Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 44

Quick Links

ЗМІСТ/СОДЕРЖАНИЕ/TABLE OF CONTENTS
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ ....................................................................... 3
КОМПЛЕКТНІСТЬ ............................................................................................ 4
ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ....................................................................... 4
АКУМУЛЯТОРАМИ .......................................................................................... 5
ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ТЕЛЕФОНОМ ............................................ 7
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТЕЛЕФОНУ ............................................................. 9
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ........................................................................ 12
ВСТАНОВЛЕННЯ SIM-КАРТИ .................................................................. 12
ВСТАНОВЛЕННЯ КАРТИ ПАМ'ЯТІ ......................................................... 13
ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ .................................................. 14
ВМИКАННЯ ТА ВИМИКАННЯ ПРИСТРОЮ......................................... 16
ВМИКАННЯ..................................................................................................... 16
ВИМИКАННЯ ................................................................................................. 17
НАБІР НОМЕРА ............................................................................................. 17
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ .................................................................. 23
КОМПЛЕКТНОСТЬ ....................................................................................... 24
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................... 24
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ И
АККУМУЛЯТОРАМИ .................................................................................... 25
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕЛЕФОНОМ ........................................... 28
ВНЕШНИЙ ВИД ТЕЛЕФОНА .................................................................... 29
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ........................................................................... 32
УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ ........................................................................... 32
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A178 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ASTRO A178

  • Page 1: Table Of Contents

    ЗМІСТ/СОДЕРЖАНИЕ/TABLE OF CONTENTS КОРОТКИЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА - UKR ........3 ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ ............... 3 КОМПЛЕКТНІСТЬ .................... 4 ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ............... 4 ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЗАРЯДНИМ ПРИСТРОЄМ ТА АКУМУЛЯТОРАМИ ..................5 ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ТЕЛЕФОНОМ ..........7 ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТЕЛЕФОНУ ............. 9 ПІДГОТОВКА...
  • Page 2 DEVICE TURNING OFF AND ON ............... 56 TURNING ON ....................56 TURNING OFF ....................56 DIALING A NUMBER ..................57 TROUBLES AND REMEDIES ............... 57 TRANSPORT AND STORAGE ..............61 СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ ASTRO\ СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ASTRO/ LIST OF ASTRO SERVICING CENTERS ....62...
  • Page 3: Короткий Посібник Користувача - Ukr

    про термін його служби, про умови гарантії, про місцезнаходження осіб, уповноважених на прийняття претензій від споживача та/або які проводять ремонт і технічне обслуговування продукції «ASTRO», розміщена в даному керівництві та/або гарантійному талоні, що додається до цього керівництва. Дане керівництво містить інформацію про...
  • Page 4: Комплектність

    • Великий шрифт на екрані і в меню • Великі кнопки клавіатури • Гучний сигнал виклику • Вбудований аудіоплеєр • Підтримка форматів: MP3, WAV, JPG • Слот для карт пам’яті формату microSD/microSDHC (до 32 Гб) • Акумулятор: літій-іонний 1500 мАг •...
  • Page 5: Правила Користування Зарядним Пристроєм Та Акумуляторами

    експлуатації, призначені для того, щоб допомогти Вам правильно використовувати телефон без загрози для безпеки людей та матеріальних цінностей, і зберігати пристрій в робочому стані. Уважно ознайомтеся з цим розділом і строго дотримуйтесь наведених у ньому інструкцій. Пристрій не призначено для використання у вибухонебезпечних...
  • Page 6 становити загрозу безпеці для самого пристрою та його власника; • Для зарядки пристрою не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселя, а також незафіксовані розетки; • Забороняється використання АКБ і МЗП в умовах підвищеної вологості, торкатися до обладнання вологими руками або поміщати їх у воду; •...
  • Page 7: Правила Користування Телефоном

    • Протирайте акумулятори чистою сухою ганчіркою, якщо вони забруднилися; • Не залишайте акумулятори в режимі тривалого заряду; • Після тривалого зберігання може знадобитися багаторазовий заряд і розряд акумуляторів, щоб досягти їх максимальної продуктивності; • Виймайте акумулятор з виробу, коли не використовуєте...
  • Page 8 • Не слід давати потрапляти на телефон прямому сонячному промінню; • Не зберігайте телефон поблизу джерела магнітного поля - вплив магнітного поля може призвести до збоїв у роботі телефону або розрядці акумулятора, а також виходу з ладу електронних схем; • Гарантія буде втрачена, якщо всередині пристрою (наприклад, під...
  • Page 9: Зовнішній Вигляд Телефону

    • Обережно поводьтеся з SIM-картами і картами пам’яті. Не виймайте картку при розмові, передачі та отриманні даних це може призвести до пошкодження картки або пристрою; • Не намагайтесь самостійно розбирати, ремонтувати та модифікувати телефон. Будь-які зміни в конструкції телефону тягнуть за собою припинення дії гарантії виробника.
  • Page 10 Клавіши, індикатори та роз’єми: Передній динамік Дисплей Кнопка SOS/Курсор - кнопка екстреного зв’язку/курсор дозволяє здійснювати прогортування (вверх/вниз/вліво/вправо/ок) та вибір пунктів меню Ліва функціональна клавіша - вхід у розділи меню, підтвердження вибраних значень Клавіша «Виклик» Цифрові і функціональні клавіші 1-9 для набору...
  • Page 11 дозволяє відхилити вхідний в процесі виклику; під час розмови завершує виклик; у всіх інших випадках завершує протікаючі процеси (наприклад, перериває набір SMS, роботу плеєра і т.п.) Задній динамік Кришка відсіку акумуляторної батареї Значення символів на екрані телефону Символ Опис рівень сигналу мережі індикатор...
  • Page 12: Підготовка До Роботи

    ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ВСТАНОВЛЕННЯ SIM-КАРТИ Перед початком установки SIM-карти переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено. Якщо пристрій увімкнений, для його вимикання затисніть та утримуйте клавішу "Скасування". Для установки SIM-карти виконайте наступні дії: • відкрийте кришку батарейного відсіку, для цього злегка натисніть на корпус та зсуньте кришку вниз; •...
  • Page 13: Встановлення Карти Пам'яті

    ВСТАНОВЛЕННЯ КАРТИ ПАМ’ЯТІ Мобільний телефон має слот для карти пам’яті формату microSD/microSDHC. Щоб встановити карту виконайте наступні дії: • відкрийте кришку батарейного відсіку, для цього злегка натисніть на корпус та зсуньте кришку вниз; • вилучіть акумуляторну батарею; • обережно потягніть металевий захист вправо, як зображено...
  • Page 14: Встановлення Та Зарядка Акумуляторної Батареї

    іншому випадку можливе пошкодження телефону. ВСТАНОВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ • Для правильної установки батареї варто розмістити її контактами вниз і логотипом ASTRO до себе. У тому випадку, якщо логотип перевернутий чи Ви бачите інформаційні позначення, Ви встановлюєте батарею невірно й існує ризик пошкодити контакти.
  • Page 15 Перед першим використанням пристрою рекомендується провести повну зарядку акумуляторної батареї. Підключіть адаптер живлення до мережі та вставте штекер у відповідне гніздо на корпусі пристрою. Під час зарядки значок живлення на екрані пристрою активується, що буде свідчити про успішний початок процесу зарядки. Рекомендується...
  • Page 16: Вмикання Та Вимикання Пристрою

    • не проводьте зарядку пристрою при високій температурі; • не слід робити підзарядку пристрою постійно: Ви можете зробити це в той момент, коли на дисплеї з’явиться повідомлення про низький рівень заряду; • якщо Ви не використовуєте пристрій тривалий час, заряджайте акумулятор не менше одного разу на місяць...
  • Page 17: Вимикання

    появі заставки. Завантаження пристрою відбудеться за кілька секунд. Примітка: якщо пристрій знаходиться в режимі очікування, то для включення досить короткочасного натискання клавіші. ВИМИКАННЯ Для повного відключення пристрою натисніть і утримуйте кнопку «Скасування», після чого апарат через деякий час відключиться автоматично. Примітка: У...
  • Page 18: Можливі Несправності Та Методи Їх Усунення

    вирішити їх самостійно, скориставшись викладеними рекомендаціями. У тому випадку, якщо наведені поради не допоможуть, зверніться в службу підтримки ASTRO або до фахівців авторизованого сервісного центру. Перед тим, як зробити будь-які подальші дії, перевірте: • чи заряджений акумулятор; • чи збережеться несправність після перезавантаження...
  • Page 19 • для завершення скидання потрібно ввести пароль 1234. Телефон не вмикається • перевірте заряд акумулятора, у разі розрядки приєднайте мережевий зарядний пристрій (МЗП) та зачекайте не менше 10-ти хвилин; • натисніть і утримуйте кнопку скасування, не менше 5 секунд; • в тому випадку, якщо акумулятор заряджений, все рівно...
  • Page 20 • спробуйте встановити більш економічні налаштування яскравості екрану; • акумулятор розряджається швидше під час роботи при низькій температурі. Акумулятор не заряджається • переконайтеся в тому, що блок живлення підключений до працюючої розетки. При підключенні адаптера живлення на пристрої повинен горіти індикатор...
  • Page 21 Неможливо прийняти вхідний виклик • переконайтеся в тому, що телефон увімкнений; • переконайтеся в тому, що присутній сигнал доступності мобільної мережі; • переконайтеся, що номер абонента котрий телефонує не розміщено в чорному списку. Співрозмовник не чує вас • перевірте, чи не заблокований доступ до вбудованого мікрофону;...
  • Page 22: Умови Транспортування Та Зберігання

