Aspes AV3600 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aspes Manuals
  4. Hob
  5. AV3600
  6. Manual
Aspes AV3600 Manual

Aspes AV3600 Manual

Hide thumbs Also See for AV3600:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AV3600/APV1200

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AV3600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aspes AV3600

Summary of Contents for Aspes AV3600

  • Page 1 AV3600/APV1200...
  • Page 2 Advertencias de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta información antes de usar su placa. Instalación Riesgo de descarga eléctrica. • Desconecte la placa de vitrocerámica del suministro de corriente eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. •...
  • Page 3 ser instalado de acuerdo con estas instrucciones de instalación. • Este aparato debe ser instalado y puesto a tierra solamente por una persona cualificada. • Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpora un interruptor de aislamiento que proporciona total desconectado de la fuente de alimentación.
  • Page 4 • No deje que su cuerpo, ropa o cualquier elemento que no sea adecuado para la cocción toque el cristal de inducción hasta que la superficie esté fría. • Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deben ser colocados en la superficie de la placa, ya que pueden calentarse.
  • Page 5 • Nunca deje objetos o utensilios en el aparato. • Nunca utilice el aparato para calentar la habitación. • Después de su uso, siempre apague la zona de cocción y la placa de cocción como se describe en este manual (es decir, mediante el uso de los controles táctiles).
  • Page 6 placa. • No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la estufa. • No pararse sobre la placa. • No utilice recipientes con bordes dentados o arrastre sartenes a través de la superficie de vidrio de inducción ya que esto puede rayar el cristal. •...
  • Page 7 •Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario no serán hechos por los niños sin supervisión. •ADVERTENCIA: Si la cocina es desatendida mientras se cocina con grasa o aceite puede ser peligroso y puede resultar en fuego. NUNCA tratar de extinguir un fuego con agua, pero sí...
  • Page 8 Felicidades por la compra de su nueva Placa de vitrocerámica. Recomendamos que pasar algún tiempo para leer este manual de instrucciones / instalación con el fin de entender completamente cómo instalar correctamente y operarlo. Para la instalación, véase la sección de instalación. Leer todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar y mantener este Manual de Instrucciones / instalación para referencia futura.

  • Page 9: Visión General Del Producto

    Visión General del producto Visión desde arriba AV3600 APV1200 1. zona max. 1800 W 1. Zona max. 1800 W 2. zona max. 1200 W 2. Zona max. 1200 W 3. Panel de control 3. Zona 1050/1950/2700 W 4. Panel de control...

  • Page 10: Presentación Del Producto

    APV1200 1. Controles de selección de zona 3. Bloqueo 4. Regulador potencia menos 5. Temporizador 6. Regulador potencia mas 7. ON/OFF Presentación del producto La placa vitrocerámica puede satisfacer distintos tipos de necesidades culinarias debido a su calentamiento por resistencia, control por microordenador y selección multipotencia: la mejor elección para las familias modernas.
  • Page 11 Selección de aparatos de cocción No utilice aparatos de cocción con borde irregular o con base curvada. Asegúrese de que la base de la sartén es suave, se asienta plana sobre el cristal, y es del mismo tamaño que la zona de cocción. Siempre debe centrar su cacerola en la zona de cocción.
  • Page 12 Superficie de la zona de cocción estén limpias y secas el control de selección de zona de calentamiento, 3. Al tocar un indicador junto a la tecla parpadeará. 4. Seleccione una zona presionando el botón “-“ o “+” • Si usted no elige una zona en 1minuto, la Placa de vitrocerámica automáticamente se apagará...
  • Page 13 Funcion De Triple Zona • La función de triple zona sólo funciona en las zonas de cocción 3# de AV3600. • La zona de cocción triple tiene tres zonas de cocción que puede usar: una sección central y una sección exterior. Puede utilizar la sección central (1) de forma independiente o ambas secciones (2) o la sección (3) al mismo tiempo.

  • Page 14: Bloqueo De Los Controles

    Bloqueo de los controles • Puede bloquear los controles para evitar el uso accidental (por ejemplo, niños encienda accidentalmente sobre las zonas de cocción). • Cuando los controles están bloqueados, todos los controles, excepto el control ON / OFF están desactivados. Para bloquear los controles Toque el control de bloqueo de teclas.
  • Page 15 no se enciende ninguna zona de cocción cuando el tiempo se establece. • Se puede configurar para activar una o más zonas de cocción después de la hora programada. • Puede ajustar el temporizador hasta 99 minutos Usar el temporizador como avisador por minutos Si usted no selecciona ninguna zona de cocción 1.
  • Page 16 Ajuste del temporizador para desactivar una o más zonas de cocción Si el temporizador se establece en una zona: 1. Toque el control de selección de la zona de calentamiento que desea ajustar el temporizador. 2. Toca el control del temporizador, el "00" se mostrará en la visualización del temporizador.
  • Page 17 Si el temporizador se ajusta en más de una zona 1.Cuando se establece el tiempo en varias zonas al mismo tiempo, los puntos de las zonas de cocción correspondientes están encendidos. La pantalla muestra los minutos. El punto de la zona correspondiente parpadea (fijado en 15 minutos) (fijado en 45 minutos) 2.

