V2C Trydan Installation Manual page 5

Important. Red LED flashes in case of any communication error. The cause is related to
the network cable (the problem may be caused by the cable head). Please, re-crimp,
connect and check the cable. Even if the tester (LAN Tester) shows everything is correct,
the problem still lies on the network cable. Remember that this network cable will not
transfer Internet, but data and information to Trydan.
ES - Importante. Parpadeará la luz LED en color rojo en caso de existir error de comunicación. La causa reside en el cable
de red (el problema puede ser ocasionado por la cabeza del cable Ethernet). Por favor, vuelve a crimpar, conectar y
comprobar el cable. Aunque el comprobador (LAN Tester) indique que todo está correcto, el problema sigue residiendo
en el cable de red. Recuerda que este cable de red no pasará Internet, sino datos e información a Trydan.
PT - Importante. A luz LED em cor vermelha irá entrar em estado intermitente se existir erro de comunicação. A causa
reside no cabo de rede (o problema pode ser ocasionado pela cabeça do cabo de Ethernet). Por favor, volte a prensar as
cabeças, a conectá-las e a comprovar o cabo de rede. Mesmo que o aparelho de verificação lhe informe que tudo está
correto, o problema continua a residir no cabo de rede. Lembre-se que este cabo de rede não irá passar internet mas
sim dados e informação para Trydan.
6. FOLLOW THESE STEPS FOR THE CONFIGURATION
ES - 6. PASOS A SEGUIR PARA LA CONFIGURACIÓN
PT - 6. PASSOS A SEGUIR PARA A CONFIGURAÇÃO
1. Log in the V2C Cloud app.
ES - Inicia sesión en la aplicación V2C Cloud.
PT - Inicie a sessão na app V2C Cloud.
2. Select e-Charger and access to its configuration.
ES - Selecciona el e-Charger y accede a su configuración.
PT - Selecione o e-Charger e aceda a sua configuração.
4