Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Brief Introduction
Thanks for choosing our Bluetooth FM Transmitter. This device streams music and phone call directly from
Bluetooth devices to the car FM stereo system. Adopting the moveable Mic-Probe and noise canceling technology
ensure a high quality talking while driving. In addition, it also equips dual ports ( Q.C 3.0 & PD 3.0) for your fast
charging solution . Hope this device makes your driving more interesting and safer.
Packing contents:
⚫
Bluetooth Device
⚫
User Guide
⚫
3.5mm Audio Cable
Talk Focus+ Bluetooth Handsfree Car Kit
With Moveable Mic
FMT-95BT
User Manual
EN-ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Akai FMT-95BT
Summary of Contents for Akai FMT-95BT
- Page 1 EN-ENGLISH Talk Focus+ Bluetooth Handsfree Car Kit With Moveable Mic FMT-95BT User Manual Brief Introduction Thanks for choosing our Bluetooth FM Transmitter. This device streams music and phone call directly from Bluetooth devices to the car FM stereo system. Adopting the moveable Mic-Probe and noise canceling technology ensure a high quality talking while driving.
-
Page 2: Specifications
EN-ENGLISH Specifications: ⚫ ⚫ Bluetooth Version: Actions V5.0 Charger Output: QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Bluetooth Protocol: AVRCP,HFP,A2DP Maximum output power: 42 W ⚫ ⚫ Frequency Range: 87.5-108.0MHZ Size of Screen: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫ Frequency Stability:±10ppm Language: English ⚫ ⚫... -
Page 3: Product Overview
EN-ENGLISH Precautions: Please read all safety instruction warnings carefully before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. To ensure the products work well, please never use this in the following conditions: 1.Moist or underwater conditions. - Page 4 EN-ENGLISH Operating Instructions: Get Started Installing the Product: ⚫ Make sure the ball joint is embedded into the washer before locking the bracket to the back shell of the unit; (Refer to fig 2) ⚫ Attached the device to the air vent; ⚫...
- Page 5 EN-ENGLISH Music & Call 1. Playing and Controlling the Music: ⚫ Play music directly from the mobile device that is connected to the product via Bluetooth. ⚫ Press the MFB to play or pause music. ⚫ Press “ ” to skip to the previous song or go back to the next song. ”...
- Page 6 EN-ENGLISH Charging & Power 1. Charging Mobile Devices ⚫ When charging, connect your USB device with a USB cable (not included) to one of the two USB charging ports (USB & PD) ⚫ Voltage outputs: PD 24W & QC3.0 18W 2.
-
Page 7: Manual De Utilizare
RO- ROMÂNĂ Modulator Hands-Free Talk Focus cu Bluetooth și microfon mobil FMT-95BT Manual de utilizare Scurtă introducere Vă mulțumim că ați ales modulatorul auto FM cu Bluetooth. Acest dispozitiv transmite muzică și apeluri direct de pe dispozitivul conectat prin Bluetooth la sistemul stereo FM al mașinii. Microfonul mobil și tehnologia de anulare a zgomotului asigură... - Page 8 RO- ROMÂNĂ Specificații: ⚫ ⚫ Versiune Bluetooth Ieșire încărcător : Acțiune V5.0 : QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Protocol Bluetooth : AVRCP,HFP,A2DP Putere maximă de ieșire: 42 W ⚫ ⚫ Interval frecvență : 87.5-108.0MHZ Dimensiune ecran: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫ Stabilitate frecvență...
-
Page 9: Prezentarea Produsului
RO- ROMÂNĂ 1. Umiditate ridicată sau sub apă; 2. În apropierea aparatelor de încălzire sau a altor obiecte fierbinți; 3. În razele directe ale soarelui; 4. Atunci când adaptorul este defect; Nu dezasamblați niciodată produsul fără permisiunea persoanelor autorizate, altfel garanția va fi anulată. Prezentarea produsului: Fig 1: Prezentarea produsului ①... -
Page 10: Instrucțiuni De Operare
RO- ROMÂNĂ Instrucțiuni de operare: Pornirea Instalarea produsului: ⚫ Asigurați-vă că bila mobilă este fixată în șaibă înainte de prinderea suportului pe spatele unității; (Consultați figura 2) ⚫ Atașați dispozitivul la grila de ventilație a mașinii; ⚫ Conectați ștecherul auxiliar al dispozitivului la slotul de brichetă al mașinii . ⚫... - Page 11 RO- ROMÂNĂ Redare muzică și apeluri 1. Redarea și controlul muzicii: ⚫ Redați muzică direct de pe telefonul mobil conectat prin Bluetooth la modulator.. ⚫ Apăsați butonul MFB pentru a reda sau a opri muzica. ⚫ Apăsați “ ” pentru a trece la melodia următoare sau pentru a reveni la melodia anterioară. ”...
