks

    3.3 Connecting of the blocks 3.4 Installation and connection of the unit After final installation of the air handling unit, you can pro- If the air handling unit is delivered in separate blocks, the ceed to connect the air network, electrical, heating, cooling individual sets should be screwed together, using the con- systems (the scope of work depends on the air handling nectors and screw couplings provided.

  • Page 42: Draining Out Condensate

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL If the electrical switchboard is located in a different room 3.5 Unit start-up than the unit, it is absolutely necessary to install a START- Start-up and operation of the air handling units may be per-...

  • Page 43: Wiring (Optional)

    8. Check the electrical installation for any breakage. Check 3.5.1 Wiring (optional) the motors’ rotations. The main control panel block can be optionally wired. Wi- 9. Start-up of the air handling unit consists in connecting ring does not apply to the electric heater control unit, wa- one or three-phase motors powering the fan to the po- ter heater circulation pump, heater and water cooler valve wer supply.

  • Page 44: Functional Units

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 4. FUNCTIONAL UNITS Table 10. Acceptable filter pressure drop Acceptable filter pressure drop Filter class (according to PN-EN13053:2011) Depending on the functional requirements resulting from the air handling process, the units are equipped with the G1÷G4...

  • Page 45: Bag Filters

    F7 and F9 minipleat filters F7/F9 minipleat filters are filters made of non-woven fabric The factory transport safety devices sho- formed into filter packets in galvanized sheet metal casing; uld be removed when the unit is seated at they are designed for secondary air treatment. the destination.

  • Page 46: Wh Water Heaters

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Separators mounted between the filters are not SECTION SECTION SECTION included in the service equipment and cannot be S E K C J A S E K C J A S E K C J A replaced with new ones.

  • Page 47: Operating Recommendations For Water Exchangers

    NOTE: 1. In order to protect the control panel mechanisms aga- inst excessive overheating, for units with heaters supplied with medium over 100˚C, a water supply blockade should be provided when the control panel is switched off (e.g. an electromagnetic valve). 2.

  • Page 48: Heater Node Design

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 4.5.4 Heater node design STAD ball ball balancing valve valve vent pump valve T-piece T-piece thermomanometer mechanical drain ball filter valve valve check check valve STAD balancing valve valve (optional)

  • Page 49: Vf Fan

    4.6 VF Fan The purpose of the fan is to force the air flow at a certain flow rate and pressure. The fan is powered directly by the electric motor shaft through a frequency converter (inverter). Motor power supply: 1×230V or 3×400V 50/60Hz. Fans without housing type PF (plug-fan) with direct drive with EC motors are used.

  • Page 50: Rr Rotary Exchanger

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 4.7 RR rotary exchanger 4.7.1 Rotary exchanger drive Tab. No 17 Technical data for OJ-DRHX regulators In RR sets, heat recovery takes place in a rotary regenera- tor, with a recovery efficiency of up to 85%. Outlet warm air...

  • Page 51: Tension Of The Belt

    4.7.2 Tension of the drive belt of the rotary exchanger Max. radial force (20 mm from flange) Maximum axial force Tension the drive belt by pressing with a moderate finger strap at a distance of about 100mm from the axis of the MRHX-3P04N-03C5 pulley.

  • Page 52: Operation Of The Cpr And Pr Exchanger

    4.9 Control system ser and a condensate tray. The tray drain stub is fitted with Klimor EVO-S Compact units can be equipped with automa- a supplied trap – as per the notes in point 3.4.3. tion systems according to Klimor EVO-S_CS_032.
  • Page 53 • checking the cleanliness of the fans, • Bearings as operating elements require inspection, cle- In periods resulting from the operating con- ditions of the air handling unit, an inspec- aning. tion should be carried out for the individual The drive beltsof the rotary exchanger are operating ele- devices.

  • Page 54: List Of Most Common Faults

    EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 8. LIST OF MOST COMMON FAULTS Table 19 List of most common faults in the units Item AHU opera- Symptoms of improper Cause Method Removal tion of the AHU Excessive contamination of the preliminary or fine filter...

  • Page 55: Design And Installation Recommendations

    (min. 1,6MPa) and work in counter-current. 9.3 Recommendations for the automation designer KLIMOR EVO COMPACT units can be stubs leading to work in outdoor conditions. The differences between the roof Elaboration on typical automation systems can be found in version of the air handling units and the standard version separate studies.
  • Page 56 EVO-S COMPACT COMPACT AIR HANDLING UNIT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL d) Exchangers Water exchangers (heaters) are equipped with anti-freeze protection by an anti-freeze thermostat in the air (only available with the supplied complete control system). The heater collector stubs can be led inside the unit in a way...

  • Page 57: Unit's Work Log

    11. UNIT’S WORK LOG Name of the device.......... Serial number..........Start-up date.......... TYPE OF ACTIVITY PERFORMED SERVICE/REVIEW NOTES DATE SIGNATURE...
  • Page 58 SERWIS // SERVICE // СЕРВИС (+48) 58 783 99 50/51 (+48) 510 098 081 serwis@klimor.com...
  • Page 59 EVO -S COMPACT Компактная кондиционирующая установка ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ передовые решения в области вентиляции и кондиционирования KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений...
  • Page 60 Эксплуатация роторного теплообменника 2.2.2 Оптимальные параметры нагревающих, Перекрёстный теплообменник PR / гибридный охлаждающих и увлажняющих агентов высокоэффективный системы 2.2.3 Способ маркировки установок KLIMOR EVO-S COMP. рекуперации тепла CPR 2.2.4 Таблица патрубков и заслонок 4.8.1 Эксплуатация теплообменника CPR и PR 2.2.5 Исполнение...

  • Page 61: Общие Сведения

    ба транспортировки, монтажа или эксплуатации, пожа- луйста, свяжитесь со службой сервиса KLIMOR. 2.2 Технические параметры и обозначение установок KLIMOR оставляет за собой право вносить (без предва- рительного уведомления) конструкционные изменения 2.2.1 Размеры установок и изменения по части материалов, связанные с модерни- зацией...

  • Page 62: Оптимальные Параметры Нагревающих

    обозначены сокращенным кодом согласно схеме № 1. ных функций). При выборе электрического нагревателя или одноряд- Диаграмма № 1 Маркировка установок KLIMOR EVO-S Compact сокращенно ного или двухрядного водного нагревателя нагреватель будет установлен в противоточном пространстве те- плообменника без изменения длины основного блока.

  • Page 63: Таблица Патрубков И Заслонок

    Таб. №3 Символы и обозначений кодов секций Установки в полностью собранном виде подлежат при- ОБОЗНАЧЕ-НИЕ МОДУЛЯ НАЗВАНИЕ РИСУНОК ему на контроль качества Klimor, в результате которого Кассетный фильтр выдается сертификат, подтверждающий выполнение Карманный фильтр требований к качеству и эксплуатационным параме- трам, указанным...

  • Page 64: Транспортировка, Хранение, Подключение И Вводв Эксплуатацию Установок

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Для установок типоразмеров от 5100 до 2500 можно до- 3. ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ, ПОДКЛЮ- полнительно установить фундаментные углы для заме- ЧЕНИЕ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ УСТАНО- ны полной рамы. ВОК В раме и в углах фундамента проделаны отверстия 050 для...
  • Page 65 Рис. №10 Фиксация установки при вертикальной транспортировке в случае углов Рис. №7 Фиксация установки при вертикальной транспортировке в случае рамы фундамента в середине блока с центральной балкой Рис. №11 Фиксация установки транспортным швеллерорм При транспортировке в вертикальном положении нельзя перемещать элементы установок, соединенные...

  • Page 66: Монтаж Установок

    контуру рамы, включая поперечные опоры всоответ- нии с более низкой температурой должен быть согласо- ствии с чертежом рамы. ван с Klimor на этапе проектирования и выбора обору- Значение х на чертежах, приведено в Таб. №6. При этом дования. допускается локальная поддержка моноблоков устано- 3.2.1 Рама...

  • Page 67: Подпорки Установки

    b) для установок (маленьких, где могут встречаться поднож- ки) площадь опор должна быть не менее 200x200мм и распо- лагаться на внешних концах рамы и в центре длины (в центре поперечной балки) Рис. №16, Рис. №17. Рис. №17 Рама для установки, состоящей из одного моноблока с укреплением c) для...
  • Page 68 EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ В зависимости от длины рамы до 2900 мм можем иметь один из трех вариантов: Для правильной работы функциональных элементов (например, сток лотков) и под- держания герметичности конструкции, a) короткая секция установки следует размещать на выров- Четыре...

  • Page 69: Соединение Блоков

    3.4 Монтаж и подключение установок 3.3 Соединение блоков После окончательной сборки установки можно присту- Если установка поставляется в виде отдельных блоков, пать к подключению воздушной сети, электрической, то отдельные комплекты должны быть прикручены друг отопительной и охлаждающей установки (объем работ к другу...

  • Page 70: Отвод Конденсата

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Электроустановка должна соответствовать требовани- 3.5 Запуск установок ям, указанным в следующих стандартах и правилах (PN- Пуско-наладку и эксплуатацию установок могут осу- HD 60364-1:2010; PN-HD 60364-5-54:2011 – Электроуста- ществлять уполномоченные лица, обладающие теоре- новки низкого напряжения). тическими...

  • Page 71: Электрическая Установка

    8. убедиться, что электрическая система не имеет про- 3.5.1 Каблирование (опция) колов. Проверить обороты двигателей. Главный блок установки может быть опционально 9. устройство запускается путем подключения одного каблирован. Каблирование не относится к панели уа- или трехфазных двигателей, которые приводят вен- прваления...

  • Page 72: Функциональные Группы

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 4. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ГРУППЫ Таб. №10 Допустимая потеря давления в фильтре Допустимая потеря давления Класс фильтра В зависимости от функциональных требований, вытека- (согласно PN-EN13053:2011) ющих из процесса обработки воздуха, установки осна- G1÷G4 150 Pa щаются...

  • Page 73: Карманные Фильтры

    Фильтры minipleat класса F7 и F9 Фильтры minipleat класса F7/F9 это фильтры, изготов- Заводские транспортные предохрани- ленные из нетканого материала, сформированного в тельные устройства фильтров должны быть сняты после того, как устройство пакеты фильтров в гальванизированном корпусе из будет установлено по месту назначе- листового...

  • Page 74: Водные Нагреватели Wh

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 3. Вставьте фильтры в направляющую с помощью уплотни- тельных сепараторов. СЕКЦИЯ СЕКЦИЯ СЕКЦИЯ S E K C J A S E K C J A S E K C J A 4.Снимите блокировки напрявляющих. 5.

  • Page 75: Рекомендации По Эксплуатации Водяных Теплообменников

    ВНИМАНИЕ: 1. Для защиты механизмов установок от чрезмерного перегрева, для панелей управления с нагревателя- ми, питающимися агентом свыше 100°C, при выклю- чении установки должна быть предусмотрена бло- кировка подачи воды (например, электромагнитный клапан). 2. Патрубки теплообменников должны быть соединены таким образом, чтобы теплообменник работал в про- тивоточном...

  • Page 76: Схема Исполнения Узла Нагревателя

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 4.5.4 Схема исполнения узла нагревателя балансировочный шаровой клапан шаровой клапан клапан воздухоотвод насос Тройник Тройник тройник тройник Термоманометр Механический сливной шаровой фильтр клапан клапан обратный клапан балансировочный обратный клапан клапан (опция) трёхходовой клапан Рис.

