Advertisement
Assembly
Assemblage
Sådan samles legetøjet
• Fit a bead onto each side of the handle, as shown.
• Placer une boule de chaque côté du guidon, comme illustré.
• Jeweils eine Perle wie dargestellt auf die beiden Enden des Griffes stecken.
• Bevestig een kraal aan beide uiteinden van de hendel (zie afbeelding).
• Posizionare una pallina su ogni lato dell'impugnatura, come illustrato.
• Encajar una bola en cada lado del asa, tal como muestra el dibujo.
• KSæt en kugle på hver side af håndtaget som vist.
• Encaixe uma bola em cada lado do guiador, como mostra a imagem.
• Sovita pallo kahvan kumpaankin tappiin kuvan mukaisesti.
• Fest en kule på hver side av håndtaket, som vist.
• Sätt fast en pärla på vardera sidan om handtaget, enligt bilden.
• Προσαρμόστε από μία χάντρα σε κάθε πλευρά του χερουλιού, όπως απεικονίζεται.
Zusammenbau
Montagem
Lelun kokoaminen
Het in elkaar zetten
Montering
• Position the handle above the seat with the Fisher-Price
of the hippo.
• Press and "snap" the handle into the holes in the seat.
• Positionner le guidon au-dessus du siège avec le logo Fisher-Price vers
l'avant de l'hippo.
• Emboîter le guidon dans les deux trous du siège.
• Den Griff so über den Sitz halten, dass das Fisher-Price-Logo nach vorne zeigt.
• Den Griff in die beiden Sitzlöchern stecken und einrasten lassen.
• Houd de hendel boven het zitje, met het Fisher-Price logo in de richting van de
voorkant van het nijlpaard.
• Duw de kralen in de twee gaten in het zitje totdat de hendel vastklikt.
• Posizionare l'impugnatura sopra il sedile con il logo Fisher-Price rivolto verso
la parte frontale dell'ippopotamo.
• Premere e "agganciare" l'impugnatura ai due fori del sedile.
• Colocar el asa encima del asiento del juguete, con el logotipo de Fisher-Price
en dirección al morro del hipopótamo.
• Encajar bien el asa en los dos orificios del asiento.
• Anbring håndtaget over sædet, så Fisher-Price-logoet vender mod
flodhestens hoved.
• Tryk håndtaget ned i de to huller i sædet, så det "klikker" på plads.
• Coloque o guiador sobre o assento com o logotipo Fisher-Price virado para
a frente do hipopótamo.
• Pressione e encaixe o manípulo nos dois orifícios do assento.
• Sovita kahva istuimen ylle niin, että kahvan Fisher-Price-logo tulee virtahevon
päätä kohti.
• Napsauta kahva istuimen reikiin.
• Plasser håndtaket over setet, med Fisher-Price-logoen vendt mo forsiden
av flodhesten.
• Trykk håndtaket ned i de to hullene på setet, til det knepper på plass.
• Sätt handtaget ovanför sätet med Fisher-Price-logotypen riktad mot
flodhästens framsida.
• Tryck in och "knäpp" fast handtaget i de två hålen i sätet.
• Τοποθετήστε το χερούλι πάνω από το κάθισμα με το λογότυπο της Fisher-Price να
βλέπει μπροστά από το ιπποποταμάκι.
• Πιέστε και "κουμπώστε" το χερούλι μέσα στις δύο τρύπες του καθίσματος.
5
Montaggio
Montaje
Montering Συναρμολόγηση
®
logo facing the front
Advertisement
