Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTALLA
MAXXAIR SKYMAXX LX 97000i, 97010i, 97100i, 97110i
NOTE: Refer to Installation Instructions, Information and Operation Guides regarding the model you have purchased.
The SKYMAXX Rooflight installs into a roof opening of 700 mm x 500 mm (27.56 in. x 19.70 in.).
To determine if your roof opening is correctly sized, simply remove the interior ceiling garnish trim ring of your existing roof vent and
measure the ceiling opening or verify the opening is large enough by sliding the Rooflight interior ceiling flange into the opening.
The 97100i & 97110i Rooflight is designed for a minimum roof thickness 23 mm to 42 mm maximum. (0.90 inches to 1.65 inches).
The 97000i & 97010i Rooflight is designed for a minimum roof thickness 42 mm to 60 mm maximum. (1.65 inches to 2.36 inches).
The LED lighted Rooflight requires a minimum 12 Volt DC, 2 amp service. Confirm that the circuit you intend to use will accommodate
the additional load. Circuit must be fused and use appropriate gauge, stranded wire for electrical connections.
NOTE: Wall Control for LED lights must be provided by installer.
NOTE: THE ROOFLIGHT MUST BE CLOSED PRIOR TO TRANSPORTING OR MOVING THE CARAVAN.
WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by AIRXCEL, INC. If you have questions, contact the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means
to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked,
securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
CAUTION! FOR GENERAL VENTILATION USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE
MATERIALS OR VAPORS
TION, OPERATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
.
P/N: 11C90029i
10-2019

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SKYMAXX LX 97000i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxxair SKYMAXX LX 97000i

  • Page 1 TION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTALLA INSTRUCTIONS FOR MAXXAIR SKYMAXX LX 97000i, 97010i, 97100i, 97110i READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Refer to Installation Instructions, Information and Operation Guides regarding the model you have purchased. The SKYMAXX Rooflight installs into a roof opening of 700 mm x 500 mm (27.56 in. x 19.70 in.).
  • Page 2: Installation Instructions

    (e.g. SikaLastomer-710) to the underside of the flange in the grooved space. CAUTION! When installing your MAXXAIR ROOFLIGHT, only use a caulking/sealant compatible with the flange (plastic product) and the roof surface. DO NOT use materials containing solvents such as or similar to Xylene, Toluene, Methyl Ethyl Ketone (MEK), Acetate or Acetone as they can damage the flange.
  • Page 3 Flange. Secure in place by pressing firmly on the Interior Shroud. This ensures that the clips on the Interior Shroud will engage the channels on the Ceiling Flange to lock it in place. This completes the installation of the MAXXAIR SKYMAXX ROOFLIGHT...
  • Page 4 Depress the button on the Rooflight frame to release the handle and raise the lid by using the handle. Cleaning of your MAXXAIR SKYMAXX ROOFLIGHT may Raise the lid to the desired opening using the slots in the be achieved with mild soap and water only. DO NOT USE sides of the rooftop flange to position the lid.
  • Page 5 Interior Shroud. This ensures that the clips on the Interior Shroud will engage the channels on the ceiling flange to lock it in place. This completes the installation of the MAXXAIR SKYMAXX Plus ROOFLIGHT.
  • Page 6: User Servicing Instructions

    “Acts of God,” failure due to misuse, improper installation or accidental / incidental damages. Please call your AIRXCEL / MAXXAIR Distributor if you have any questions or need assistance. Please have your original sales receipt readily available. This limited warranty does not cover labor or any freight costs for the return of the product to or from AIRXCEL, INC.
  • Page 7 MAXXAIR INSTALLATION INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE MAXXAIR SKYMAXX LX POUR LES LANTERNEAUX 97000i, 97010i, 97100i, 97110i LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS REMARQUE : consultez les manuels d’installation, d’information et d’utilisation du modèle que vous avez acheté. Le lanterneau SKYMAXX se fixe sur une ouverture de toit de 700 mm x 500 mm (27,56 po x 19,70 po).
  • Page 8: Instructions D'installation