- Page 12 RO- ROMÂNĂ Încărcarea și alimentarea 1. Încărcarea telefoanelor mobile ⚫ Pentru încărcare, conectați dispozitivul USB cu un cablu USB (nu este inclus) la unul dintre cele două porturi de încărcare tip USB (USB & PD). ⚫ Tensiune de ieșire: PD 24W & QC3.0 18W 2.
- Page 13 БГ-БЪЛГАРСКИ Модулатор за свободни ръце Talk Focus с Bluetooth и мобилен микрофон FMT-95BT Инструкции за работа Кратко въведение Благодарим ви, че сте избрали FM модулатора с Bluetooth за автомобил. Устройството възпроизвежда музика, извършва и приема телефонни обаждания директно от свързано с него Bluetooth уред, с помощта...
- Page 14 БГ-БЪЛГАРСКИ Спецификации: ⚫ ⚫ Bluetooth версия Изход зарядно устройство : Действие V5.0 : QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Bluetooth протокол : AVRCP,HFP,A2DP Максимално изходяща мощност: 42 W ⚫ ⚫ Интервал на честота : 87.5-108.0MHZ Размери на дисплея: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫...
-
Page 15: Описание На Продукта
БГ-БЪЛГАРСКИ Съвместимост: Устройството може да се свърже като модулатор за свободни-ръце с всякакъв съвместим Bluetooth 2.1 или по-нов уред. Предупреждения: Моля, прочетете внимателно всички предупреждения за безопасност преди да използвате устройството. Неподходяща употреба на продукта може да води до повреди на продукта или повреждането на свързаните... -
Page 16: Инструкции За Работа
БГ-БЪЛГАРСКИ ⑦Слот за карта TF ⑧Изход Спомагателен ⑨ PD 24W ⑩ Бързо зареждане 3.0 Инструкции за работа: Включване Монтаж на продукта: ⚫ Осигурете се, че мобилната топка е фиксирана в шайбата, преди за закрепите стойката към задната част на единицата; (Фигура 2) ⚫... - Page 17 БГ-БЪЛГАРСКИ Bluetooth Свързване ⚫ Осигурете се, че модулаторът е включен и потърсете в телефона наличните устройства; ⚫ Потърсете и изберете "BT95" в списъка. ⚫ Ако поиска парола, въведете „0000“ или „1234“. Възпроизвеждане на музика и извършване на обаждания 1. Възпроизвеждане и контрол на музиката: ⚫...
- Page 18 БГ-БЪЛГАРСКИ 4. Потискане на шума По време на телефонен разговор натиснете “ ” за да потискате шума около вас, особено когато сте на магистрала, и светлинният пръстен ще започне да мига бързо. 5. Включване на функцията за гласова помощ В режима на Bluetooth натиснете два пъти на бутона MFB за включване на функцията за гласова помощ на мобилния...
-
Page 19: Használati Útmutató
HU – MAGYAR Bluetooth-os érintésmentes TalkFocus modulátor és hordozható mikrofon FMT-95BT Használati útmutató Rövid bevezetés Köszönjük, hogy a Bluetooth-os autóba való FM modulátort választotta. Ez a készülék a csatlakoztatott készülékről, a Bluetooth segítségével egyenesen az autó FM hangszóróira küldi tovább a zenét, bejövő hívásokat. A hordozható... - Page 20 HU – MAGYAR Részletes leírások: ⚫ ⚫ Bluetooth verzió: V5.0 működés Töltő kimenete: QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Bluetooth protokoll: AVRCP,HFP,A2DP Legmagasabb kimeneti erő: 42 W ⚫ ⚫ Frekvencia intervallum: 87.5-108.0MHZ Képernyő mérete: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫ Frekvencia stabilitása: ±10 ppm Nyelv: Angol ⚫...