  • Page 18: Consejos De Cocina

    Directrices para cocinar Consejos de cocina • Cuando la comida llega a ebullición, reduzca el ajuste de la temperatura • El uso de una tapa reducirá los tiempos de cocción y ahorra energía mediante la retención del calor. • Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción.
  • Page 19 4. Cocine cualquier carne en primer lugar, poner a un lado y mantener el calor. 5. Revolver-freír las verduras. Cuando están calientes, pero aún crujientes, añada la carne a la sartén y su salsa. 6. Mezcle los ingredientes con cuidado para asegurarse de que estén bien calientes.
  • Page 20 Limpieza y mantenimiento Care and Cleaning ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Suciedad diaria 1. Desenchufe la placa de • Cuando la corriente de la placa se sobre el vidrio inducción. apaga, no habrá ninguna indicación (huellas dactilares, 2. Aplique un limpiador de "superficie caliente", pero la zona de marcas, manchas placas mientras que el vidrio...

  • Page 21: Especificaciones Técnicas

    (capas de diferentes no indica una avería. metales vibrando de manera diferente). Especificaciones técnicas Placa vitrocerámica AV3600 APV1200 Zonas de cocción 3 Zonas 2 Zonas Voltaje 220-240V~ 220-240V~ Potencia eléctrica 5700W...

  • Page 22: Instalación

    W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) AV3600 50 mini APV1200 50 mini Asegúrese de que la placa de vitrocerámica está bien ventilada y la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa está en buen estado de trabajo.
  • Page 23 Ajuste de la posición del soporte Fijar la placa en la superficie de trabajo atornillando los 2 soportes en la parte inferior de la encimera (ver foto) después de la instalación. Ajuste la posición del soporte para adaptarse a los diferentes grosores de superficie de la mesa Precauciones 1.
  • Page 24 Conexión de la encimera a la red de alimentación La fuente de alimentación se debe conectar cumplimiendo la norma correspondiente, o en un disyuntor de un solo polo. El método de conexión se muestra a continuación. 1. Si el cable está dañado o hay que sustituirlo, esto debe ser realizado por un técnico post-venta usando las herramientas adecuadas, a fin de evitar cualquier accidente.
  • Page 25 AV3600/APV1200...
  • Page 26 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
  • Page 27 • This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person. • This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply. • Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.
  • Page 28 and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot • Keep children away. • Handles of saucepans may be hot to touch. Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on. Keep handles out of reach of children.
  • Page 29 • Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb on it. • Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Children climbing on the cooktop could be seriously injured. •...
  • Page 30 replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •This appliance is intended to be used in household applications. •WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
  • Page 31 the appliance to avoid the possibility of electric shock, for hob surfaces of glass-ceramic or similar material which protect live parts •A steam cleaner is not to be used. •The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

  • Page 32: Product Overview

    Product Overview Top View AV3600 APV1200 1. max. 1800 W zone 1. max. 1800 W zone 2. max. 1200 W zone 2. max. 1200 W zone 3. Control panel 3. 1050/1950/2700 W zone 4. Control panel Control Panel AV3600 1. ON/OFF control 2.

  • Page 33: Product Information

    APV1200 1. Heating zone selection controls 3. Keylock control 4. Minus button 5. Timer control 6. Plus button 7.ON/OFF control Product Information The microcomputer ceramic hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families.

  • Page 34: Choosing The Right Cookware

    Choosing the right Cookware Do not use cookware with jagged edges or a curved base. Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Always centre your pan on the cooking zone. Always lift pans off the ceramic hob –...

  • Page 35: When You Have Finished Cooking

    3. Touching the heating zone selection control ,and a indicator next to the key will flash 4. Select a heat setting by touching the “-“ or “+” control. • If you don’t choose a heat setting within 1 minute, the Ceramic hob will automatically switch off.
  • Page 36 “, the double loop function will be ◎ cancelled, and power level return to “6” . Note: The double loop is available only in the 3# cooking zone of AV3600. 、 You can select the function from level 1 to level 9. 、...

  • Page 37: Locking The Controls

    Locking the Controls • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. To lock the controls Touch the keylock control.

  • Page 38: Using The Timer As A Minute Minder

    • You can set the timer up to 99 minutes. Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1. Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zone.

  • Page 39: Setting The Timer To Turn One Or More Cooking Zones Off

    Setting the timer to turn one or more cooking zones off If the timer is set on one zone: 1. Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for. 2. Touch timer control, the “00” will show in the timer display.
  • Page 40 If the timer is set on more than one zone: 1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer. The dot of the corresponding zone flashes. (set to 15 minutes) (set to 45 minutes) 2.

  • Page 41: Cooking Guidelines

    Cooking Guidelines Cooking Tips • When food comes to the boil, reduce the power setting. • Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat. • Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. •...

  • Page 42: Heat Settings

    6. Stir the ingredients gently to make sure they are heated through. 7. Serve immediately. Heat Settings Heat setting Suitability • delicate warming for small amounts of food 1 - 2 • melting chocolate, butter, and foods that burn quickly •...

  • Page 43: Hints And Tips

    Boilovers, melts, Remove these immediately with • Remove stains left by melts and a fish slice, palette knife or razor sugary food or spillovers as soon hot sugary spills on blade scraper suitable for as possible. If left to cool on the the glass ceramic glass cooktops, but glass, they may be difficult to...

  • Page 44: Technical Specification

    This is normal for cookware and crackling or clicking construction of your cookware does not indicate a fault. noises. (layers of different metals vibrating differently). Technical Specification Cooking Hob AV3600 APV1200 Cooking Zones 3 Zones 2 Zones Supply Voltage 220-240V~ 220-240V~ Installed Electric...
  • Page 45 W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) AV3600 50 mini APV1200 50 mini Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the ceramic cooker hob is in good work state.
  • Page 46 Locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob. Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob (see picture) after installation.

  • Page 47: Connecting The Hob To The Mains Power Supply

    Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below. 1. If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
  • Page 48 V2022.12/1.1 www.aspes.es aspes@sareteknika.es; 902 99 69 01 / 944 04 14 08...

This manual is also suitable for:

Apv1200

Table of Contents