Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Зміст/Содержание/ Table of contents
UKR: Загальна інформація ............................................................................................................................... 2
Зовнішній вигляд телефону ............................................................................................................................ 2
Значення символів, що з'являються на екрані ........................................................................................ 3
Технічні характеристики .................................................................................................................................. 4
Комплектність ....................................................................................................................................................... 4
Вказівки з експлуатації ..................................................................................................................................... 5
Правила користування телефоном .............................................................................................................. 7
Підготовка до роботи ....................................................................................................................................... 8
Встановлення і зарядка акумуляторної батареї ................................................................................... 10
Вмикання і вимикання пристрою ............................................................................................................... 12
Можливі несправності та методи їх вирішення ................................................................................... 13
Умови транспортування та зберігання .................................................................................................... 17
RUS: Общая информация .............................................................................................................................. 18
Характеристики модели ................................................................................................................................ 18
Комплектность .................................................................................................................................................. 19
Указания по эксплуатации .............................................................................................................................. 19
Внешний вид телефона ................................................................................................................................. 23
Значение символов на экране телефона................................................................................................ 24
Подготовка к работе ....................................................................................................................................... 25
Установка и зарядка аккумуляторной батареи .................................................................................... 26
Включение и выключение устройства ..................................................................................................... 28
Возможные неисправности и методы их устранения ........................................................................ 29
Условия транспортировки и хранения .................................................................................................... 33
ENG: General information ............................................................................................................................... 34
Model Specifications ........................................................................................................................................ 34
Parts Supplied .................................................................................................................................................... 35
Operating Instructions ....................................................................................................................................... 35
Phone layout ....................................................................................................................................................... 38
Meaning of the symbols on the phone screen......................................................................................... 39
Setting up ............................................................................................................................................................ 40
Inserting of SIM-cards...................................................................................................................................... 40
Device Turning on or off ................................................................................................................................. 43
Troubleshooting ................................................................................................................................................ 43
Transport and Storage ..................................................................................................................................... 47
List of ASTRO servicing centers.....................................................................................................48
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ASTRO A200 RX
Summary of Contents for ASTRO A200 RX
-
Page 1: Table Of Contents
Meaning of the symbols on the phone screen..................39 Setting up ................................40 Inserting of SIM-cards............................40 Device Turning on or off ..........................43 Troubleshooting ..............................43 Transport and Storage ............................. 47 Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров ASTRO\ List of ASTRO servicing centers………………………………………………………………………………………..48... -
Page 2: Ukr: Загальна Інформація
пристрою, дату його виготовлення, про термін його служби, про умови гарантії, про місцезнаходження осіб, уповноважених на прийняття претензій від споживача та/або які проводять ремонт і технічне обслуговування продукції «ASTRO», розміщена в даному керівництві та/або гарантійному талоні, що додається до цього керівництва. Дане керівництво... -
Page 3: Значення Символів, Що З'являються На Екрані
Гніздо для навушників 3,5 мм Курсор Передній динамік Права функціональна клавіша Дисплей Клавіша «Скасувати» Цифрові і функціональні 1-9 клавіші для Ліва функціональна клавіша набору номера Клавіша виклику SIM1/SIM2 Світлодіодний спалах Мікрофон Задній динамік Камера Кришка батареї Кріплення кришки батарейного micro-USB гніздо для зарядного відсіку... -
Page 4: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Дисплей 2.0” 176x220 пікс Розмір виробу без упаковки 128x60x22 мм (довжина х ширина х висота) Маса виробу без упаковки 168 г Живлення Li-ion 2570 мАг Підтримка карт пам’яті microSD/SDHC (до 16 Гб) Температурні умови експлуатації виробу 5 ~ 35°С Стандарт... -
Page 5: Вказівки З Експлуатації
Вказівки з експлуатації Даний телефон зроблений і призначений для мобільного використання. Нижче наведені вказівки з експлуатації, призначені для того, щоб допомогти Вам правильно використовувати телефон без загрози безпеки людей та матеріальних цінностей, і зберігати пристрій в робочому стані. Уважно ознайомтеся з цим розділом і строго дотримуйтесь... - Page 6 Не згинайте кабель живлення; Уникайте впливу прямого сонячного світла на АКБ; Не користуйтеся пошкодженими або протікаючими літій-іонними акумуляторами. У випадку протікання акумулятора уникайте потрапляння електроліту на шкіру і в очі. Якщо попадання відбулося, промийте ушкоджене місце достатньою кількістю води та зверніться до...
-
Page 7: Правила Користування Телефоном
Обов’язково утилізуйте АКБ. Відомості про безпечної утилізації літій- іонних акумуляторів можна отримати в найближчому спеціалізованому сервісному центрі. Примітка: Виробник пристрою залишає за собою право комплектувати пристрій АКБ, що мають характеристики відмінні від зазначених. Правила користування телефоном Вимикайте телефон, в тих місцях, де його використання заборонено або... -
Page 8: Підготовка До Роботи
Не зберігайте телефон поблизу джерела магнітного поля-вплив магнітного поля може призвести до збоїв у роботі телефону або розрядці акумулятора, а також виходу з ладу електронних схем; Обережно поводьтеся з SIM-картами і картами пам’яті. Не виймайте картку при розмові, передачі та отриманні даних - це може призвести до... - Page 9 Встановлення картки пам’яті Мобільний телефон Astro A200 RX має слот для карти пам’яті формату microSD/SDHC (підтримуються карти ємністю до 16Гб). Щоб встановити карту виконайте наступні дії: відкрийте кришку батарейного відсіку; зніміть механізм кріплення карти пам’яті з фіксації рухом «вправо»; підніміть механізм фіксації, тим самим вивільнивши місце для...
-
Page 10: Встановлення І Зарядка Акумуляторної Батареї
Встановлення і зарядка акумуляторної батареї Встановлення акумуляторної батареї 1) для правильної установки батареї варто розмістити її контактами вниз і логотипом ASTRO до себе. У тому випадку, якщо логотип перевернутий чи Ви бачите інформаційні позначення, Ви встановлюєте батарею невірно й існує ризик пошкодити контакти;... - Page 11 Увага! Перед установкою та вилученням акумуляторної батареї необхідно від’єднати зарядний пристрій. В іншому випадку можливе пошкодження телефону. Зарядка акумуляторної батареї Перед зарядкою акумуляторної батареї уважно прочитайте розділ «Вказівки з експлуатації». Підключіть зарядний пристрій до мережі і вставте microUSB-роз’єм у відповідне гніздо на корпусі пристрою (під час зарядки значок живлення...
-
Page 12: Вмикання І Вимикання Пристрою
перед першим використанням рекомендується приєднати пристрій до мережі електроживлення на 8-12 годин до повної зарядки акумулятора; не проводьте зарядку пристрою при високій температурі; не слід робити підзарядку пристрою постійно: Ви можете зробити це в той момент, коли на дисплеї з’явиться повідомлення про низький рівень... -
Page 13: Можливі Несправності Та Методи Їх Вирішення
При виникненні описаних нижче проблем слід спочатку спробувати вирішити їх самостійно, скориставшись викладеними рекомендаціями. У тому випадку, якщо наведені поради не допоможуть, зверніться в службу підтримки ASTRO або до фахівців авторизованого сервісного центру. Перед тим, як робити будь-які подальші дії, перевірте: чи заряджений акумулятор;... - Page 14 Для відновлення налаштувань виконайте наступні дії: зайдіть у меню пристрою; відкрийте налаштування; виберіть скидання налаштувань; для завершення скидання потрібно ввести пароль 1122. Ймовірні причини Проблеми Рішення виникнення Збої в роботі Картка пам’яті несправна Переконайтеся в тому, що картки пам’яті або встановлена невірно. картка...
- Page 15 АКБ не ЗП підключено до Підключіть зарядний пристрій заряджається непрацюючої розетки. до працюючої розетки. Використовується ЗП з Скористайтеся стандартним характеристиками зарядним пристроєм. відмінними від рекомендованих. Помилка доступу Слабкий сигнал мережі. Перейдіть в місце, де сигнал до мережі Мережа перевантажена (що мережі...
- Page 16 Низька якість Проблема може бути Переконайтеся в тому, що звуку при розмові пов’язана з недостатньо ніщо не блокує доступ до сильним сигналом мобільної внутрішньої антени телефону. мережі. Перейдіть в місце, де сигнал мережі більш стабільний. Виклик номера зі Номер записано невірно. Переконайтеся...