- Page 21 HU – MAGYAR Elővigyázatosságok: Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést. A nem megfelelő használat a készülék vagy hozzácsatlakoztatott eszközeinek károsodásához vezethet. A termék optimális működéséhez, kérjük, soha ne használja a készüléket a következő körülmények között: 1.Magas páratartalomban vagy vízben;...
- Page 22 HU – MAGYAR Működtetési útmutató: Bekapcsolás A készülék beszerelése: ⚫ Mielőtt a tartót az egység hátához csatlakoztatná, győződjön meg, hogy a mozgó labda jól rögzül az alátétbe; (lásd 2. ábra) ⚫ A készüléket csatlakoztassa az autó szellőző rácsába; ⚫ A készülék dugóját csatlakoztassa az autó gyújtó bemenetébe. ⚫...
- Page 23 HU – MAGYAR Zenelejátszás és hívások 1. Zenelejátszás és a zene vezérlése: ⚫ Egyenesen a Bluetooth-on keresztül a készülékre csatlakoztatott telefonról játssza le a zenét. ⚫ Nyomja meg az MFB jelzéssel ellátott gombot a zene elindítására vagy leállítására. ⚫ Nyomja meg a „ „...
- Page 24 HU – MAGYAR 5. Hangvezérlés funkció aktiválása Bluetooth modulban az MFB ellátott gombot kétszer nyomja meg a telefon hangvezérlésének aktiválásához (Siri vagy GoogleAssistant, stb...) Töltés 1. Mobiltelefon töltése ⚫ A töltéshez csatlakoztassa az USB készüléket az USB kábel segítségével (a csomag nem tartalmazza) a két USB töltési bemenet egyikéhez (USB és PD).
-
Page 25: Instrukcja Obsługi
PL-POLSKI Modulator Głośnomówiący Focus z Bluetooth i mobilnym mikrofonem FMT-95BT Instrukcja obsługi Krótkie wprowadzenie Dziękujemy za wybranie samochodowego modulatora FM Bluetooth. To urządzenie przesyła muzykę i połączenia bezpośrednio z urządzenia podłączonego przez Bluetooth do samochodowego systemu stereo FM. Mobilny mikrofon i technologia redukcji szumów zapewniają najlepszą jakość rozmów podczas jazdy. Dodatkowo urządzenie jest wyposażone w dwa porty (Q.C 3.0 i PD 3.0) do szybkiego ładowania. - Page 26 PL-POLSKI Specyfikacje: ⚫ ⚫ Wersja Bluetooth: Akcja V5.0 Wyjście ładowarki : QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Protokół Bluetooth : AVRCP,HFP,A2DP Maksymalna moc wyjściowa: 42 W ⚫ ⚫ Zakres częstotliwości : 87.5-108.0MHZ Wymiary ekranu: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫ Stabilność częstotliwości :±10ppm Język: Angielski ⚫...
-
Page 27: Środki Ostrożności
PL-POLSKI Środki ostrożności: Uprzejmie prosimy o uważne przeczytanie niniejszych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa przed użyciem urządzenia. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia lub jakiegokolwiek podłączonego do niego produktu. Aby zapewnić optymalne działanie produktu, nigdy nie używaj tego urządzenia w następujących warunkach: 1. - Page 28 PL-POLSKI Instrukcja obsługi: Uruchamianie Instalowanie urządzenia: ⚫ Upewnij się, że ruchoma kulka jest zamocowana w podkładce przed zamocowaniem wspornika z tyłu urządzenia; (Patrz Rysunek 2) ⚫ Przymocuj urządzenie do kratki wentylacyjnej samochodu; ⚫ Podłączyć dodatkową wtyczkę urządzenia do gniazda zapalniczki w samochodzie. ⚫...
- Page 29 PL-POLSKI Odtwarzanie muzyki i połączenia 1. Odtwarzanie i sterowanie muzyką ⚫ Odtwarzaj muzykę bezpośrednio z telefonu komórkowego podłączonego przez Bluetooth do modulatora. ⚫ Naciśnij przycisk MFB, aby odtworzyć lub zatrzymać muzykę. ⚫ Naciśnij “ ” aby przejść do następnego utworu lub powrócić do poprzedniego utworu. ”...