    • переконайтесь у тому, що не активована функція заборони виклику для даного номеру телефону. Звук не відтворюється • переконайтесь у тому, що відтворення звуку увімкнене в основних налаштуваннях системи; • переконайтесь у тому, що гучність виведена на максимальний (чи необхідний Вам) рівень; •...
  • Page 23: Краткое Руководство По Эксплуатации - Rus

    его изготовления, про срок его службы, про условия гарантии, про местоположение лиц, уполномоченных на принятие претензий от потребителя и/или выполняющих ремонт и техническое обслуживание продукции "ASTRO", размещена в данном руководстве и/или гарантийном талоне, который входит в комплектность изделия. Данное Руководство...
  • Page 24: Комплектность

    • Крупный шрифт на экране и в меню • Большие кнопки клавиатуры • Громкий сигнал вызова • Встроенный аудиоплеер • Поддержка форматов: MP3, WAV, JPG • Слот для карт памяти формата microSD/microSDHC (до 32 Гб) • Аккумулятор: литий-ионный 1500 мАч •...
  • Page 25: Аккумуляторами

    чтобы помочь Вам правильно использовать телефон без угрозы для безопасности людей и материальных ценностей, и сохранять телефон в рабочем состоянии. Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. Данное устройство не предназначено для использования во взрывоопасных средах. ПРАВИЛА...
  • Page 26 и принадлежностей может привести к поломке устройства, травме и представлять угрозу безопасности для самого устройства и его владельца; • Для зарядки устройства не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки; • Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях повышенной...
  • Page 27 Это может вызвать утечку электролита и привести к травмам, порче или взрыву устройства; • Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное использование; • Протирайте контакты аккумуляторов чистой сухой ветошью, если они загрязнились; • Не оставляйте неиспользуемые...
  • Page 28: Правила Пользования Телефоном

    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕЛЕФОНОМ • Не следует подвергать телефон продолжительному воздействию прямых солнечных лучей; • Не храните телефон рядом с источниками магнитного поля. Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе телефона или разрядке аккумулятора, а также выходу из строя электронных схем;...
  • Page 29: Внешний Вид Телефона

    • Мобильный телефон должен быть выключен в течение всего времени полета на самолете; • Избегайте попадания влаги на телефон. Влажность и жидкость любого типа могут повредить электрические схемы телефона; • Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти. Не извлекайте карту при разговоре, передаче и...
  • Page 30 Клавиши, индикаторы и разъемы: Передний динамик Дисплей Кнопка SOS/Курсор - кнопка экстренной связи/курсор позволяет осуществлять пролистывание (вверх/вниз/влево/вправо/ок) и выбор пунктов меню Левая функциональная клавиша - вход в разделы меню, подтверждение выбранных значений Клавиша «Вызов» Цифровые и функциональные клавиши 1-9 для набора номера на главном экране и для набора...
  • Page 31 при длительном нажатии приводит к включению или выключению телефона; позволяет отклонить входящий в процессе вызова, во время разговора завершает вызов во всех остальных случаях завершает протекающие процессы (например, прерывает набор SMS,, работу плеера и т.п.) Задний динамик Крышка отсека аккумуляторной батареи Значение...
  • Page 32: Подготовка К Работе

    карта памяти подключена ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ Перед началом установки SIM-карты убедитесь в том, что устройство выключено. Для установки SIM-карты произведите следующие действия: • откройте крышку аккумуляторного отсека, для этого слегка надавите на корпус и сдвиньте крышку вниз; • извлеките аккумуляторную батарею; •...
  • Page 33: Установка Карты Памяти

    УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ Мобильный телефон имеет слот для карты памяти формата microSD/microSDHC. Чтобы установить карту произведите следующие действия: • откройте крышку аккумуляторного отсека, для этого слегка надавите на корпус и сдвиньте крышку вниз; • извлеките аккумуляторную батарею; • аккуратно потяните металлическую защиту вправо, как...
  • Page 34: Установка И Зарядка Аккумуляторной Батареи

    устройство. В противном случае возможно повреждение телефона. УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ • Для правильной установки батареи стоит разместить ее контактами вниз и логотипом ASTRO к себе. В том случае, если логотип перевернут или Вы видите информационные обозначения, Вы устанавливаете батарею неверно и существует риск повредить...
  • Page 35: Зарядка Аккумуляторной Батареи

    ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации». Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести полную зарядку аккумуляторной батареи. Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер в соответствующее гнездо на корпусе устройства. Во время зарядки значок питания на экране...
  • Page 36 Примечание: Для того, чтобы сохранить длительную работоспособность аккумуляторной батареи и продлить срок ее службы, следуйте нижеописанным инструкциям: • не производите зарядку устройства при высокой температуре; • не следует производить подзарядку устройства постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на...
  • Page 37: Включение И Выключение Устройства

    ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ВКЛЮЧЕНИЕ Перед включением телефона внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации». Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» в течение 5 секунд. После этого произойдет включение устройства, о чем можно будет судить по появлению заставки. Загрузка устройства произойдет за несколько...
  • Page 38: Набор Номера

    программного обеспечения, с которыми Вы можете столкнуться. При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить их самостоятельно, воспользовавшись изложенными рекомендациями. В том случае, если приведенные советы не помогут, обратитесь в службу поддержки ASTRO или к специалистам авторизованного сервисного центра.
  • Page 39 Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие действия, проверьте: • заряжен ли аккумулятор; • сохранится ли неисправность после перезагрузки устройства; • корректно ли была произведена настройка устройства. Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или не уверены в корректности сделанных Вами изменений, попробуйте восстановить первоначальные...
  • Page 40 • если устройство не включается даже после подзарядки, обратитесь в службу поддержки или авторизованный сервисный центр. Телефон отключается сразу после включения • возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд аккумулятора. В этом случае система автоматически предотвращает полную разрядку во избежание потери информации и хранящихся данных. Перед тем, как...
  • Page 41 • аккумулятор может не заряжаться во время работы при высокой температуре. Проблема с осуществлением и/или приемом вызовов. Уведомление об ошибке доступа к сети • проблема может быть вызвана слабым сигналом сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен; • сеть может быть перегружена (что актуально для места...
  • Page 42 • проблема может быть связана с недостаточно сильным сигналом мобильной сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен; • при использовании телефонной гарнитуры проверьте исправность гарнитуры (провода); • удостоверьтесь в том, что используется гарнитура рекомендованная производителем. Низкое качество звука при разговоре •...
  • Page 43: Условия Транспортирования И Хранения

    УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ Телефон в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. Устройство сохраняет работоспособность...
  • Page 44: Short User Manual - Eng

    "ASTRO", posted on this manual and/or the warranty coupon, which is part of the completeness of the product. This manual contains information on the technical characteristics of the device, controls, safety list.
  • Page 45: Parts Supplied

    • Built-in audio player • Supporting formats: MP3, WAV, JPG • microSD/microSDHC slot (up to 32 GB) • Battery: Li-ion 1500 mAh • Dimensions: 116х54х17 mm • Weight: 88 g PARTS SUPPLIED 1. Mobile phone……………………………………………..1 pc. 2. Battery……………………………………………………….1 pc. 3. Charger…………………..………………………………….1 pc. 4.
  • Page 46: Directions For Use Charger And Batteries

    DIRECTIONS FOR USE CHARGER AND BATTERIES • Chargers and batteries should be used only for their intended purpose; • Do not disassemble, modify or heat a compatible charger (CC) and the battery, and cause a short circuit in their contacts; •...
  • Page 47 • Never place batteries or devices on or into heating devices. The battery can explode at strong heating; • Avoid dropping the battery, as well as significant mechanical and power influences on the battery, which can damage the body. It could lead to leakage and cause injury, damage or explosion of the device;...
  • Page 48: Directions For Use Of Telephone

    DIRECTIONS FOR USE OF TELEPHONE • Do not expose the phone to prolonged exposure of the direct sunlight; • Do not store your device near magnetic fields. Exposure of the magnetic fields may cause malfunction of the phone or the battery discharging, as well as the failure of electronic circuits;...
  • Page 49: Phone Layout

