RIDGID RBC-121R Operator's Manual

RIDGID RBC-121R Operator's Manual

Battery charger and batteries
Hide thumbs Also See for RBC-121R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

RBC-121R Battery Charger
RBC-121R Battery Charger
and RB-1225R Batteries
Operator's Manual
KO – 11
CA – 21
JP – 31

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RBC-121R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for RIDGID RBC-121R

  • Page 1 RBC-121R Battery Charger RBC-121R Battery Charger and RB-1225R Batteries Operator’s Manual • KO – 11 • CA – 21 • JP – 31...
  • Page 2: Table Of Contents

    ® Description Description ........................4 Light Diagnostic Chart ...................... 5 Specifications Batteries ........................... 4 RBC-121R Charger ......................4 Inspection and Assembly....................5 Operating Instructions ......................6 Charging Procedure ......................6 Inserting/Removing Battery ....................7 Storage ..........................7 Cleaning ..........................7 Service and Repair ......................
  • Page 3 RBC-121R Battery Charger RBC-121R Battery Charger and RB-1225R Batteries WARNING! Read this Operator’s Man ual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious person al injury.
  • Page 4: Safety Symbols

    This symbol means always wear safe- to reduce the risk of fire or explosion. ty glasses with side shields or goggles This symbol indicates that RIDGID RBC- while using this equipment to reduce the 12XX series battery chargers (such as the risk of injury.
  • Page 5: Charger And Battery Safety

    RBC-121R Battery Charger nals with conductive objects. Shorting tery polarity must match charger output polarity to reduce risk. of terminals may cause sparks, burns or electrical shock. • Use of an attachment not recommend- ed or sold by the battery charger manu- •...
  • Page 6: Ridgid Contact Information

    ® RBC-12XX series charger – Contact your local RIDGID distributor. (RBC-121, RBC-121R). – Visit RIDGID.com to find your local NOTE: Maximum Battery pack voltage (V RIDGID contact point. MAX) is 12V and indicates the open circuit – Contact Ridge Tool Technical Service battery voltage when fully charged without a De part ment at rtctechservices@emer son.
  • Page 7: Light Diagnostic Chart

    RBC-121R Battery Charger Charger Blinking Meaning Solid Light Icon Light Charger is plugged in with no battery installed — Yellow - ready to charge. — Green Battery is being charged. Charge level <85%. Battery Charge level >85%, ready for use.
  • Page 8: Operating Instructions

    5. If needed, securely install power cord into charger (Figure 6). See Optional Equip - ment section for proper cords for use with the RBC-121R Battery Charger. 6. This charger is provided with a keyhole hanging feature if wall mounting is de- sired.
  • Page 9: Inserting/Removing Battery

    Do not attempt to open charger or battery packs, charge indi- vidual battery cells, or clean internal com- ponents. For information on your nearest RIDGID In- de pendent Service Center or any service or repair questions see Contact Information section in this manual.
  • Page 10: Optional Equipment

    55183 RB-1225R 10.8V 2.5Ah able batteries. Normal and rechargeable bat- All listed batteries can be charged with any catalog number RBC-121R teries contain materials that should not be Battery Charger. directly disposed of in nature, and contain valuable materials that can be recycled. Help...
  • Page 11 RBC-121R Battery Charger The lithium-equivalent content in the battery is below applicable limit values. Therefore, the battery is not subject to national or inter- national regulations pertaining to dangerous mediums, neither as an individual component nor when inserted into a machine. How ever,...
  • Page 12 RBC-121R Battery Charger 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 13 RBC-121R 배터리 충전기 RBC-121R 배터리 충전기 RBC-121R 배터리 충전기 및 배터리 충전기 및 RB-1225R 배터리 배터리 경고 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽은 후 공구를 사용하십시오. 이 설 명서의 내용을 이해하지 못하거 나 따르지 않으면 전기 충격, 화 재 및/또는 심각한 인명피해가 발...
  • Page 14 RIDGID ® 설명 설명 ..........................15 사양 배터리 ..........................15 RBC-121R 충전기 ......................15 라이트 진단 차트 ......................16 검사 및 어셈블리 ......................... 16 작동 지침 ..........................17 충전 절차 ........................17 배터리 삽입 및 분리 ....................... 18 보관 ............................. 18 청소...
  • Page 15: 안전 기호