- Page 30 PL-POLSKI Ładowanie i Zasilanie 1. Ładowanie telefonów komórkowych ⚫ Aby naładować, podłącz urządzenie USB za pomocą kabla USB (nie dostarczony w zestawie) do jednego z dwóch portów ładowania USB (USB i PD). ⚫ Napięcie wyjściowe: PD 24W & QC3.0 18W 2.
-
Page 31: Návod K Použití
CZ- ČESKY Modulátor Hands-Free Talk Focus s Bluetooth a a mobilním mikrofonem FMT-95BT Návod k použití Krátký úvod Děkujeme Vám, že jste si vybrali Bluetooth modulátor FM do auta. Toto zařízení přenáší hudbu a hovory přímo ze zařízení připojeného přes Bluetooth do stereo FM systému automobilu. Mobilní mikrofon a technologie potlačení... -
Page 32: Technické Údaje
CZ- ČESKY Technické údaje: ⚫ ⚫ Bluetooth verze Výstup nabíječky: : Dosah V5.0 QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Bluetooth protokol : AVRCP,HFP,A2DP Maximální výstupní výkon: 42 W ⚫ ⚫ Frekvenční rozsah : 87.5-108.0MHZ Velikost obrazovky: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫ Stabilita frekvence : ±10ppm Jazyk: Anglicky ⚫... -
Page 33: Popis Výrobku
CZ- ČESKY 1. Při vysoké vlhkosti nebo pod vodou; 2. V blízkosti ohřívačů nebo jiných horkých předmětů; 3. Na přímém slunci; 4. Když je adaptér porouchaný ; Výrobek nikdy nerozebírejte bez souhlasu autorizovaných osob, jinak zaniká nárok na záruku. Popis výrobku: Obr. -
Page 34: Návod K Obsluze
CZ- ČESKY Návod k obsluze: Zapnutí Instalace produktu: ⚫ Před připevněním držáku k zadní části jednotky se ujistěte, že je pohyblivá koule upevněna v podložce; (Viz obrázek ⚫ Připojte zařízení k ventilační mřížce stroje ; ⚫ Připojte pomocnou zástrčku zařízení do zásuvky zapalovače cigaret auta. ⚫... - Page 35 CZ- ČESKY Přehrávání hudby a hovory 1. Přehrávání a ovládání hudby: ⚫ Přehrávejte hudbu přímo z mobilního telefonu připojeného přes Bluetooth do modulátoru.. ⚫ Stiskněte tlačítko MFB abyste spustili nebo zastavili hudbu. ⚫ Stiskněte “ ” abyste přešli na následující skladbu nebo na návrat na předchozí skladbu. ”...
- Page 36 CZ- ČESKY Nabíjení & Napájení 1. Nabíjení mobilních telefonů ⚫ Pro nabití, připojte zařízení USB pomocí kabelu USB (není součástí balení) k jednomu ze dvou nabíjecích portů USB (USB & PD) ⚫ Výstupní napětí: PD 24W & QC3.0 18W 2. Vypnutí/Zapnutí ⚫...
-
Page 37: Návod Na Použitie
SK- SLOVENSKÝ Modulátor Hands-Free Talk Focus s Bluetooth a mobilným mikrofónom FMT-95BT Návod na použitie Krátky úvod Ďakujeme Vám, že ste si vybrali Bluetooth modulátor FM do auta. Toto zariadenie prenáša hudbu a hovory priamo zo zariadenia pripojeného cez Bluetooth do stereo FM systému automobilu. Mobilný mikrofón a technológia potlačenia hluku zaisťujú... - Page 38 SK- SLOVENSKÝ Technické údaje: ⚫ ⚫ Bluetooth verzia Výstup nabíjačky : Dosah V5.0 : QC3.0 + PD 24W ⚫ ⚫ Bluetooth protokol : AVRCP,HFP,A2DP Maximálny výstupný výkon: 42 W ⚫ ⚫ Frekvenčný rozsah : 87.5-108.0MHZ Veľkosť obrazovky: 22.5*14*4mm ⚫ ⚫ Stabilita frekvencie :±10ppm Jazyk: Anglicky...