    • Carefully handle SIM-cards and memory cards. Do not remove a card while talking, sending and receiving data, it may result in damage to the card or device; • Do not attempt to disassemble, repair or modify the phone. Any changes to the phone’s design entails the termination of the manufacturer’s warranty.
  • Page 50 Keys, Indicators, and Connectors: Front speaker Display SOS button / Cursor – emergency button / cursor allows scrolling (up/down/left/right/ok) and a choice of menu items Left function key - the entrance to the menu items, confirmation of selected values "Call" button Digital and function keys 1-9 to dial the number on the main screen and for typing SMS in the corresponding menu.
  • Page 51 cases, finish the running processes (example, cancel typing of SMS, player etc.) Back speaker Battery cover Meaning of the symbols on the phone screen Symbol Meaning signal strength battery indicator new messages missed call » « silent mode sound on memory card is connected...
  • Page 52: Setting Up

    SETTING UP INSTALLING OF SIM-CARD Before you install the SIM-card, make sure that the device is turned off. To install the SIM-card in the slot, perform the following steps: • open the battery compartment (gently push the case and slide the cover down); •...
  • Page 53 • open the battery compartment, for this gently push the case and slide the cover down; • remove the battery; • release retention mechanism of microSD-card from lock with gently "to right" movement; • insert the microSD-card into the slot, located upper that the SIM slot;...
  • Page 54: Inserting And Charging The Battery

    INSERTING THE BATTERY • For the correct installation of the battery place it with contacts down and logo ASTRO to yourself. In that case, if the logo is upside down, or you see the information notice, you install the battery incorrectly and there is a risk of damaging the contacts.
  • Page 55 Connect the power adapter to the network and insert the plug into the appropriate slot on the device. During charging, the power icon on the screen of the device will activated, which will indicate the successful start of the charging process. It is recommended not to disconnect the device until the battery is fully charged.
  • Page 56: Device Turning Off And On

    ATTENTION! Unauthorized chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. To save energy, unplug the charger when it not in use. The charger is not equipped with a personal power switch, so you must manually disconnect it, to interrupt the process of charging the phone.
  • Page 57: Dialing A Number

    documents, close all applications and connect the phone to a power source. DIALING A NUMBER In order to make a call: • press right functional key and choose a contact from list; • perform manually enter the number you want. In order to input a number on main screen should use the keyboard.
  • Page 58 If you make a mistake when configuring the device or are not sure of the correctness of the changes you made, try to restore the original system settings. To restore the settings, follow these steps: • go to the menu of the device; •...
  • Page 59 The battery runs out quickly • You may use functions that require a large expenditure of energy. Most of the energy is spent on watching videos; • Try a more economical setting of the brightness of the screen; • The battery is discharged more quickly during operation at low temperature.
  • Page 60 • Make sure you have not set call barring for this phone number. Unable to receive incoming calls • Make sure that the phone is turned on; • Make sure that there is access to a mobile network signal; • Make sure that the number of the caller is not placed on the blacklist.
  • Page 61: Transport And Storage

    • Make sure that the phone number is recorded correctly and in accordance with the regional standards of the mobile networks; • Make sure you have not set call barring for this phone number. No sound • make sure that the sound reproduction is included in the basic system settings;...
  • Page 62: Список Сервісних Центрів Astro\ Список Сервисных Центров Astro/ List Of Astro Servicing Centers

    СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ ASTRO\ СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ASTRO/ LIST OF ASTRO SERVICING CENTERS Фактична назва Місто Фізична адреса точки телефон СЦ Інек-В Вінниця пр. Юності, 18 (0432) 43 50 56 (056) 788 69 24, Сервісний центр Дніпропетровськ пр. Пушкіна, 51 (056) 788 69 25, ТЕХНОПОРТ...
  • Page 63 Фактична назва Місто Фізична адреса точки телефон СЦ (044) 463 74 72, пр-т. Маяковського, ТОВ "ЕПОС" Київ (044) 463 74 52, 15 (другий поверх) (044) 467 75 98 Телефончик Кременчук квартал 101, буд. 2 (0536) 70 12 29 Робим гуд Луцьк Луцьк пр.
  • Page 64 Фактична назва Місто Фізична адреса точки телефон СЦ СОТЕЛ Харків вул. Пушкінська, 32 (057) 719 44 01 (0552) 26 44 79, Радіо Херсон вул. Радянська, 23 (0552) 22 57 30, (0552) 22 61 21 НОУТБУК ЦЕНТР Хмельницький вул. Кам'янецька 49/1 (0382) 77 75 69 Хмельницький...

Table of Contents