Page 2
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents / Contenu Auspacken, Unpacking, Déballage Modellart / model type / Type de modèle Seite / Side / Page Montage, Assembly, Montage Seite / Side / Page Modellart / model type / Type de modèle Seite / Side / Page 80, 81, 82, 4 - 6 80, 81, 82, Z87, Z89,...
Page 3
Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage Auspacken, Unpacking, Déballage • Verpackung mit einem nicht spitzen Gegenstand öffnen z.B. Folienschneider • Open packaging with a device that is not pointed or sharp, e.g. a foil cutter • Ouvrir l’emballage à l’aide d’un outil non- pointu (p.e.
Page 4
Montageanleitung 80, 81, 82, Assembly instructions / Manuel de montage Montagezubehör, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° mounting accessories Matériel de montages L u. P Schraube M7 x 60 18133 00 85000 55 •...
Page 5
Montageanleitung 80, 81, 82,, Assembly instructions / Manuel de montage • Wenn vorhanden, die gleichen Aufkleber zum richtigen montieren beachten. • If present, observe the related stickers for correct mounting. • S'il y a lieu, observer les mêmes autocollants pour un montage correct. •...
Page 6
Montageanleitung 80, 81, 82, Assembly instructions / Manuel de montage • Stecker im Rücken verbinden und den Reißverschluss schließen. • Stecker am Motor verbinden. • Stützfuß eindrehen. • Connect the plug to the backrest and close the zip. • Connect the plug to the motor. •...
Page 7
Montageanleitung 80, 81, 82, Z87, Z89, Assembly instructions / Manuel de montage Montage, Assembly, Montage, Montagezubehör, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° mounting accessories Matériel de montages Motorbolzen 11529 00 11957 00 Ansatzschraube...
Page 8
Montageanleitung 81, 82, Z87, Z89, Assembly instructions / Manuel de montage • Wenn vorhanden, Kabelbinder lösen und Transportplatte nach unten schieben. • Schutzfolie entfernen • Loosen cable ties, where present, and push transport plate down. • Remove protective film • Le cas échéant, retirer les serre-câbles et déplacer la plaque de transport vers le bas.
Page 9
Montageanleitung 80, 81, 82, Z87, Z89, Assembly instructions / Manuel de montage • Kabelbinder entfernen. • Zur besseren Montage, Beschlag an der markierten Strebe anfassen. • Remove the cable ties. • Grasp the mechanism by the strut for easier assembly. •...
Page 10
Montageanleitung 80, 81, 82, Z87, Z89, Assembly instructions / Manuel de montage • Kabel vom Rücken mit dem offenen Kabelbinder ca. mittig verbinden und festziehen. • Rest von Kabelbinder entfernen. • Attach the open cable tie around half way along the backrest cable and tighten. •...
Page 11
Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage Funktionskontrolle, Functional check, Contrôle du fonctionnement • Alle Stützfüße nachstellen bis Bodenkontakt vorhanden ist, bzw. Spaltmaße anpassen. • Adjust all support feet until they make contact with the floor and/or adjust the clearances. •...
Need help?
Do you have a question about the 29000 20 80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers