Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Enduro BC260
Summary of Contents for Enduro BC260
- Page 1 NL: Montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften UK: Assembly instruction and safety regulations Model: KANTELADAPTER BC260 Modell: ABKLAPPAUFNAHME BC260 Model: TILTING ADAPTER BC260 www.enduro-europe.eu...
- Page 2 Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
-
Page 3: Table Of Contents
Heeft de caravan een scharnierende disselbakklep en schuift de BC260 niet ver genoeg uit om deze klep volledig te kunnen openen? De kanteladapter BC260 is de ideale oplossing! Deze adapter kan gemakkelijk tussen het schuivende plateau en de fietsendrager bevestigd worden. -
Page 4: Specificaties
Voordat u begint met installeren van de kanteladapter BC260: Gebruik alleen toebehoren die zijn bijgeleverd of door de fabrikant worden geadviseerd. Zorg ervoor dat de BC260 fietsendrager in goede conditie is, zonder enige schade, vrij van roest en vuil enz. - Page 5 Let op, scharnierzijde naar voren en verbindingskabel pinnen naar binnen gericht (1.) Monteer allereerst de voorzijde van de kanteladapters met de meegeleverde inbusbouten M8x25, veerringen M8 en ringen M8 (2.). Bevestig deze ‘handvast’, zodanig dat de adapters nog net verschoven kunnen worden. Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
- Page 6 Plaats de 4 inbusbouten en ringen één voor één terug (2.) en bevestig deze “handvast”, zodanig dat de fietsendrager nog net verschoven kan worden. Draai met behulp van de meegeleverde inbussleutel de 4 inbouten stevig vast (3.). Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
-
Page 7: Gebruik
De kanteladapter BC260 is nu klaar voor gebruik. GEBRUIK Gebruik de disselfietsendrager zoals is beschreven in de BC260 handleiding. Voor het gebruiken van de kantelfunctie dient u allereerst ervoor te zorgen dat de caravan op een veilige plaats en stabiel staat (trek de handrem aan!). - Page 8 (u hoort beide klikken). Beide hendels staan in de lage positie. Controleer de fietsendrager en de daarbij behorende lading regelmatig! U bent daartoe juridisch verplicht en u wordt in geval van schade aansprakelijk gesteld! Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
-
Page 9: Onderhoud
Aanspraak maken op garantie zonder aankoopbewijs is niet mogelijk. Wij behouden ons het recht om kosten in rekening te brengen die voortkomen uit reparaties van zaken die buiten onze controle vallen zoals onjuiste of slechte montage, onjuist gebruik, schade door ongelukken, enz. Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A... -
Page 10: Lieferumfang
Verbindungskabel mit Griff Inbusschlüssel Montageanleitung EINLEITUNG Vielen Dank für die wahl der Abklappaufnahme BC260. Das Produkt ist auf einem hohen Qualitätsstandard produziert worden und hat dementsprechend sorgfältige Kontrollverfahren durchlaufen. Hat Ihr Wohnwagen eine zu öffnende Deichselboxklappe und reicht der Schiebeweg des BC260 nicht weit genug, um die Klappe vollständig öffnen zu können? Die... -
Page 11: Spezifikationen
Weder der Hersteller noch die Lieferanten haften für Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Installation zurückzuführen sind. Stellen Sie den Wohnwagen (oder nur die BC260) auf einen festen, ebenen Untergrund. Die Abklappaufname BC260 ist einfach zu montieren und wird komplett mit Montagematerial geliefert. - Page 12 Beachten Sie, dass die Scharnierseite nach vorne zeigt und die Kabelstifte nach innen (1) zeigen. Montieren Sie zuerst die Vorderseite der Abklappaufnahmes mit den mitgelieferten Inbusschrauben M8 x 25, Federringen M8 und Unterlegscheiben M8 (2.). Befestigen Sie diese "handfest", so dass die Aufnahmes einfach bewegt werden können. Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
- Page 13 Setzen Sie die 4 Inbusschrauben und Unterlegscheiben nacheinander wieder ein (2.) und befestigen Sie sie “handfest”, so dass der Fahrradträger einfach bewegt werden kann. Ziehen Sie jetzt die 4 Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel fest an (3.). Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
-
Page 14: Bedienung
Zum Schluss das Verbindungskabel mit dem Griff montieren Die Abklappaufnahme BC260 ist jetzt einsatzbereit. BEDIENUNG Verwenden Sie den Deichsel-Fahrradträger wie im BC260-Handbuch beschrieben. Bevor Sie die Abklappfunktion verwenden, stellen Sie sicher, dass sich der Wohnwagen sicher und stabil steht (ziehen Sie die Handbremse an!). - Page 15 Das Fahren mit einem Fahrradträger, welcher nicht zurückgeklapp-, geschoben und verriegelt ist, kann dazu führen, dass der Fahrradträger abbricht oder das Fahrzeug beschädigt wird. Überprüfen Sie regelmäßig den Fahrradträger und die dazugehörige Ladung! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet und haften im Schadensfall! Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
-
Page 16: Wartung
Wartung gemäß den Wartungsanweisungen durchgeführt werden. Ein Gewährleistungsanspruch ist ohne Kaufnachweis nicht möglich. Wir behalten uns das Recht vor, Kosten für Reparaturen an Gegenständen zu berechnen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, wie z.B. unsachgemäße oder schlechte Montage, unsachgemäße Verwendung, versehentliche Beschädigung usw. Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A... - Page 17 Does the caravan have a hinged storage door and does the BC260 not extend far enough to open this door completely? The tilting adapter BC260 is the ideal solution! This tilting adapter can be easily attached between the sliding platform and the bicycle carrier.
- Page 18 Make sure the BC260 bicycle carrier is in good condition without any damage and is free from rust, dirt etc. Do not remove, change or alter any parts of the BC260 bicycle carrier. Any drilling of holes is not allowed.
- Page 19 Note, hinge side forward and connecting cable pins facing in (1.) First mount the front of the tilting adapters with the supplied Allen screws M8x25, spring washers M8 and washers M8 (2.). Attach this "hand tight", so that the adapters can just be moved. Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
- Page 20 Replace the 4 Allen screws and washers one by one (2.) and attach them “hand- tight”, in such a way that the bicycle carrier can just be moved. Using the Allen key supplied, tighten the 4 bolts securely (3.). Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
- Page 21 The tilting adapter BC260 is now ready for use. OPERATION Use the sliding bike carrier as described in the BC260 manual. Before using the tilting function, first ensure yourself the caravan is in a safe place and stable (apply the handbrake!).
- Page 22 (you will hear both clicks). Both levers are in the low position. Check the bicycle carrier and the associated load regularly! You are legally obliged to do so and you will be held liable in the event of damage! Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
- Page 23 It is not possible to claim under warranty without proof of purchase. We reserve the right to charge costs arising from repairs to items beyond our control such as improper or poor assembly, improper use, accidental damage, etc. Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
- Page 24 Tradekar Benelux BV Staalweg 8 4104 AT CULEMBORG Nederland Tel: +31 (0)345 470990 Fax: +31 (0)345 470991 Internet: www.enduro-europe.eu E-Mail: enduro@tradekar.com © Tradekar 91688/21A Tradekar Benelux BV Staalweg 8 +31 (0)345-470990 4104 AT CULEMBORG enduro@tradekar.com The Netherlands www.enduro-europe.eu Ref: Kanteladapter BC260-UM-TKI-0121-Rev.A...
Need help?
Do you have a question about the BC260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers