Black & Decker BETL18 Original Instructions Manual page 61

Precaución: Compruebe que el área de trabajo esté libre de
piedras, palos u otros objetos grandes que pudiesen dañar
los dientes.
Precaución: Mantenga un agarre firme en ambas
empuñaduras durante el funcionamiento.
Precaución: No labre suelos demasiado húmedos. Los
suelos demasiado húmedos obstruyen los dientes.
Precaución: Labre siguiendo líneas rectas, evite girar a la
izquierda o a la derecha mientras los dientes estén dentro del
suelo.
Precaución: No intente desatascar la cámara de la hoja
dejando caer o golpeando la herramienta en el suelo. Esto
puede dañar la unidad. Mantenga las manos alejadas de
las hojas durante la limpieza, porque durante el trabajo se
desgastan y se vuelven muy afiladas.
Coloque el aparato en el área de trabajo antes de
u
encenderlo.
Sujete el aparato con los dientes sobre el suelo y
u
enciéndalo.
Aferrando las empuñaduras auxiliar y principal, baje los
u
dientes hacia el suelo.
Tire hacia atrás el cultivador para que los dientes puedan
u
romper más fácilmente la superficie del suelo.
Una vez que se haya roto la superficie del suelo, avance
u
a un ritmo lento hasta que esté familiarizado con los
controles y el manejo del cultivador.
Labre el suelo en hileras superpuestas. Empuje el
u
cultivador siguiendo líneas verticales, después labre
horizontalmente sobre las líneas verticales, para
garantizar una cobertura uniforme.
Si los dientes se atascan, retire la batería del aparato.
u
Usando guantes, elimine la obstrucción de los dientes.
u
Nota: Para algunos atascos, deberá usar un destornillador
o una varilla para eliminar los residuos. No intente liberar
los dientes golpeando la caja del engranaje en el suelo. Si
lo hace, pueden doblarse los dientes o puede dañarse el
aparato.
Si el eje de los dientes se atasca, retire la batería del
u
aparato. Inspeccione el eje del diente para ver qué lado
está atascado.
Usando guantes, retire la presilla y la arandela. Después,
u
deslice los dientes fuera del eje del diente.
Usando guantes, retire los residuos u otras obstrucciones
u
atascadas alrededor del eje del diente.
Después de eliminar el atasco, limpie el eje del diente de
u
toda suciedad con un paño húmedo.
Los dientes quedan fijados y se instalan correctamente
u
en un solo sentido, con la presilla expuesta, como se
muestra en la Fig. D.
Usando guantes, deslice el diente en el eje del diente y
u
coloque la arandela y la presilla.
(Traducción de las instrucciones originales)
Cómo evitar la corrosión
Los fertilizantes y otros productos químicos de jardinería
contienen agentes que aceleran considerablemente la
corrosión de los metales. Si utiliza la herramienta en áreas
donde se hayan aplicado fertilizantes u otros productos
químicos, limpie la herramienta inmediatamente después de
finalizar el trabajo. Limpie todas las partes expuestas con un
paño húmedo. Puede lubricar solo las piezas metálicas con
un aceite a base ligero a base de petróleo.
Para limpiar la herramienta, NO la sumerja en agua ni le
arroje agua con una manguera.
Mantenimiento
Su aparato o herramienta con o sin cable de
BLACK+DECKER ha sido diseñado para funcionar durante
un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un
cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta
o aparato.
El cargador no requiere ningún mantenimiento especial
excepto la limpieza periódica.
¡Advertencia! Antes de realizar el mantenimiento de
herramientas eléctricas con o sin cables:
Apague y desenchufe el aparato o herramienta.
u
O apague y extraiga la batería del aparato o herramienta
u
si tiene una batería separada.
O bien, deje que la batería se agote por completo si es
u
integral y, a continuación, apague la máquina.
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador
u
no requiere ningún mantenimiento especial excepto la
limpieza periódica.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
u
herramienta/aparato y cargador con un cepillo suave o un
paño seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
u
húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o a base de
disolventes.
Limpie periódicamente los dientes y el eje de los dientes
u
como se describe en la página 10.
Utilice periódicamente un raspador sin filo para eliminar
u
los restos de hierba y la suciedad acumulada debajo del
protector.
Protección del medioambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con la basura doméstica normal.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de
conformidad con las normas locales. Puede obtener más
información en www.2helpU.com
ESPAÑOL
61