    용되어야 함을 의미합니다. 안전 경보 기호입니다. 잠재적인 인명 부상 위험을 경고하기 위해 사용됩니다. 이 기호 이 기호는 RIDGID RB-12XXX 시리즈 배 와 함께 제시되는 모든 안전 메시지를 준수하여 발 터리(RIDGID RB-1225R 및 RB-1225 등) 생 가능한 부상 또는 인명 사고를 방지하십시오.
  • Page 16: 충전기 및 배터리 안전

    RBC-121R 배터리 충전기 • 배터리를 충전기에 올바르게 삽입하십시오. 전기 충격 또는 인명 부상이 발생할 수 배터리 양극성은 위험을 줄이기 위해 있습니다. 충전기 출력 양극성과 일치해야 합니다. • 전도성 물체로 충전기 또는 배터리 단자를 • 배터리 충전기 제조업체에서 권장 또는 검사하지 마십시오. 단자 단락으로 인해...
  • Page 17: Ridgid 연락처 정보

    (미국 & 캐나다) 100V~240Va.c, 50-60Hz (기타 모두) 1.5A 최대 출력 ....10.8V d.c., 4.0A 최대 그림 1 - RBC-121R 리튬 이온 배터리 충전기 근사치 충전 시간 .... 2.5Ah 배터리 ≤ 40분 경고 라벨 냉각 ....일반 수동 냉각(팬 없음) 충전...
  • Page 18: 라이트 진단 차트

    RBC-121R 배터리 충전기 충전기 깜박임 설명 솔리드 라이트 아이콘 라이트 배터리가 없는 상태에서 충전기를 연결하였습니다. 노란색 — 충전할 준비가 되어 있습니다. 초록색 배터리가 충전 중입니다. 충전 수준이 <85%입니다. — 배터리 충전 수준 >85%, 사용 준비가 되었습니다. 초록색 배터리를 계속 충전합니다. 배터리가 완충되면...
  • Page 19: 작동 지침

    5. 필요한 경우 전원 코드를 안전하게 충 전 기 에 설 치 합 니 다 ( 그 림 6 ) . RBC-121R 배터리 충전기 사용을 위한 적절한 코드는 선택 사항 장비 섹션을 참조하십시오. 6. 벽면 장착이 필요한 경우를 위해 이...
  • Page 20: 배터리 삽입 및 분리

    배터리 팩을 개봉하거나 개별 배터리 셀을 충전하거나 내부 구성품을 청소하려고 하지 마십시오. 가장 가까운 RIDGID 독립 서비스 센터 정보 또는 모든 서비스나 수리 관련 질문은 이 매뉴얼의 연락처 정보 섹션 을 참조하십시오. 그림 8 – 공구에서 배터리 설치 및 분리...
  • Page 21: 옵션형 장비

    재활용 비용을 지불했음을 의미합니다. 55183 RB-1225R 10.8V 2.5Ah 및 기타 배터리 RBRC™, RIDGID 모든 배터리는 카탈로그 번호 RBC-121R 배터리 충전기로 충전할 수 ® 있습니다. 공급업체는 미국 및 캐나다에서 충전식 배터리를 수집 및 재활용하는 프로그램을 이러한 도구에 사용할 수 있는 RIDGID 선택...
  • Page 22: 배터리 운반

    RBC-121R 배터리 충전기 배터리 운반 배터리는 UN 문서 ST/SG/AC.10/11/ Rev/6 Part III, 서브섹션 38.3에 따라 테스트되었습니다. 격렬한 파열 및 위험한 반대 전류 흐름의 방지를 위해 장치는 물론 내부 과압 및 단락에 대해 효율적으로 보호합니다. 배터리의 리튬 등가 함량은 적합한 제한...
  • Page 23 RBC-121R 电池充电器 RBC-121R 电池充电器 RBC 121R 电池充电器和 电池充电器和 RB-1225R 电池 电池 警告 使用此工具之前请仔细阅 读本操作手册。未理解并 遵循本手册中的内容可能 会导致电击、火灾和/或严 重的人员受伤。 注意:电池组最大电压 (V MAX) 为 12V,表示在无工作负载的情况下充满电时的开路电池电压。该电 池不能在 V MAX 下连续工作。标称电压为 10.8V,约等于有工作负载时的平均工作电压。该电池的工 作电压在放电过程中会有所下降。...
  • Page 24 RIDGID 里奇联系信息 ......................25 ® 描述 描述 ..........................25 指示灯诊断图表 ......................25 规格 电池 ..........................25 RBC-121R 充电器 ......................25 检视和装配 ........................... 26 操作说明 ..........................27 充电步骤 ......................... 27 插入/取出电池 ......................... 28 存放 ............................. 28 清洁 ............................. 28 维修和修理........................... 28 可选设备...
  • Page 25: 安全符号

    这些符号表示使用设备之前认真阅 温环境,以降低失火或爆炸风险。 读操作手册。操作手册包含关于设 备安全和正确操作的重要信息。 此符号表示电池存储温度不应超过 60° C (140° F),以降低失火或爆炸风险。 此符号表示使用本设备时始终佩戴带侧 护边的安全眼镜或护目镜,以降低受伤 此符号表示应当使用 RIDGID 里奇 RBC- 风险。 12XX 系列电池充电器(例如,RIDGID RBC-12XX 里奇 RBC-121R 或 RBC-121)为此电 系列 这是安全警报符号。用于提醒您潜在的人 池充电。 身伤害危险。请遵守此符号后的所有安全 此符号表示 RIDGID 里奇 RB-12XXX系 讯息,以避免可能出现的伤害或死亡。 列电池(例如,RIDGID 里奇 RB-1225R RB-12XXX 和 RB-1225)可使用此电池充电器进 系列 此符号表示电击风险。...
  • Page 26: 充电器和电池安全

    RBC-121R 电池充电器 • 正确地将电池插入充电器中。电池两极必 • 切勿使充电器或电池曝露于潮湿或湿润 须与充电器输出两极相匹配以降低风险。 条件,例如降雨。拿取时确保双手干燥。 潮湿会增加电击风险。 • 使用非电池充电器制造商建议或销售的附 件可能会导致起火、电击或人员受伤的风 • 遵守所有充电说明,在说明中指定的温度 险。 范围之外,切勿对电池组进行充电或存 放。采用不当方式或在指定温度范围之外 • 为降低损坏线的风险,断开充电器时请拔 充电或存放可能会损坏电池,增加电池漏 下电源线插头,而不要拉动电源线。 电、电击或失火的风险。 • 确保电源线放置妥当,以免踩踏、绊倒或 因其他原因受损或挤压。 • 8 岁及以上儿童以及身体、感官或精神能 力降低或缺乏经验和知识的人员,如果接 • 请勿使用受损的线操作充电器 – 请立即 受与本产品安全使用方式相关的监督或指 更换。 导,并了解所涉及的危险,则可以使用本 • 为降低电击风险,维护或清洁时请拔下充 产品。 电器电源线插头。...
  • Page 27: Ridgid ® 里奇联系信息

