Advertisement
Available languages
Available languages
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie
ou d'électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque
d'électrocution, garder le coffret fermé.
Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à
un personnel qualifié.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA
TERRE.
Pour les clients européens
Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois à
la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC)
(89/ 336/CEE) et à la Directive sur les basses tensions
(73/23/ CEE) émises par la Commission de la
Communauté Européenne.
La conformité à ces directives implique la conformité aux
normes européennes suivantes:
• EN60950: Sécurité des produits
• EN55103-1: Interférences électromagnétiques
(émission)
• EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans
l'environnement électromagnétique suivants: E4
(environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision).
AVERTISSEMENT:
1. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 3
fils)/fiche femelle/fiche mâle avec des contacts de
mise à la terre conformes à la réglementation de
sécurité locale applicable.
2. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 3
fils)/fiche femelle/fiche mâle avec des caractéristiques
nominales (tension, ampérage) appropriées.
Pour toute question sur l'utilisation du cordon
d'alimentation/ fiche femelle/fiche mâle ci-dessus,
consultez un technicien du service après-vente qualifié.
10
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder
elektrischen Schlägen zu verringern,
darf dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET
WERDEN.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt
die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) sowie die
Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) der EG-
Kommission.
Angewandte Normen:
• EN60950: Sicherheitsbestimmungen
• EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit
(Störaussendung)
• EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit
(Störfestigkeit),
für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E4
(kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio)
WARNUNG:
1.Verwenden Sie ein zugelassenes Netzkabel (3-Leiter-
Netzkabel) und einen Gerätestecker mit
Erdungskontakten, die den Sicherheitsvorschriften des
jeweiligen Landes entsprechen, falls zutreffend.
2.Verwenden Sie ein Netzkabel (3-Leiter-Netzkabel) und
einen Gerätestecker, die den Leistungsanforderungen
(Spannung, Stromstärke) genügen.
Falls Sie Fragen zum Gebrauch des obigen Netzkabels/
Gerätesteckers haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
Advertisement
