Makita DCS 34 Owner's And Safety Manual page 51

Poser la chaîne de sciage (8) sur le plateau (9). Introduire
avec la main droite la chaîne de sciage dans la rainure de
guidage supérieure du guide de la chaîne (10). Les arêtes
coupantes de la chaîne de sciage doivent être dirigées dans
le sens de la flèche sur la partie supérieure du guide (11)!
Guider la chaîne de sciage (8) autour de l'étoile de renvoi (12)
du guide de la chaîne, en tirant légèrement la chaîne de
sciage dans le sens de la flèche.
Poser la protection de la roue à chaîne (3), en guidant la
chaîne de sciage (8) via l'arrêt de chaîne (13).
Serrer les écrous de fixation (2) à la main.
Tendre la chaîne de sciage
Tourner le tendeur de chaîne (C/4) vers la droite (sens des
aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la chaîne de sciage
s'enfile dans la rainure de guidage de la face inférieure du
guide (voir cercle).
Relever légèrement la pointe du guide de la chaîne de sciage
et tourner la vis de tension de la chaîne (C/4) vers la droite
(dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la
chaîne s'applique sur la face inférieure du guide (voir cercle).
Continuer à relever la pointe du guide et bloquer les écrous
de fixation (2) avec la clé combinée.
11
8 9 10
8 12
3
E
F
2
13 8
G
2
H
51