Bosch VeggieLove MUZ5VL1 User Manual
Hide thumbs
Also See for VeggieLove MUZ5VL1:
- User manual (165 pages) ,
- Operating instructions manual (61 pages) ,
- User manual (165 pages)
Related Manuals for Bosch VeggieLove MUZ5VL1
Summary of Contents for Bosch VeggieLove MUZ5VL1
- Page 1 VeggieLove MUZ5VL1 [en] User manual Slicer [ms] Manual pengguna Penghiris [zh-tw] 使用手冊 連續式切割器配件 [zh] 使用说明书 切片切丝附件 [ar] دليل المستخدم مقسم...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001226394 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
- Page 8 en Safety Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Observe the instructions for the base unit. Only use the accessories: ¡ with a kitchen machine from the same series MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ With genuine parts and accessories. ¡ for cutting up, shredding and grating food. ▶...
-
Page 9: Cutting Discs
Cutting discs en Designa- Cutting discs tion Designa- Reversible Grating raw potatoes or cut- tion slicing / ting into slices. shredding Reversible Cutting food into thick or Note: Not suitable for pro- disc cutting thin slices, e.g. fruit and ve- cessing very fibrous foods, disc, thick/ getables. -
Page 10: Application Examples
en Overview of cleaning Cutting disc does not rotate although the Fitting continuous feed shredder onto base unit is running. the base unit Lid is not fitted and engaged properly. → Fig. - Check whether the lid is fitted properly. ▶ Processing food with the continuous Accessory has been overloaded and the feed shredder disc holder shaft has broken at the... - Page 11 Keselamatan ms Keselamatan ¡ Baca panduan ini dengan teliti. ¡ Ikuti arahan untuk peranti asas. Gunakan aksesori hanya: ¡ dengan mesin dapur siri ini MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ dengan alat ganti dan aksesori tulen. ¡ Untuk memotong dan sagat dari memarut makanan. ▶...
- Page 12 ms Pelindung beban berlebihan Penentuan Penggunaan Penentuan Penggunaan Pemotong Potong makanan menjadi Cakera Parut atau potong kentang kepipis, kepingan tebal atau nipis, pemotong mentah. tebal / mis. B. buah-buahan dan Nota: Tidak sesuai untuk nipis sayur-sayuran. pemarut memproses makanan yang Label: sangat berserat, contoh ¡...
-
Page 13: Contoh Penggunaan
Gambaran keseluruhan pembersihan ms Pasang mesin pencincang berterusan Selesaikan gangguan ke peranti asas Makanan yang diproses tidak jatuh ke → Raj. - dalam mangkuk. Memproses makanan dengan mesin Saluran keluar atau perumahan tersumbat. pencincang berterusan Selesaikan proses dan cabut kabel kuasa. → Raj. - ... - Page 14 zh-tw 安全性 安全性 ¡ 請仔細閱讀本說明書。 ¡ 注意主機的說明書。 本配件僅能如下使用： ¡ 搭配該系列廚師機 MUMS2, MUMS4, MUM5。 ¡ 僅能搭配原廠零組件和配件使用。 ¡ 用於將食材切片、切絲和磨碎。 ▶ 僅限從邊緣處握住切碎刀盤。 ▶ 請勿赤手觸碰刀片和邊緣。 ▶ 請勿將手伸到進料管中。 ▶ 僅限使用推料棒續加配料。 ▶ 切勿在主機上組裝配件。 ▶ 只有在傳動器完全靜止，且機器的電源插頭拔掉時，才能安裝和取 下配件。 ▶ 只有在指定的工作位置上才可使用配件。 避免財物損失 符號 ▶ 請勿處理內含堅硬成份的食材，例如：骨 符號 說明 頭、軟骨、果核。 請注意使用說明書內的提示。 ▶ 請勿將任何物體放入進料管或機殼內，例 如：烹飪勺。...
- Page 15 過載保護 zh-tw 名稱 使用 MUMS4或MUM5系列的廚房電器 切片切絲刀 將食材切成粗塊或細塊，如水 MUMS2系列的廚房電器 片（粗╱ 果、蔬菜或乳酪（高達乳酪或 操作 細） 艾登乳酪）。 標記： 組裝多功能食物處理器 ¡ 2 = 粗刀面 ¡ 4 = 細刀面 → 圖 - 注意事項： 不適合處理堅果 將多功能食物處理器安裝在主機上 或硬質乳酪（如帕馬森乾 → 圖 - 酪）。 使用多功能食物處理器處理食材 提示： 用粗刀面將軟質乳酪 切絲。 → 圖 - 磨碎刀 將食材切成中細絲，如生馬鈴 清空攪拌碗...
- Page 16 zh-tw 排除故障 儘管主機正在運行，但切碎刀盤仍未轉動。 未將蓋子正確蓋上並卡入到位。 檢查蓋子是否已正確安裝。 ▶ 配件已超載，刀盤托架軸在預定斷裂點已斷 裂。 可列明訂購編號 00630760 向客戶服務訂 ▶ 購新的刀盤托架。 100% 回收紙張印製...
- Page 17 安全须知 zh 安全须知 ¡ 请仔细阅读本说明书。 ¡ 请注意主机说明书。 本附件仅用于： ¡ 搭配 MUMS2, MUMS4, MUM5 系列的厨房电器使用。 ¡ 使用原装零件和附件。 ¡ 用于将食材切片、锉碎和研磨。 ▶ 只可握住切碎刀盘的边缘。 ▶ 请勿赤手触碰锋利的刀片和边缘。 ▶ 请勿将手伸到进料管中。 ▶ 仅限使用推料棒续加配料。 ▶ 切勿在主机上组装附件。 ▶ 只有在驱动器处于静止状态且电源插头已拔下时，方可安装和拆卸 附件。 ▶ 只有在指定的工作位置上才可使用附件。 避免材料损坏 符号 ▶ 请勿加工含有坚硬成分的食材，例如骨 符号 说明 头、软骨或者核。 请注意使用说明书内的提示。 ▶...
- Page 18 zh 过载保护 名称 用途 MUMS2 系列的厨房电器 双面切丝刀 将食材锉成大块或小块，例如 操作 盘 (粗/细) 水果、蔬菜或奶酪，例如豪达 或艾丹姆奶酪。 组装连续式切碎机 标识： → 图 - ¡ 2 = 粗刀面 ¡ 4 = 细刀面 将连续式切碎机安装到主机上 注： 不适用于加工坚果或硬 → 图 - 奶酪，例如帕玛森干酪。 使用连续式切碎机加工食材 提示： 使用粗刀面将软奶酪 → 图 - 磨碎。 精磨盘 将食材锉成中等粗细，例如生 清空搅拌碗 的土豆或硬奶酪，例如帕玛森...
- Page 19 处理故障 zh 附件过载，刀盘托架轴在额定断裂点处断 裂。 您可以通过订购编号 00630760 向客户服 ▶ 务订购新的刀盘托架。 100% 使用回收再生纸印刷...
- Page 20 ar األمان األمان .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ .ّ التزم بمراعاة دليل استخدام الجهاز األساس ي ¡ :ال تستخدم الملحقات إال MUMS2, مع خالط متعدد االستخدامات من سلسلة الطرازات ¡ MUMS4, MUM5 .مع األجزاء والكماليات األصلية ¡ .لقطع وبشر وتقشير المواد الغذائية ¡...
- Page 21 التأمين ضد التحميل الزائدar االستخدام التسمية االستخدام التسمية تقطيع المواد الغذائية إلى قرص ق ط ِّع المواد الغذائية إلى قرص شرائح رفيعة، مثل الفاكهة الخضروات شرائح سميكة أو رفيعة، مثل التقطيع .والخضروات اآلسيوية .الفاكهة والخضروات الد و َّار :العالمة سميك/رفيع = أقراص...
- Page 22 ar نظر ة ٌ عامة على التنظيف إفراغ الوعاء يمكنك إفراغ الوعاء أثناء عملية :نصيحة .المعالجة دون فك الخراطة التمريرية - الشكل ← فك الخراطة التمريرية الشكل - ← تفكيك الخراطة التمريرية الشكل - ← ن ظ ِّف كافة األجزاء على الفور بعد :نصيحة...
- Page 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.