    MISE EN GARDE ! Pendant l’installation de votre LANTERNEAU MAXXAIR, utilisez uniquement un produit de calfeutrage/d’étanchéité compatible à la bride (produit en plastique) et la surface du toit. N’UTILISEZ PAS de matières contenant de solvants à...
  • Page 9 Fixez-les en appuyant fermement sur le carénage intérieur. Cela garantit que les attaches situées sur le carénage intérieur s’enclencheront dans les canaux situés sur la bride de plafond pour les verrouiller en place. Ceci complète l’installation du LANTERNEAU MAXXAIR SKYMAXX...
  • Page 10 FONCTIONNEMENT DE VOTRE LANTERNEAU MAXXAIR SKYMAXX REMARQUE : LE LANTERNEAU DOIT ÊTRE FERMÉ Pour ouvrir la fenêtre de toit à des fins de ventilation, séparez l’écran du store en déplaçant les barres de AVANT DE TRANSPORTER OU DE DÉPLACER LA CARAVANE.
  • Page 11 Ceci complète l’installation du LANTERNEAU MAXXAIR SKYMAXX. FONCTIONNEMENT DE VOTRE LANTERNEAU MAXXAIR SKYMAXX Pour ouvrir la fenêtre de toit à des fins de ventilation,...
  • Page 12 Appelez votre Distributeur AIRXCEL / MAXXAIR si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’assistance. Ayez toujours les originaux de vos factures de vente à portée de la main. Cette garantie limitée ne couvre pas les frais relatifs au travail ou au transport pour retourner le produit à...
  • Page 13 MAXXAIR ROOFMAXX DACHFENSTER INSTALLATIONSANLEITUNG UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR MAXXAIR SKYMAXX LX DACHFENSTER 97000i, 97010, 97100i, 97110i DIESE ANWEISUNGEN MÜSSEN GELESEN UND AUFBEWAHRT WERDEN HINWEIS: Lesen Sie die Montageanleitungen, Informationen und die Bedienungsanleitung für das Modell, das Sie gekauft haben. Das SKYMAXX Dachfenster wird in eine Dachöffnung von 700 mm x 500 mm (27,56 Zoll x 19,70 Zoll) eingebaut.
  • Page 14 Dichtungsmasse (z. B. SikaLastomer-710) auf die Unterseite des Flansches im gerillten Raum auftragen. VORSICHT! Wenn Sie Ihr MAXXAIR DACHFENSTER anbringen, benutzen Sie nur Dichtungs-/Verfugungsmittel, die mit dem Flansch (Plastikprodukt) und der Dachoberfläche kompatibel sind. Benutzen Sie KEINE Materialien, die Lösungsmittel wie Xylen, Toluol, Methyl-Ethylketon (MEK),...
  • Page 15 Sie die Flansche mit den Kanälen am Deckenflansch aus. Durch festes Drücken auf die Innenverkleidung befestigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Clips der Innenverkleidung in die Kanäle des Deckenflansches zur Verriegelung voll einrasten. Damit ist die Installation des MAXXAIR SKYMAXX DACHFENSTERS abgeschlossen.
  • Page 16 Sicht- und Sonnenschutz zusammen. Das Verhältnis zwischen Sonnenschutz über der Dachfensteröffnung zu halten. Sicht- und Sonnenschutz kann Ihren Wünschen angepasst werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den AIRXCEL/MAXXAIR- Kundendienst unter 316.832.4357 oder Um das SKYMAXX DACHFENSTER zu schließen, bewegen rvpsupport@airxcel.com.
  • Page 17 Durch festes Drücken auf die Innenverkleidung befestigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Clips der Innenverkleidung in die Kanäle des Deckenflansches einrasten, um ihn zu verriegeln. Damit ist die Installation des MAXXAIR SKYMAXX Plus DACHFENSTERS abgeschlossen.
  • Page 18 Schäden. Sollten Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, so kontaktieren Sie bitte Ihren AIRXCEL/MAXXAIR-Händler. Bitte halten Sie Ihre Original-Kaufbelege griffbereit. Diese begrenzte Garantie umfasst keine Arbeitskosten oder Frachtgebühren für Rücksendungen zu oder von AIRXCEL, INC. oder Kosten im Zusammenhang mit Installation, Ausbau oder Wiedereinbau des Produktes.
  • Page 19 CLARABOYA ROOFMAXX INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DE INSTALACIÓN PARA CLARABOYA MAXXAIR SKYMAXX LX 97000i, 97010i, 97100i, 97110i LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Consulte las Instrucciones de instalación, la Guía de información y la Guía de funcionamiento del modelo que ha adquirido.
  • Page 20: Instrucciones De Instalación

    710) en la parte inferior de la brida en el espacio acanalado. ¡PRECAUCIÓN! Al instalar la CLARABOYA MAXXAIR, use solo calafateo/material de sellado compatible con el marco (producto de plástico) y la superficie del techo. NO use materiales con disolventes como xileno, tolueno, metiletilcetona (MEK), acetato, acetona o similares, ya que pueden deteriorar el marco.
  • Page 21 De esta forma, se garantiza que los clips de la cubierta interior encajen los canales en el marco de techo para bloquearlo en su posición. De esta forma, se completa la instalación de la CLARABOYA MAXXAIR SKYMAXX...
  • Page 22 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO apertura y cierre de la pantalla/protección es manual. La limpieza de su CLARABOYA MAXXAIR SKYMAXX se Presione el botón del marco de la claraboya para soltar el puede realizar con solo con jabón suave y agua. NO asa y levante la tapa con dicha asa.
  • Page 23 De esta forma, se garantiza que los clips de la cubierta interior encajen los canales en el marco de techo para bloquearlo en su posición. De esta forma, se completa la instalación de la CLARABOYA MAXXAIR SKYMAXX Plus.
  • Page 24 Llame a su distribuidor de AIRXCEL/MAXXAIR si tiene alguna pregunta o necesita asistencia. Tenga disponible su recibo de compra original. Esta garantía limitada no cubre mano de obra ni cargos de transporte por la devolución del producto hasta ni desde AIRXCEL, INC., ni los costes asociados con la instalación, retirada o reinstalación del producto.

This manual is also suitable for:

Skymaxx lx 97010iSkymaxx lx 97100iSkymaxx lx 97110i