1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Washer
  5. Neptune MAH6500AWW
  6. Installation instructions manual

Maytag Neptune MAH6500AWW Installation Instructions Manual

High-efficiency washer
Hide thumbs Also See for Neptune MAH6500AWW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual
HIGH-EFFICIENCY WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
MACHINE À LAVER HAUTE EFFICACITÉ
GUIDE DE MISE EN SERVICE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DE LA LAVADORA DE ALTA EFICIENCIA
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE OWNER
LAISSER CE GUIDE DE MISE EN SERVICE AU PROPRIÉTAIRE
DEJAR ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO
6 2721850
Printed in U.S.A. • Impreso en los Estados Unidos • Stampato negli Stati Uniti

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maytag Neptune MAH6500AWW

Summary of Contents for Maytag Neptune MAH6500AWW

  • Page 1 HIGH-EFFICIENCY WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS MACHINE À LAVER HAUTE EFFICACITÉ GUIDE DE MISE EN SERVICE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA DE ALTA EFICIENCIA LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE OWNER LAISSER CE GUIDE DE MISE EN SERVICE AU PROPRIÉTAIRE DEJAR ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO 6 2721850 Printed in U.S.A.

  • Page 2: Cabinet Dimensions

    For more detailed information refer to section on Electrical Requirements. WATER Washer needs two standard 3/4 inch water supply faucets with a pressure between 30–120 pounds per square inch. For more detailed information refer to section on Water Requirements.
  • Page 3 5. Loosen the four adjustable washer legs and lock nuts enough to fit a wrench on to the lock nuts. Install vinyl feet found in installation package. Feet can be more easily installed when immersed in hot water before installing.
  • Page 4 For installations where the drain hose cannot be conveniently elevated to at least 24”, the drain hose must be supported by the drain hose clip on the back of the washer. 2. Install one screen strainer and washer on the inside of each fill hose at the faucet.

  • Page 5: Final Installation Checklist

    10. Press “Start/Pause” again; select “Spin”; press “Start/Pause” to resume the cycle. 11. Verify the washer spins. This will take several minutes, the machine will first drain and distribute the clothes. 12. Pull on the door to make sure that it has locked.

  • Page 6: Door Reversal

    There is a chamfer to accommodate the mounting screw. COLD WEATHER STORAGE The following precautions should be taken if a washer is to be stored, after use, where it would be subject to freezing conditions. 1. Turn off the water supply, then remove the inlet hoses.

  • Page 7: Important Safety Precautions

    Water pressure of 20 to 120 p.s.i. is required to correctly fill the washer in the proper time. Pressures of less than 20 p.s.i. may cause a failure in the water valve or the fill times to be extended past what the washer con- trols will normally allow.

  • Page 8: Important To Installer

    50 HERTZ OPERATION This Maytag appliance is manufactured for operation on 60 Hz AC approved electrical service. This model is not designed for use on 50 Hz AC electrical service and conversion of the product from 60 to 50 Hz operation is not recommended.

  • Page 9: Installation Électrique

    LIRE AVANT DE COMMENCER... Outils nécessaires pour la mise en service : PIÈCES fournies pour la mise en service : Attache pour fixer le boyau de vidange sur le tuyau ascendant, le boyau d’arrivée d’eau ou la cuve à laver 2 rondelles et 2 crépines pour les boyaux d’arrivée d’eau DIMENSIONS DE LA MACHINE À...
  • Page 10 ÉTAPE 1 PRÉPARER LA MACHINE 1. Couper les deux sangles d'expédition inférieures au point où elles passent sous le fond de l'emballage. NE PAS S'INQUIÉTER lorsque la cuve rebondit vers le haut lorsqu'on coupe la dernière sangle. 2. Mettre les supports d’angle derrière la machine et la coucher doucement sur le dos. IMPORTANT : Noter que les boyaux et le cordon d'alimentation sont attachés ensemble avec deux san- gles d'expédition supérieures rouges à...

  • Page 11: Étape 2 Mise En Service

    ÉTAPE 2 MISE EN SERVICE 1. Mettre le boyau de vidange dans le système d’évacuation. Pour changer la direction du boyau ou éviter qu’il ne se plie, ne s’écrase ou ne se trouve abîmé, en faire tourner l’extrémité la plus courte tout en retenant la base. Veiller à...

  • Page 12: Liste De Vérification

    LISTE DE VÉRIFICATION Les instructions et le nécessaire de mise en service ont été enlevés de la cuve. Les sangles d'expédition ont été enlevées. La machine à laver est branchée dans une prise électrique et elle est correctement reliée à la terre. Les boyaux d’arrivée d’eau sont raccordés aux robinets et les crépines et les rondelles sont en place.

  • Page 13: Inversion De La Porte

    INVERSION DE LA PORTE Le sens d’ouverture de la porte de la machine à laver peut être inversé en procédant comme suit : 1. Ouvrir complètement la porte et la soutenir. Enlever la vis centrale des charnières et des couvre-charnières. Quatre vis au total sont ainsi enlevées.

  • Page 14: Mise À La Terre

    INSTALLATION ÉLECTRICITÉ 120 V, 60 Hz, fusible de 15 A ou disjoncteur Il est recommandé de brancher la machine sur un circuit qui lui soit réservé. La machine est équipée d’un cordon d’alimentation. NE JAMAIS UTILISER DE RALLONGE. MISE À LA TERRE CETTE MACHINE DOIT ÊTRE RELIÉE À...
  • Page 15 FONCTIONNEMENT SUR UN CYCLE DE 50 Hz Cette machine à laver Maytag est conçue pour fonctionner sur une installation électrique de 60 Hz CA homo- loguée. Elle n’est pas conçue pour fonctionner sur un courant électrique de 50 Hz CA et la conversion d’un cycle de fonctionnement de 60 à...
  • Page 16 LEA ESTO ANTES DE COMENZAR… Herramientas necesarias para la instalación: PIEZAS suministradas para la instalación: Correa de cable para afianzar la manguera de desagüe al tubo vertical, a la manguera de entrada o a la tina de lavado 2 arandelas y 2 filtros para las mangueras de agua DIMENSIONES DEL GABINETE 27”...
  • Page 17 PASO 1 PREPARE LA LAVADORA 1. Corte las dos correas inferiores de embalaje en donde se amar- ran a la parte inferior del cajón. NO SE ALARME ya que la tina brincará cuando se corte la últi- ma correa. 2. Coloque los postes de las dos esquinas detrás de la lavadora y voltee con cuidado la lavadora para pon- erla sobre la parte posterior.

  • Page 18: Paso 2 Instalacion De La Lavadora

    PASO 2 INSTALACION DE LA LAVADORA 1. Coloque la manguera de desagüe en la instalación de desagüe. Para cambiar la dirección de la manguera de desagüe o evitar que la manguera se aplaste o se dañe, gire el extremo de la manguera mientras sostiene la base estacionaria. Cerciórese de que NO se haga una conexión hermética entre la manguera de desagüe y el tubo vertical.
  • Page 19 LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN FINAL El juego de instalación y las instrucciones se han retirado de la cuba. Se han quitado las correas de embarque. La lavadora está enchufada en una toma de electricidad y está apropiadamente conectada a tierra. Las mangueras de agua están conectadas a los grifos con los filtros y las arandelas de entrada.

  • Page 20: Inversión De La Puerta

    INVERSIÓN DE LA PUERTA La dirección de abatimiento de la puerta puede cambiarse usando el siguiente procedimiento: 1. Abra completamente la puerta y sosténgala. Quite el tornillo central de las bisagras y las cubiertas de las bisagras. Se debe quitar un total de cuatro tornillos. 2.

  • Page 21: Requerimientos Electricos

    REQUERIMIENTOS ELECTRICOS 120 Voltios 60 Hz Cortacircuito o fusible de 15 amperios. Se recomienda un circuito individual independiente que sirva a la lavadora exclusivamente. La lavadora viene con un cable de suministro eléctrico. NUNCA USE UN CABLE DE EXTENSION. CONEXIÓN A TIERRA SE REQUIERE CONEXIÓN A TIERRA EN ESTE APARATO.

  • Page 22: Información Adicional

    FUNCIONAMIENTO CON 50 HERTZIOS Este aparato Maytag está fabricado para que funcione con corriente alterna a 60 Hz. Este modelo no está diseñado para emplear corriente alterna de 50 Hz y no se recomienda convertir el producto para que fun- cione con 50 Hz en lugar de 60 Hz.
  • Page 23 VISUAL OVERVIEW RÉCAPITULATION REPASO VISUAL VISUELLE Please read this entire booklet ¡Lea este folleto completo antes de before you start! comenzar! Prière de lire la totalité de ce livret avant de commencer.

This manual is also suitable for:

Neptune mah6500awq

Table of Contents