    最大电流 1.5A 输出 ....... 10.8V d.c.,最大电流 4.0 A。 预计充电时间 ..2.5 Ah 电池 ≤ 40 分钟 冷却 ....... 被动对流冷却 图 1 – RBC-121R 锂离子电池充电器 (无风扇) 警告标签 充电温度范围 ..... 32° F (0° C) - 113° F (45° C) 充电器尺寸 ....5.7” x 5.3” x 3.5”...
  • Page 28: 检视和装配

    RBC-121R 电池充电器 充电器 闪光 含义 长亮灯 图标 指示灯 充电器电源已插入,但未安装电池 - 充电准备 黄色 — 就绪。 绿色 电池正在充电。充电量 <85%。 — 电池充电量 >85%,可以使用。 绿色 — 电池继续充电。电池充满电后,充电器切换 为保电模式。 电池在充电器中未对准。取出电池,并重新 插入充电器。 电池受损。请参阅 “可选设备” 部分以选择合 — 红色 适的更换电池。请参阅 “处置” 部分以了解回 收信息。 充电器受损。请参阅 “维修和维护” 部分以 获得联系信息。 电池或充电器超过充电温度范围。将电池和...
  • Page 29: 操作说明

    池充电器上的 LED 灯可指示充电状况 (图 3 ) 。 以保持正确的工作温度。 电池充满电之后,仍可留在充电器上等 待使用。不存在电池过度充电的风险。 5. 充电结束之后,用干燥的手从充电器中 取出电池,并从插座拔下充电器插头。 图 6 – 插入电源线 5. 如需要,可将电源线固定到充电器上 (图 6 ) 。 查看“选配设备” 部分了解 配合 RBC-121R 电池充电器使用的合 适电源线。 6. 如果需要采用墙壁安装方式,可使用此 充电器提供的钥匙孔悬挂功能。安装的 螺钉中心距离应为 3" (76mm) – 见图 4。 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 30: 插入/取出电池

    RBC-121R 电池充电器 存放 将充电器和电池存放在儿童或不熟悉 警告 充电器正确操作的人员无法接触到的区域, 且该区域应干燥、安全、上锁。 存储之前,从工具或充电器中取出电池。电 池组和充电器应当采取保护措施,以防止受 到强烈冲击、潮气和湿气、灰尘和污垢、极 高和极低温度以及化学溶液和蒸气的影响。 在满电状态、完全放电状态或温度超过 注意 140°F (60°C) 的环境中长期存储可能会永久降 低电池组的容量。 清洁 图 7 – 将电池插入充电器 警告 清洁之前,拔下充电器插头并取出电池。切勿使 在工具中插入/取出电池 用任何水或化学品清洁充电器或电池,以减少电 1. 用干燥的手将电池插入工具插座。电池 击风险。 只能从一个方向装进插口。如果电池无 法完全放进插座,切勿强行插入。插入 使用布或柔软的非金属刷子清除充电器和电 电池后,翼片将会卡进工具以将电池固 池组外部的任何污垢或油脂。 定到位。 2. 要取出电池,按压翼片并直接向外拔出 维修和修理 (图 8 ) 。...
  • Page 31: 可选设备

    RBC-121R 电池充电器 可选设备 对于欧共体国家/地区:切勿将电气 设备与生活垃圾一起弃置! 警告 根据欧洲的 2012/19/EU 废电子电 为了降低受伤的风险,只能使用专门设计并推荐 机设备准则及其在国家法律内的执 与 RIDGID 里奇 RBC-121R 电池充电器共用 行,该标志表示在整个欧洲地区, 的可选设备,例如所列的设备。 此电池充电器和电池组不应与其他生活垃圾 一起处置。为防止废物处理不当可能对环境 或人类健康造成的危害,有义务对其进行回 产品 插头 收,促进物质资源的可持续再利用。请使用 编号 地区 类型 现有的收集系统或联系出售产品的零售商回 55193 充电器 美国、加拿大和墨西哥 收使用过的设备。他们可以对该产品进行环 55198 充电器 欧洲 保的安全回收。 55203 充电器 中国 55208 充电器...
  • Page 32: 电池运输

