Instructions De Montage; Outils Nécessaires - Garden Wood Furniture Somerset 961W2 Assembly Instructions Manual

Avant de commencer, vérifier si les quantités de pièces reçues correspondent aux quantités indiquées ci-dessous.
1 Assemblage des pieds gauche . . . . . . . . . . . . 1
2 Assemblage des pieds droits . . . . . . . . . . . . . 1
3 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 Tablier avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 Renfort du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 Assemblage des pieds oscillants de gauche . 1
8 Assemblage des pieds oscillants de droite . . 1
9 Support des pieds oscillants . . . . . . . . . . . . . 2
Tournevis Cruciforme, Clè à molette, Maillet en Caoutchoue ou Marteau, Colle Impermeable a Bois.
FIG. 1 — Glue all dowels = Collez toutes
les chevilles
1) Collez trois chevilles en bois de 10 x 40 mm (C)
dans le trou supérieur de chaque paire de trous
ménagée dans les assemblages des pieds de gauche
et de droite (1 et 2). Collez une cheville de 8 x 30
mm (D) dans le trou supérieur de chaque extrémité
du renfort de siège (6).
Notez qu'une extrémité du renfort de siège est carrée
et que l'autre est angulaire. Fixez le dossier (3) sur
l'extrémité angulaire du renfort de siège au moyen
d'une cheville et d'une vis cruciforme (B) que vous
introduisez dans le petit trou préforé ménagé dans
le renfort. La surface courbe du renfort de siège
doit être face vers le haut.
Fixez de la même manière le tablier avant (4) à
l'extrémité carrée du renfort du siège.
Fixez l'assemblage du tablier avant/renfort du siège/
dossier à l'assemblage des pieds de gauche (1) au
moyen des chevilles et des vis hexagonales 7 x 70
mm (A). Répétez la procédure pour l'assemblage
des pieds de droite (2).
Introduisez, en tapant dessus, des goujons en métal
dans le trou ménagé dans le bord avant intérieur
des assemblages des pieds de gauche et de droite
(1 et 2), à proximité du fond. Ces goujons font
office de butée pour le bras oscillant et empêchent
la balancelle de trop basculer en arrière,
2) Faites glisser le siège (5) entre les pieds, puis sur les
renforts du siège. Introduisez deux vis cruciformes
(B) dans les trous préforés ménagés dans chaque
renfort externe du siège, puis assujettissez celui-ci
aux deux assemblages de pieds. Introduisez une
Balancelle Somerset
Nomenclature des Pièces

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

OUTILS NÉCESSAIRES :
Qté
A Vis hexagonale 7 x 70 mm . . . . . . . . . . . . . 10
B Vis cruciforme 4 x 40 mm . . . . . . . . . . . . . 11
C Cheville en bois 10 x 40 mm . . . . . . . . . . . 14
D Cheville en bois 8 x 30 mm . . . . . . . . . . . . . 2
E Boulon hexagonal 6.5 x 50 mm . . . . . . . . . . 8
F Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G Écrou hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
H Goujon en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
I Bras oscillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
K Clé hexagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vis cruciforme (B) dans chaque trou ménagé dans
le fond du renfort central du siège, puis dans les
lattes.
FIG. 3 — Back = Arrière ; Front = Avant
Glue all dowels = Collez toutes les chevilles
3) Collez les chevilles de 10 x 40 mm (C) dans les
deux trous extérieurs des groupes de trois trous
ménagée dans les assemblages des pieds oscillants
de gauche et de droite (7 et 8). Fixez les supports
des pieds oscillants (9) à l'assemblage des pieds
oscillants de gauche (7) au moyen des chevilles (C)
et des vis hexagonales 7 x 70 mm (A). Fixez de la
même manière l'assemblage des pieds oscillants de
droite. Le support du pied avant ne touchera pas le
sol, afin de compenser toute inégalité du sol entre
les pieds.
4) Les bras oscillants (I) ne sont pas droits, mais lé-
gèrement courbes, de manière à ce que les trous de
fixation ménagés à chaque extrémité soient à ras
des pieds oscillants et des pieds du banc. Introdui-
sez un boulon hexagonal de 6.5 x 50 mm (E) dans
une rondelle (F), puis dans le trou du coin inférieur
avant du pied gauche, puis dans une autre rondelle,
et enfin dans un bras oscillant (I). Fixez un écrou
hexagonal (G), puis serrez. Répétez la procédure
pour le pied avant droit, puis passez aux pieds
arrières.
Introduisez un boulon hexagonal de 6.5 x 50 mm
(E) dans une rondelle (F), puis dans le trou du pied
oscillant avant gauche, puis dans une autre rondelle,
et enfin dans le bras oscillant. Fixez un écrou hexa-
gonal (G), puis serrez. Répétez la procédure pour
les autres bras oscillants.
Qté
961W FR – Page 2