- Page 39 SK- SLOVENSKÝ Opatrenia: Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia. Nesprávne používanie tohto produktu môže spôsobiť jeho poškodenie alebo akékoľvek pripojené produkty. Pre optimálnu prevádzku produktu nikdy nepoužívajte toto zariadenie za nasledujúcich podmienok: 1. Pri vysokej vlhkosti alebo pod vodou; 2.
-
Page 40: Návod Na Obsluhu
SK- SLOVENSKÝ Návod na obsluhu: Zapnutie Inštalácia produktu: ⚫ Pred pripevnením držiaka k zadnej časti jednotky sa uistite, že je pohyblivá guľa upevnená v podložke; (Pozri obrázok 2) ⚫ Pripojte zariadenie k ventilačnej mriežke stroja ; ⚫ Pripojte pomocnú zástrčku zariadenia do zásuvky zapaľovača cigariet auta. ⚫... - Page 41 SK- SLOVENSKÝ Prehrávanie hudby a hovory 1. Prehrávanie a ovládanie hudby: ⚫ Prehrávajte hudbu priamo z mobilného telefónu pripojeného cez Bluetooth do modulátora.. ⚫ Stlačte tlačidlo MFB aby ste spustili alebo zastavili hudbu. ⚫ Stlačte “ ” alebo “ ” aby ste prešli na nasledujúcu skladbu alebo na návrat na predchádzajúcu skladbu. ⚫...
- Page 42 SK- SLOVENSKÝ Nabíjanie & Napájanie 1. Nabíjanie mobilných telefónov ⚫ Pre nabitie, pripojte zariadenie USB pomocou kábla USB (nie je súčasťou balenia) k jednému z dvoch nabíjacích portov USB (USB & PD). ⚫ Výstupné napätie: PD 24W & QC3.0 18W 2.
-
Page 43: Οδηγίες Χρήσης
ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ Talk Focus+ Bluetooth Handsfree Car Kit Με κινητό μικρόφωνο FMT-95BT Οδηγίες Χρήσης Σύντομη εισαγωγή Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Bluetooth FM Transmitter μας. Αυτή η συσκευή μεταδίδει μουσική και τηλεφωνικές κλήσεις απευθείας από συσκευές Bluetooth στο στερεοφωνικό σύστημα FM του αυτοκινήτου σας. - Page 44 ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προδιαγραφές: Έκδοση Bluetooth: Actions V5.0 Έξοδος φορτιστή: QC3.0 + PD 24W Πρωτόκολλο Bluetooth: AVRCP,HFP,A2DP Μέγιστη δύναμη εξόδου: 42 W Εμβέλεια συχνοτήτων: 87.5-108.0MHZ Μέγεθος οθόνης: 22.5*14*4mm Σταθερότητα συχνοτήτων:±10ppm Γλώσσα: Αγγλικά Είσοδος...
- Page 45 ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προφυλάξεις: Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις για τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Η ακατάλληλη χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε αυτό ή σε προσαρτημένα προϊόντα. Για να διασφαλίσετε την σωστή λειτουργία του προϊόντος, μην το χρησιμοποιείτε ποτέ στις ακόλουθες συνθήκες: 1.Υγρές...
-
Page 46: Οδηγίες Λειτουργίας
ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες λειτουργίας: Εγκατάσταση του προϊόντος: Βεβαιωθείτε ότι η σφαιρική άρθρωση είναι ενσωματωμένη στη ροδέλα πριν ασφαλίσετε το στήριγμα στο πίσω κέλυφος της μονάδας. (Ανατρέξτε στην εικ. 2) Συνδέστε την συσκευή στον αεραγωγό. Συνδέστε το βύσμα του βοηθητικού ρεύματος σε μια βοηθητική πρίζα. ... - Page 47 ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύνδεση μέσω Bluetooth Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε "BT95" από τη λίστα και, στη συνέχεια, συνδεθείτε. Εάν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό σύζευξης ‘0000’ ή ‘1234’. ...
- Page 48 ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όταν πραγματοποιείτε μια κλήση, μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου μόνο από το κινητό σας τηλέφωνο, αλλά μόλις συνδεθεί η κλήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία hands-free για να την απολαύσετε. Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία handsfree, βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι καλά συνδεδεμένο. 4.
- Page 49 ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο. Μην πετάτε σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά μεταφέρετέ τα σε κέντρο συλλογής για...
Need help?
Do you have a question about the FMT-95BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers