Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 35

Quick Links

Зміст/Содержание/ Table of contents
UKR: Загальна інформація .............................................................................................. 3
Характеристики моделі .................................................................................................. 3
Комплектність ..................................................................................................................... 4
Вказівки з експлуатації ..................................................................................................... 4
Клас захисту IP68 ...................................................................................................... 5
Правила користування смартфоном .................................................................. 7
Зовнішній вигляд пристрою ........................................................................................... 8
Багатофункціональний ключ.......................................................................................... 9
Пiдготовка до роботи ....................................................................................................... 9
Зарядка акумуляторної батареї ................................................................................. 10
Включення та виключення пристрою ...................................................................... 11
Керування пристроєм ........................................................................................................ 12
Функціонал клавіш управління ......................................................................... 12
Рядок стану та область повідомлень ............................................................... 13
Можливі несправності та методи їх вирішення .................................................. 14
Умови транспортування та зберiгання.................................................................... 18
RUS: Общая информация ............................................................................................ 19
Характеристики модели .............................................................................................. 19
Комплектность................................................................................................................. 20
Указания по эксплуатации ......................................................................................... 20
Класс защиты IP68 ................................................................................................ 21
Внешний вид устройства .............................................................................................. 24
Многофункциональный ключ ..................................................................................... 25
Подготовка к работе ...................................................................................................... 25
Зарядка аккумуляторной батареи ............................................................................ 26
Включение и выключение устройства .................................................................. 27
Управление устройством ............................................................................................ 29
Функционал клавиш управления ................................................................... 29
Строка состояния и область уведомлений .................................................... 29
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S450 RX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ASTRO S450 RX

  • Page 1: Table Of Contents

    Зміст/Содержание/ Table of contents UKR: Загальна інформація ....................3 Характеристики моделі ....................3 Комплектність ........................4 Вказівки з експлуатації ..................... 4 Клас захисту IP68 ...................... 5 Правила користування зарядним пристроєм і акумуляторами....5 Правила користування смартфоном ..............7 Зовнішній вигляд пристрою ................... 8 Багатофункціональний...
  • Page 2 The functional keys....................43 The status bar and notification area ..............43 Troubleshooting ....................... 45 Transport and Storage ....................48 Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров ASTRO\ List of ASTRO servicing centers ................... 49 Для нотаток\Для заметок\For notes ................. 51...
  • Page 3: Ukr: Загальна Інформація

    дату його виготовлення, про термін його служби, про умови гарантії, про місцезнаходження осіб, уповноважених на прийняття претензій від споживача та/або які проводять ремонт і технічне обслуговування продукції «ASTRO», розміщена в даному керівництві та/або гарантійному талоні, що додається до цього керівництва. Дане керівництво містить інформацію про технічні характеристики пристрою, про елементи...
  • Page 4: Комплектність

    • Інше: датчик наближення, датчик освітленості, датчик положення, мікрофон, вібромотор, FM-радіо • Акумулятор: Li-Ion, 2400 мАг • Розміри: 144x76x14.5 мм • Вага: 182 г • Комплектність: смартфон, USB-кабель, зарядний пристрій, вакуумні навушники, багатофункціональний ключ, посібник користувача, гарантійний талон *підтримується додатками з Play Market Комплектність...
  • Page 5: Клас Захисту Ip68

    Клас захисту IP68 Клас захисту IP означає, що пристрій пройшов сертифікаційні випробування на стійкість до впливу пилу та води. Перша цифра з двох вказує на ступінь захисту від проникнення твердих предметів, включаючи пил. Друга цифра вказує на стійкість пристрою до впливу води. Чим більше ці цифри, тим краще...
  • Page 6 Забороняється використовувати СЗП в умовах підвищеної вологості, доторкатися до нього вологими руками або поміщати у воду; Забороняється відключати смартфон з розетки, тягнучи штепсельну вилку за кабель живлення; Не згинайте кабель живлення СЗП; Не користуйтеся пошкодженими протікаючими літій-іонними акумуляторами. У випадку протікання акумулятора уникайте потрапляння електроліту на шкіру і в...
  • Page 7: Правила Користування Смартфоном

