Introduction - Sharp AL-1000 Operation Manual

PUMA_SPF_NON_EU_4.p65
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

INTRODUCTION

INDLEDNING
Ce copieur a été conçu de manière à offrir une utilisa-
tion facile et intuitive en occupant un espace minimal.
Pour pouvoir tirer le meilleur parti de toutes les carac-
téristiques du copieur, il est important de bien vous
familiariser avec le mode d'emploi et avec le copieur.
Le modèle AL-1220 est équipé d'un chargeur de docu-
ments (SPF).
L'installation et le fonctionnement de ce chargeur de
documents sont indiqués par «AL-1220 uniquement».
Conventions utilisées dans le mode d'emploi
Dans le mode d'emploi, les symboles suivants sont
utilisés pour fournir à l'utilisateur les informations per-
tinentes pour l'utilisation du copieur.
Avertit l'utilisateur qu'une blessure de l'opé-
rateur ou un endommagement du copieur
pourrait se produire si le contenu de l'avertis-
Avertis- sement n'est pas respecté scrupuleusement.
sement
Avertit l'utilisateur qu'un endommagement du
copieur ou d'une de ses composantes pour-
rait se produire si le contenu de la mise en
garde n'est pas respecté scrupuleusement.
Attention
Les remarques fournissent des informa-
tions relatives au copieur au sujet des spé-
cifications, des fonctions, des performan-
ces, du fonctionnement, etc., qui peuvent
Remarque
être utiles à l'opérateur.
Indique une lettre affichée sur l'affichage.
SOMMAIRE
INDHOLDSFORTEGNELSE
Déballage .................................................................. I
Nom des divers éléments ....................................... V
Tableau de commande ......................................... XIII
Introduction ........................................................... 4-1
Installation du copieur .......................................... 4-2
Précautions ........................................................... 4-4
Mise en service .................................................... 4-6
Installation de la cartouche toner/développeur ... 4-7
Chargement du papier copie ............................... 4-8
Reproduction normale ........................................ 4-10
Réglage de l'exposition/Reproduction de
photographies ................................................. 4-12
Réglage de l'exposition automatique ................. 4-13
Réduction/Agrandissement/Zoom ..................... 4-14
Plateau d'alimentation auxiliaire (papiers spéciaux) 4-15
Copie recto verso ............................................... 4-17
Description des fonctions particulières .............. 4-18
Mode d'économie de toner ................................ 4-19
Programmes utilisateur ...................................... 4-20
Remplacement de la cartouche toner/développeur .. 4-21
Remplacement de la cartouche de tambour ..... 4-23
Entretien par l'utilisateur .................................... 4-25
Blocage de papier - extraction .......................... 4-26
Bourrage au niveau du chargeur de documents 4-29
Guide de dépannage - Auto diagnostic ............ 4-30
Fiche technique .................................................. 4-34
Référence des fournitures ................................. 4-36
Transport du copieur .......................................... 4-37
Denne kopimaskine er designet til en intuitiv let betje-
ning og kræver et minimum af plads. For at opnå fuld
udnyttelse af alle kopimaskinens features, skal De
gøre Dem fortrolig med denne betjeningsvejledning og
kopimaskinen.
AL-1220 kopimaskinen er udstyret med en separat
originalindføring (SPF).
Opstilling og anvendelse af denne kopieringsform er
anført med „Kun for AL-1220".
Anvendte konventioner i denne manual
I denne betjeningsvejledning benyttes følgende tegn
for at give anvenderen informationer, der er vigtige ved
brug af kopimaskinen.
Advarer anvenderen, at der er fare for til-
skadekomst og ødelæggelse af kopimaski-
nen, hvis indholdet i advarslen ikke overhol-
des fuldstændigt.
Advarsel
Gør anvenderen opmærksom på, at der kan
ske skade på kopimaskinen eller en af dens
komponenter, såfremt indholdet i henvis-
ning ikke overholdes.
Giv agt
OBS giver informationer, der er relevante
for kopimaskinen med hensyn til specifika-
tioner, funktion, ydeevne, virkemåde og
sådanne emner, der er nyttige for anvende-
OBS
ren.
Indikerer et bogstav, der vises på displayet.
Udpakning ................................................................. I
Delbetegnelser ........................................................ III
Betjeningspanel .................................................... XIV
Indledning ............................................................. 4-1
Korrekt installering ............................................... 4-2
Advarsler .............................................................. 4-4
Opstilling ............................................................... 4-6
Isætning af TD-patron .......................................... 4-7
Ilægning af kopipapir ............................................ 4-8
Normal kopiering ................................................ 4-10
Eksponeringsindstilling/Foto kopiering .............. 4-12
Automatisk eksponeringsindstilling ................... 4-13
Formindskelse/Forstørrelse/Zoom ..................... 4-14
Manuel papirindføring (specialpapir) ................. 4-15
Tosidet kopiering ................................................ 4-17
Beskrivelse af specialfunktioner ........................ 4-18
Tonersparemodus .............................................. 4-19
Anvenderprogrammer ........................................ 4-20
Udskiftning af TD-patron .................................... 4-21
Udskiftning af kopitromle ................................... 4-23
Vedligeholdelse .................................................. 4-25
Udtagning af forkert indført papir ....................... 4-26
Udtagning af fejlagtig indførte originaler (SPF) .... 4-29
Problemer med kopimaskinen/Status indikatorer 4-31
Specifikationer .................................................... 4-34
Ekstraudstyrs ...................................................... 4-36
Transport ............................................................ 4-37
1
4 - 1
09/11/98, 11:09