Advertisement
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
EN
Option 1: Standalone appli-
cation (not wire-break
proof)
PT
Opção 1: aplicação indivi-
dual (não à prova de rutura
de fio)
EN
Repeat 3x
DE
Wiederholung 3x
FR
Répéter 3x
ES
Repetir 3 veces
IT
Ripetere 3x
PT
Repetição 3x
TR
3x tekrar
РУ
Повторить 3 раза
PL
Powtórzyć 3x
中
重复 3 次
PELIGRO
DE
Option 1: Einzelanwendung
(nicht drahtbruchsicher)
TR
Opsiyon 1: Tekli uygulama
(kablo kopması güvenli
değildir)
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
FR
ES
Option 1 : utilisation seu-
le (pas de protection con-
tre la rupture de fil)
РУ
PL
Опция 1: отдельное
применение
(отказоустойчивость не
обеспечивается)
ON
I
TRIP
OFF
O
PUSH
TO TRIP
DANGER
DANGER
IT
Opción 1: aplicación indi-
Opzione 1: Applica-
vidual (no a prueba de
zione singola (non a
rotura de hilo)
prova di rottura
conduttore)
中
Opcja 1: pojedynczo
选项 1：一次性应用
(brak bezpieczeństwa
（无断电保护
przy przerwaniu przewo-
du)
U = 100%
A5E03472775053-03
7
Advertisement