    Правила користування смартфоном Вимикайте смартфон, в тих місцях, де його використання заборонено або не рекомендується. Дотримуйтесь усіх правил, що обмежують використання смартфону у певних місцях. Не використовуйте смартфон поблизу з електронними приладами. Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали - смартфон може створювати...
  • Page 8: Зовнішній Вигляд Пристрою

    Зовнішній вигляд пристрою 1. Роз'єм для підключення USB-кабелю під гумовою заглушкою 2. Роз'єм для навушників 3,5 мм під гумовою заглушкою 3. Датчики наближення та освітленості 4. Фронтальна камера 5. Кнопки регулювання гучності 6. Мікрофон 7. Фронтальний динамік 8. Сенсорний дисплей 9.
  • Page 9: Багатофункціональний Ключ

    Багатофункціональний ключ 1. Консервний ніж 2. Лезо 3. Викрутка 4. Лінійка 5. Ключ для відкриття пляшок 6. Чотирьохпозиційний ключ 7. Викрутка смушкових гайок 8. Пила 9. Вимірювач кутів 10. Двохпозиційний ключ 11. Отвір для загину дроту або кріплення на ланцюжок Підготовка...
  • Page 10: Зарядка Акумуляторної Батареї

    SIM 1- встановлюється в нижній лоток (№1 на інформаційній наклейці). Висунути нижній лоток можна потягнувши на себе за металевий язичок, розташований праворуч. SIM 2- встановлюється у верхній лоток, в лівий слот (№3 на інформаційній наклейці). Примітка: будь ласка, не вставляйте картку пам'яті у гніздо для SIM-картки. Встановлення...
  • Page 11: Включення Та Виключення Пристрою

    Підключіть зарядний пристрій до мережі і вставте роз'єм у відповідне гніздо на корпусі смартфону. Під час зарядки піктограма живлення на екрані пристрою активується, що свідчитиме про успішний початок процесу зарядки Рекомендується не від'єднувати пристрій доти, поки батарея зарядиться повністю. У момент повної зарядки акумулятора піктограма живлення на екрані пристрою...
  • Page 12: Керування Пристроєм

    і головний екран заблокований. Це виключає випадкові натискання на дисплей і заощаджує енергію батареї, але при цьому дозволяє швидко отримати доступ до операційної системи. Для переходу в сплячий режим або виходу з нього слід короткочасно натиснути кнопку включення / виключення живлення (10 на схемі пристрою).
  • Page 13: Рядок Стану Та Область Повідомлень

    Призначення клавіш: – клавіша «Меню» відкриває функціонал меню на робочому столі та в деяких додатках; – клавіша «Додому» повертає Вас на головний екран; – клавіша «Назад» повертає Вас на попередній екран/до попередньої дії; Рядок стану та область повідомлень У верхній частині екрану знаходиться рядок стану. У цьому рядку розташовані...
  • Page 14: Можливі Несправності Та Методи Їх Вирішення

    При виникненні описаних нижче проблем слід спочатку спробувати вирішити їх самостійно, скориставшись викладеними рекомендаціями. У тому випадку, якщо наведені поради не допоможуть, зверніться в службу підтримки ASTRO або до фахівців авторизованого сервісного центру. Перед тим, як робити будь-які подальші дії, перевірте: чи заряджений акумулятор;...
  • Page 15 чи коректно було проведене налаштування пристрою. Якщо Ви допустили помилки при налаштуванні пристрою або не впевнені в коректності зроблених Вами змін, спробуйте відновити початкові налаштування системи. Для відновлення налаштувань виконайте наступні дії: зайдіть у меню пристрою; відкрийте налаштування; виберіть "Резервне копіювання та скидання"; виберіть...
  • Page 16 відразу після батареї. Підключіть зарядний пристрій включення Низький заряд і зачекайте не менше 20 акумулятора. хвилин. Натисніть і утримуйте кнопку включення протягом 5 секунд. У тому випадку, якщо акумулятор заряджений, все одно підключіть зарядний пристрій і повторіть процедуру ще раз. АКБ...
  • Page 17 дзвінок Недостатньо коштів Перевірте залишок коштів на на рахунку. вашому рахунку. Встановлена функція Вимкніть функцію заборони заборони викликів. виклику. Неможливо Телефон вимкнено. Переконайтеся в тому, що прийняти вхідний Слабкий сигнал телефон увімкнений. дзвінок мережі. Переконайтеся в тому, що Недостатньо коштів присутній...
  • Page 18: Умови Транспортування Та Зберiгання

    проходить Номер заблокований вірно відповідно за або внесений до регіональними стандартами списку заблокованих мобільних мереж. номерів. Переконайтеся в тому, що не встановлено блокування виклику для цього номера телефону. Звук не Звук відключений в Переконайтеся, що відтворюється налаштуваннях відтворення звуку включено в пристрою.
  • Page 19: Rus: Общая Информация

    дату его изготовления, про срок его службы, про условия гарантии, про местоположение лиц, уполномоченных на принятие претензий от потребителя и/или выполняющих ремонт и техническое обслуживание продукции "ASTRO", размещена в данном руководстве и/или гарантийном талоне, который входит в комплектность изделия. Данное Руководство содержит информацию о...
  • Page 20: Комплектность

    • Форматы воспроизведения фото: BMP, GIF, JPEG, PNG • Интерфейсы: microUSB, mini-jack 3.5 мм • Прочее: датчик приближения, датчик освещенности, датчик положения, микрофон, вибромотор, FM-радио • Аккумулятор: Li-Ion, 2400 мАч • Размеры: 144x76x14.5 мм • Масса: 182 г • Комплектность: Смартфон, USB-кабель, зарядное устройство, вакуумные наушники, многофункциональный...
  • Page 21: Класс Защиты Ip68

    Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго следуйте приведенным в нем инструкциям Класс защиты IP68 Класс защиты IP означает, что устройство прошло, сертификационные испытания на устойчивость к воздействию пыли и воды. Первая цифра из двух указывает на степень защиты от проникновения твердых предметов, включая пыль.
  • Page 22 Для зарядки устройства не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки; Запрещается использование СЗУ в условиях повышенной влажности, прикасаться к нему влажными руками или помещать в воду; Запрещается отключать телефон из розетки, вытягивая вилку за шнур; Избегайте...
  • Page 23: Правила Пользования Телефонным Аппаратом

    Правила пользования телефонным аппаратом Выключайте телефон, в тех местах, где его использование запрещено или не рекомендуется. Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование телефона в определенных местах. Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборами. Большинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Телефон может создать помехи в их работе. Во...
  • Page 24: Внешний Вид Устройства

    Внешний вид устройства 1. Разъем для подключения USB-кабеля под резиновой заглушкой 2. Разъем для наушников 3,5 мм под резиновой заглушкой 3. Датчики приближения и освещенности 4. Фронтальная камера 5. Кнопки регулировки громкости 6. Микрофон 7. Фронтальный динамик 8. Сенсорный дисплей 9.
  • Page 25: Многофункциональный Ключ

    Многофункциональный ключ 1. Консервный нож 2. Лезвие 3. Отвертка 4. Линейка 5. Ключ для открытия бутылок 6. Четырехпозиционный ключ 7. Отвертка барашковых гаек 8. Пила 9. Измеритель углов 10. Двухпозиционный ключ 11. Отверстие для загиба проволоки или крепления на цепочку Подготовка...
  • Page 26: Зарядка Аккумуляторной Батареи

    установите SIM-карты в соответствующие слоты, как показано на информационной наклейке на корпусе устройства: SIM 1- устанавливается в нижний лоток (№1 на информационной наклейке). Выдвинуть нижний лоток можно потянув на себя за металлический язычок, расположенный справа. SIM 2- устанавливается в верхний лоток, в левый слот (№3 на информационной наклейке).
  • Page 27: Включение И Выключение Устройства

    Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести полную зарядку аккумуляторной батареи. Подключите адаптер питания к сети и вставьте разъем в соответствующее гнездо на корпусе устройства. Во время зарядки значок питания на экране устройства активируется, что будет свидетельствовать об успешном начале процесса зарядки. Рекомендуется...
  • Page 28 Спящий режим Спящий режим удобен при регулярном использовании смартфона. В этом режиме смартфон продолжает функционировать, но дисплей при этом не активен, а главный экран заблокирован. Это исключает случайные нажатия на дисплей и экономит энергию батареи, но при этом позволяет быстро получить доступ...
  • Page 29: Управление Устройством

    Управление устройством Функционал клавиш управления Основные клавиши управления устройством расположены на специальной панели в нижней части экрана (9 на схеме). Назначение клавиш: – клавиша «Меню» открывает функционал меню на рабочем столе и в некоторых приложениях; – клавиша «Домой» возвращает Вас на главный экран; –...
  • Page 30: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

    Сигнал сети для SIM в роуминге Текущее состояние зарядки аккумулятора Идет зарядка аккумулятора Установлено USB-подключение Установленное время Для вызова меню настроек смартфона нужно протянуть вниз область уведомлений и нажать на иконку в правом верхнем углу экрана. Возможные неисправности и методы их устранения Информация, изложенная...
  • Page 31 сервисного центра. Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие действия, проверьте: заряжен ли аккумулятор; сохранится ли неисправность после перезагрузки устройства; корректно ли была произведена настройка устройства. Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или не уверены в корректности сделанных Вами изменений, попробуйте восстановить первоначальные...
  • Page 32 полученный вместе с SIM-картой. Как правило, SIM-карта блокируется после того, как несколько раз был введен неверный PIN-код. В этом случае следует ввести PUK-код PUK-код, который предоставляется оператором мобильной связи. Может запрашиваться при доступе к определенным пунктам меню и функционалу. PIN2-код, предоставляется вместе с SIM- PIN2-код...
  • Page 33 энергии. Больше всего энергии расходуется на просмотр видео; попробуйте установить более экономичные настройки яркости экрана; аккумулятор разряжается быстрее во время работы при низкой температуре. Аккумулятор не заряжается убедитесь в том, что адаптер питания подключен к работающей розетке. При подключении адаптера питания на экране устройстве должен отображаться...
  • Page 34: Условия Транспортировки И Хранения

    • при использовании телефонной гарнитуры проверьте правильность соединения исправность гарнитуры (провода), удостоверьтесь в том, что используется гарнитура рекомендованная производителем. Низкое качество звука при разговоре • удостоверьтесь в том, что ничто не блокирует доступ к внутренней антенне устройства; • проблема может быть связана с недостаточно сильным сигналом мобильной...
  • Page 35: Eng: General Information

    / or carrying out repairs and maintenance of products "ASTRO", posted on this manual and/or the warranty coupon, which is part of the completeness of the product. This manual contains information on the technical characteristics of the device, controls, safety list.
  • Page 36: Parts Supplied

    • Parts supplied: smartphone, USB-cable, charging adapter, vacuum stereo headset, multifunctional tool, operational manual, warranty card. *supported by applications from Play Market Parts supplied Smartphone..................1 pc. USB-cable....................2 pc. Vacuum stereo headset ..............1 pc. Multifunctional tool ..................1 pc. Charging adapter ................1 pc. Operational manual .................
  • Page 37: Directions For Use Of Charger And Batteries

    for application of targeted damage and crash tests such as throws on the wall and on the asphalt, crossing the device by wheels, immersion in a tank of liquid, and so on. In case of this kind of damage, warranty on the model will be lost. Directions for Use of Charger and Batteries: Chargers and batteries should be used only for their intended purpose;...
  • Page 38: Directions For Use Of Telephone

    Do not leave unused batteries in continuous charge; After long-term storage, you may require a multiply charging and discharging of the battery to achieve maximum efficiency; Remove the battery from the device when it is not in use, and keep it in a clean, dry place inaccessible to children;...
  • Page 39: Phone Layout