-
Page 17: Умови Транспортування Та Зберігання
Умови транспортування та зберігання Телефон в упакованому вигляді може транспортуватися в критих транспортних засобах будь-якого виду при температурі від мінус 25 до плюс 35 ºС, із захистом його від безпосереднього впливу атмосферних опадів, сонячного випромінювання і механічних пошкоджень. Згідно «Декларації про... -
Page 18: Rus: Общая Информация
устройства, дату его изготовления, про срок его службы, про условия гарантии, про местоположение лиц, уполномоченных на принятие претензий от потребителя и/или выполняющих ремонт и техническое обслуживание продукции "ASTRO", размещена в данном руководстве и/или гарантийном талоне, который входит в комплектность изделия. Данное... -
Page 19: Комплектность
- текст: TXT; - изображения: JPG, BMP, PNG, GIF. Слот для карт памяти формата microSD (до 16 Гб) Литий-ионный аккумулятор 2570 мАч Зарядное устройство 100-240В (microUSB) Размер: 128*60*22 мм Вес: 168 г Комплектность Мобильный телефон....................1 шт. Аккумуляторная батарея ..................1 шт. Зарядное... - Page 20 Правила пользования зарядным устройством и аккумуляторами Зарядные устройства и аккумуляторные батареи (АКБ) следует использовать только по их прямому назначению; Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать совместимое зарядное устройство (СЗУ) и аккумулятор, а также вызвать короткое замыкание на их контактах; Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать кабель СЗУ или...
- Page 21 промойте поврежденное место достаточным количеством воды и обратитесь к врачу; Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность или внутрь нагревательных приборов (радиаторов, кухонных плит и микроволновых печей). При сильном нагревании аккумулятор может взорваться; Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С. Не...
- Page 22 Правила пользования телефонным аппаратом Избегайте попадания устройства в морскую воду и химические вещества. Не следует подвергать телефон продолжительному воздействию прямых солнечных лучей; Не храните телефон рядом с источниками магнитного поля. Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе телефона или разрядке аккумулятора, а также выходу из строя электронных...
-
Page 23: Внешний Вид Телефона
Внешний вид телефона 1 Разъем для наушников 3,5mm 2 Передний динамик 3 Дисплей 4 Левая функциональная клавиша 5 Клавиша вызова SIM1/SIM2 6 Микрофон 7 Камера 8 Крепление крышки батарейного отсека 9 Курсор. Позволяет осуществлять пролистывание вверх/вниз/влево/вправо 10 Правая функциональная клавиша Клавиша... -
Page 24: Значение Символов На Экране Телефона
Цифровые и функциональные клавиши 1-9 для набора номера на главном экране и для набора в соответствующем меню. Символы, использующиеся при наборе SMS или других сообщений, присвоены конкретным клавишам 13 Светодиодная вспышка 14 Задний динамик 15 Крышка батареи 16 microUSB разъем для кабеля и зарядного устройства. Значение... -
Page 25: Подготовка К Работе
Подготовка к работе Установка SIM-карт Телефон Astro A200 RX позволяет использовать две SIM-карты одновременно. Вы можете использовать SIM-карты с различными номерами от различных поставщиков услуг мобильной связи. Обратите внимание, что устройство оборудовано одним радио модулем. Перед началом установки SIM-карты убедитесь в том, что... -
Page 26: Установка И Зарядка Аккумуляторной Батареи
Установка карты памяти Мобильный телефон A200RX имеет слот для карты памяти формата microSD/microSDHC. Чтобы установить карту произведите следующие действия: откройте крышку батарейного отсека, извлеките аккумуляторную батарею, вставьте карту памяти в слот, расположенный под слотами для SIM. Карту следует размещать логотипом к себе, направив контакты... - Page 27 Установка аккумуляторной батареи 1) для правильной установки батареи стоит разместить ее контактами вниз и логотипом ASTRO к себе. В том случае, если логотип перевернут или Вы видите информационные обозначения, Вы устанавливаете батарею неверно и существует риск повредить контакты; 2) после правильного размещения батареи закройте крышку и...
-
Page 28: Включение И Выключение Устройства
В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране устройства будет полностью заполнен, а анимация, свидетельствующая о процессе зарядки, будет приостановлена. Примечание: Для того, чтобы сохранить длительную работоспособность аккумуляторной батареи и продлить срок ее службы, следуйте нижеописанным инструкциям: перед первым использованием... -
Page 29: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
Выключение устройства Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» (11 на схеме устройства), после чего аппарат автоматически отключится через некоторое время. Примечание: в случае низкой зарядки аккумулятора, устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме. При... - Page 30 • выберите опцию «Сброс настроек»; • для завершения сброса требуется ввести пароль 1122. Сбои в работе карты памяти При сбоях в работе карты памяти, используемой в телефоне, проблема, как правило, заключается в самом внешнем устройстве. Поэтому сначала проверьте носитель информации на...
- Page 31 функционалу. PIN2-код, предоставляется вместе с SIM- картой. Дополнительную информацию относительно PIN2-кода можно получить у Вашего оператора мобильной связи. Телефон не включается проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки присоедините адаптер питания и подождите не менее 10-ти минут; нажмите и удерживайте клавишу включения устройства, не менее 5 сек;...
- Page 32 аккумулятор может не заряжаться во время работы при высокой температуре. Проблема с осуществлением и/или приемом вызовов. Уведомление об ошибке доступа к сети проблема может быть вызвана слабым сигналом сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен; сеть может быть перегружена (что актуально для места с массовым скоплением...
-
Page 33: Условия Транспортировки И Хранения
• удостоверьтесь в том, что ничто не блокирует доступ к внутренней антенне устройства; • проблема может быть связана с недостаточно сильным сигналом мобильной сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен. Вызов номера из списка контактов не проходит • удостоверьтесь в том, что телефонный номер записан правильно и в... -
Page 34: Eng: General Information
/ or carrying out repairs and maintenance of products "ASTRO", posted on this manual and/or the warranty coupon, which is part of the completeness of the product. -
Page 35: Parts Supplied
Charger 100-240V (microUSB) Size: 128*60*22 mm Weight: 168 g Parts Supplied Mobile phone ......................... 1 pc. Battery ..........................1 pc. Charger ..........................1 pc. USB-cable ........................1 pc. Belt with a carbine ...................... 1 pc. Instruction manual ....................1 copy. Warranty ........................ - Page 36 Use batteries and chargers compatible with your phone. Use of any other parts, accessories and supplies, other than those recommended for this equipment by the manufacturer, may cause damage of the device, injury and pose a security risk for the device itself and its owner; To charge the device does not use damaged power cords or plugs, or socket loosely fixed to the wall;...
- Page 37 battery. You can get information on safe disposal of your lithium-ion batteries at the nearest authorized service center. Note: The device manufacturer reserves the right to complete the device with the battery having characteristics different from those indicated. Directions for Use of Telephone Avoid device dropping into seawater and chemicals.
-
Page 38: Phone Layout
Phone layout 1 Headphone jack 3,5mm 2 Front speaker 3 Display 4 Left function key 5 SIM1 / SIM2 Call key 6 Microphone 7 Camera 8 Attaching the battery cover 9 Cursor. It allows scrolling up / down / left / right 10 Right function key Cancel key. -
Page 39: Meaning Of The Symbols On The Phone Screen
are assigned to specific keys 13 LED flash 14 Rear speaker 15 Battery cover 16 microUSB connector for cable and charger. Meaning of the symbols on the phone screen Icon Description no network signal network signal battery indicator new message new call silent mode turned on vibrate mode turned on... -
Page 40: Setting Up
Setting up Inserting of SIM-cards Phone Astro A200 RX allows you to simultaneously use two SIM- cards. You can use SIM-cards with different numbers from the different providers of the mobile communications services. Note that the device is equipped with a radio module. - Page 41 Before inserting or removing the battery, disconnect the charger. Otherwise, it may damage the phone.. Inserting the battery 1) for the correct installation of the battery place it with contacts down and logo ASTRO to yourself. In that case, if the logo is upside down, or...
- Page 42 you see the information notice, you install the battery incorrectly and there is a risk of damaging the contacts; 2) after the proper placement of the battery, close the cover and press it firmly with fastening screws; Charging of Battery Before charging the battery, carefully read the Chapter Operating Instructions.
-
Page 43: Device Turning On Or Off
Before first use, it is recommended to connect the device to the power supply for 8-12 hours to fully charge of the battery; Do not charge the device at high temperature; Do not permanently charge the device; If you are not using the device for a long time, recharge the battery at least once in two weeks, do not wait for the moment of a full discharge;... - Page 44 If you encounter the following problems, first try to solve them on your own, using the following recommendations. If the tips mentioned do not help, contact customer support or an authorized service center. Before you take any further action, check out: whether the battery is charged;...
- Page 45 Password Request When you turn on the phone or use it, you have enter one of the following codes: Possible solution of the problem Code Password The password is requested when the phone lock functionality turns on If the phone is turned on for the first time, or when PIN-code checking PIN- code is activated, enter the PIN-code you received together with SIM-card.
- Page 46 The battery does not charge Make sure the power adapter is plugged into a working socket. When you connect the adapter to the device, LED indicator of battery charging must be lighted; Make sure that you use a standard power adapter, not the adapter from another device;...
-
Page 47: Transport And Storage
A number from your contact list cannot be called • Make sure that the phone number is recorded correctly and in accordance with the regional standards of the mobile networks; • Make sure you have not set call barring for this phone number. No sound Make sure that the sound reproduction is included in the basic system settings;... -
Page 48: Список Сервісних Центрів Astro\ Список Сервисных Центров Astro
Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров ASTRO\ List of ASTRO servicing centers...
Need help?
Do you have a question about the A200 RX and is the answer not in the manual?
Questions and answers