Safety Warnings - V2C Trydan Installation Manual

Dear Customer,
This is the installation and configuration
manual of Dynamic Power Control.
If you have any suggestion for our
improvement, please send us a mail:
info@v2charge.com.
We hope you find it helpful.
Thank you, V2C team.

1. SAFETY WARNINGS

ES - 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PT - 1. AVISOS DE SEGURANÇA
The installation must be done only by a competent and qualified technical staff, fully responsible
for compliance with the installation regulations and existing standards.
ES - La instalación debe ser realizada exclusivamente por personal técnico competente y cualificado, totalmente responsables
del cumplimiento de las disposiciones de instalación y normas existentes.
PT - A instalação deverá ser realizada exclusivamente por técnicos especialistas e competentes com responsabilidades no
cumprimento das disposições legais e da legislação em vigor.
The Dynamic Power Control must be carried out once the e-Charger installed and its correct
functioning verified.
ES - La instalación del control dinámico de potencia debe llevarse a cabo una vez que el e-Charger ha sido instalado y verificado
su correcto funcionamiento.
PT - A instalação e configuração do controlo dinâmico de potência deverá ser realizado somente depois do e-Charger instalado.
V2C bears the CE symbol. V2C applies the corresponding declarations of
conformity.
ES - V2C lleva el símbolo CE. V2C aplica las declaraciones de conformidad correspondientes.
PT - V2C ostenta o símbolo CE. V2C aplica as declarações de conformidade pertinentes .
V2C complies with the ROHS directive (2011/65/EC). V2C applies the
corresponding declarations of conformity.
ES - V2C cumple la directiva ROHS (2011/65/CE). V2C Aplica las declaraciones de conformidad
correspondientes.
PT - V2C cumpre com a directiva ROHS (2011/65/CE). V2C aplica as declarações de conformidade
pertinentes.
Electrical and electronic equipment and its accessories should be disposed
of separately from household waste.
ES - Los equipos eléctricos y electrónicos, así como sus accesorios, deben eliminarse por separado de
la basura doméstica.
PT - O equipamento eléctrico e electrónico e os seus acessórios devem ser eliminados separadamente
do lixo doméstico.
ES - Querido Cliente,
Está viendo el manual de instalación y configuración del
control dinámico de potencia. Si desea comentarnos algún
tipo de sugerencia para nuestra mejora, puede hacerlo a
través del correo info@v2charge.com.
Esperamos que le sirva de ayuda. Gracias, el Equipo de V2C.
PT - Estimado Cliente,
Este é o manual de instalação e configuração do controlo
dinâmico de potência. Se tiver alguma sugestão para
melhorar as nossas soluções poderá sempre enviar-nos um
e-mail para info@v2charge.com.
Acreditamos que seja de total ajuda e informação.. Obrigado,
a Equipa V2C.
1