    Phone layout 1. Connector for USB-cable under the rubber flap 2. Headphone jack 3.5 mm under a rubber flap 3. Proximity and lighting sensors 4. Front camera 5. Volume buttons 6. Microphone 7. Front speaker 8. Touchscreen display 9. Touch control buttons: Menu, Home Screen, Back 10.
  • Page 40: Multifunction Tool

    11. Lanyard hole (key ring hole) Getting started Inserting of SIM-cards Phone Astro S450 RX allows you to simultaneously use two SIM-cards. You can use SIM-cards with different numbers from the different providers of the mobile communications services. Note that the device is equipped with a single radio module.
  • Page 41: Charging Of Battery

    - Install the SIM-card in the appropriate slot, as shown on the information label on the unit: SIM 1- set in the lower tray (№1 on the information sticker). The lower tray can be pulled over the metal tab on the right corner. SIM 2- set in the upper tray, in the left slot (№3 on the information sticker).
  • Page 42: Device Turning On Or Off

    Note: In order to maintain a long-term performance of the battery and prolong its service life, please follow the instructions below: Before first use, it is recommended to connect the device to the power supply for 8-12 hours to fully charge of the battery; Do not charge the device at high temperature;...
  • Page 43: Device Management

    icon from left to right. After this procedure device will be automatically unlock the, and you will see the main screen. Device Turning off To completely disconnect the device, press and hold the Cancel key (10 on the diagram of the device), then select "Power off" from the menu. In the same menu you can reset device, transfer smartphone into "Airplane Mode", change sound profiles.
  • Page 44 screen and slide your finger from top to bottom. In order to hide the list, you should fix your finger on the gray strip at the bottom of the screen and slide your finger from the bottom up. Meaning of symbols that appear in the status bar: Symbol Meaning Bluetooth is turned on...
  • Page 45: Troubleshooting

    Troubleshooting The information contained below may help you to identify and resolve the most common problems of hardware and software, which you may encounter. If you encounter the following problems, first try to solve them on your own, using the following recommendations. If the tips mentioned do not help, contact customer support or an authorized service center.
  • Page 46 checking is activated, enter the PIN-code you received together with SIM-card. Usually, SIM-card is blocked after the wrong PIN-code was PUK- code repeatedly entered. In this case, enter the PUK-code provided by your mobile operator. Can be requested for access to specific menu items and functionality. PIN2- code PIN2-code is provided with the SIM-card.
  • Page 47 The battery does not charge Make sure the power adapter is plugged into a working socket. When you connect the adapter to the device, indicator of battery charging must be lighted; Make sure that you use a standard power adapter, not the adapter from another device;...
  • Page 48: Transport And Storage

    Make sure you have not set call barring for this phone number. No sound Make sure that the sound reproduction is included in the basic system settings; Make sure that the volume is set to the maximum (or desired) level. To increase the volume, use the button of its adjustment;...
  • Page 49: Список Сервісних Центрів Astro\ Список Сервисных Центров Astro\ List Of Astro Servicing Centers

    Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров ASTRO\ List of ASTRO servicing centers Фактична назва Місто Адреса СЦ Телефон СЦ Інек-В Вінниця пр. Юності, 18 (0432) 43 50 56 Сервісний (056) 788 69 24, центр (056) 788 69 25, ТЕХНОПОРТ...
  • Page 50 Комтехсервис- (0512) 59 15 47, Николаев Миколаїв вул.В.Морська 72 (0512) 70 90 45 (066) 821 91 19, Денді Мукачево Мукачево вул. І.Маргітича 21 (03131) 2 34 54 ИНТЕХ Одеса вул. Успенська, 101 (048)777 45 27 М-СЕРВИС Одеса вул. Єврейська, 24 (048) 711 75 25 Юг...
  • Page 51: Для Нотаток\Для Заметок\For Notes

    Для нотаток\Для заметок\For notes...

Table of Contents