  • Page 77: Вентилятор Vf

    4.6 Вентилятор VF Задача вентилятора – форсировать поток воздуха при определенной мощности и давлении. Вентилятор приво- дится в движение непосредственно от вала электродви- гателя с помощью преобразователя частоты (инвертора). Питание двигателя: 1x230В или 3x400В 50/60Гц. Используются вентиляторы без корпуса типа PF (plug- fan) с...

  • Page 78: Роторный Теплообменник Rr

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 4.7 Роторный теплообменник RR ВНИМАНИЕ: Роторный теплообменник в стандартной комплекта- В установках РР рекуперация тепла происходит во вра- ции поставляется без системы защиты от замерзания. щающемся регенераторе с эффективностью рекупе- Тип системы определяется проектировщиком систе- рации...

  • Page 79: Напряжение Приводного Ремня Роторного Обменного

    Для получения другой информации о энергоснабжении, Размеры 85 x 85 x 67 modbus управления, список регистров, первый запуск и Измерение шафта устранение неполадок, пожалуйста, см. klimor DTR_EVO_ RR_CS_057.x.x роторных дисков и электроники. Длина кабеля Макс. радиальная сила (20 мм от фланга) Нм...

  • Page 80: Перекрёстный Теплообменник Pr / Гибридный Высокоэффективный Системы Рекуперации Тепла Cpr

    увеличивается поток свежего воздуха. 4.8 Aвтоматика ВНИМАНИЕ: Высокопроизводительный перекрест- ный или гибридный теплообменник поставляется Установки Klimor EVO-S Compаct могут быть оснащены в стандартной комплектации без системы защиты системами автоматики согласно Klimor EVO-S_CS_032. от замерзания. Тип системы определяется проек- тировщиком системы вентиляции и автоматики.

  • Page 81: Объем Поставкии Комплектующие

    по истечении 12 месяцев: 5. ОБЪЕМ ПОСТАВКИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ • проверка чистоты теплообменников и рекупераци- онных теплообменников, при необходимости уда- Комплект поставки включает в себя: ление загрязнения пылесосом, мягкой щеткой или • отдельные комплекты установки (после испытаний, продувка воздухом в разобранном и упакованном виде для транспорти- •...

  • Page 82: Список Наиболее Распространенных Неисправностей

    EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 8. СПИСОК НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Таб. №19 Список наиболее распространенных неисправностей в установках СИСТЕМА СИМПТОМЫ НЕПРАВИЛЬНОЙ № ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ УСТАНОВКИ РАБОТЫ УСТАНОВКИ чрезмерное загрязнение фильтра предварительной замена на новый Блок фильтрации и очистки...

  • Page 83: Рекомендации По Проектированию Имонтажу

    вания системы противопожарной защиты объекта. Рекомендуется использовать отопительную воду с так называемыми низкими параметрами 90/70°C, в случае обеспечения отопительных приборов водой высоких 10. УСТАНОВКИ KLIMOR EVO-S COMPACT ВО параметров необходимо использовать арматуру высо- кого давления (мин. 1,6МПа) и работать в противоточ- ВНЕШНЕМ ИСПОЛНЕНИИ...
  • Page 84 EVO-S COМПАCT КОМПАКТНАЯ КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ c) Заслонки f) Aвтоматика Заслонки устанавливаются на внешней стороне уста- Автоматика может поставляться как в наружном испол- новки. Такое расположение возможно, если спрятать нении, так и во внутреннем. Внешнее автоматическое привод лопастей в двойной алюминиевый профиль. распределительное...

  • Page 85: Карта Журнала Работы Устройства

    11. КАРТА ЖУРНАЛА РАБОТЫ УСТРОЙСТВА Название устройства ......... . Заводской...
  • Page 86 SERWIS // SERVICE // СЕРВИС (+48) 58 783 99 50/51 (+48) 510 098 081 serwis@klimor.com...
  • Page 88 81- 035 Gdynia ul. Bolesława Krzywoustego 5 tel: (+48) 58 783 99 99 e-mail: klimor@klimor.com KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice. • KLIMOR оставляет за собой право на внесение изменений...

Table of Contents