    RBC-121R 电池充电器 电池运输 电池按照联合国文件 ST/SG/AC.10/11/Rev/6 第 III 部分第 38.3 小节进行了测试。它可以 有效防止内部过压和短路,并采用了防止暴 裂和危险的反向电流的装置。 电池中的锂当量含量低于适用的极限值。因 此该电池作为单独部件或插入机器使用时, 不受国家/地区或国际上有关危险介质所采取 的法规约束。但是,运输多个电池时,可能 会涉及到管理危险货品的相关法规。这种情 况下,可能需要准守特殊条款的规定(例如 涉及到包装时)。 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 33 RBC-121R バッテリー充電器 RBC-121R バッテリー充電器 RBC-121R バッテリー充電器 バッテリー充電器 および および RB-1225R バッテリー バッテリー 警告! 本機器を使用する前に取扱説明 書をよくお読みください。取扱 説明書の内容を正しく理解せず に使用すると、感電や火災、大 けがを負う場合があります。 注意: 最大バッテリーパック電圧 (V MAX) は 12V です。これは、作業負荷なしで完全充電した時の 開回路バッテリー電圧を示します。このバッテリーは V MAX で継続的に動作しません。公称電圧 は 10.8V であり、作業負荷での平均動作電圧に近似しています。このバッテリーは、放電中に電圧 が低下しても動作します。...
  • Page 34 連絡先情報 ......................35 RIDGID ® 概要 概要 ..........................35 ライト診断チャート ....................... 36 仕様 バッテリー ........................35 RBC-121R 充電器 ......................35 検査および組み立て ......................36 操作手順 ..........................37 充電の手順 ........................37 バッテリーの器具への挿し込みと取り出し ..............38 保管 ............................. 38 清掃 ............................. 38 整備と修理 ........................... 38 オプション機器...
  • Page 35: 安全に関する記号表示

    ためバッテリー保管温度が 60° C (140° れています。 F) を超えてはならないことを示します。 この記号は、本機器の取り扱い中や使用 こ の 記 号 は 、 バ ッ テ リ ー の 充 電 に は 中にサイドシールドの付いた安全メガネ RIDGID RBC-12XX シリーズバッテリ または安全ゴーグルを必ず着用しなけれ ー充電器 (RIDGID RBC-121R や RBC- ばならないことを示します。 RBC-12XX シリーズ 121 など) を使用する必要があることを この記号は、安全に関する警告記号で 示します。 す。けがを負う危険があることを警告し...
  • Page 36: バッテリーと充電器の安全性

    RBC-121R バッテリー充電器 • 充電器の製造元が推奨していない、また 因になるおそれがあります。 は販売していないアタッチメントを使用 • 充電器あるいはバッテリーの端子に、導 すると、火災、感電、またはけがをする 電性のもので触れないでください。端子 可能性があります。 のショートが起きると、火花、やけどあ • コードが損傷する危険性を減らすため、 るいは感電を引き起こすおそれがありま 充電器を取り外すときはコードではなく す。 コネクタを引っ張ってください。 • 充電器やバッテリーは雨などの湿気・水 • みつけ、つまずき、その他の原因でコー 気にさらさないでください。必ず乾いた ドが損傷や圧力を受けないように配置さ 手で取り扱ってください。湿気により、 れていることを確認してください。 感電の危険が増大します。 • 損傷したコードで充電器を操作せず、直 • 充電に際しては、すべての指示に従い、 ちに交換してください。 指定された温度範囲外ではバッテリーパッ クを充電したり、保管しないでください。 • 感電の危険を減らすために、保守や清掃 不適切あるいは指定された範囲外の温度 を試みる前に充電器のプラグを抜いてく で充電や保管をすると、バッテリーが破損 ださい。...
  • Page 37: Ridgid 連絡先情報

    50-60 Hz (その他諸国) 最大1.5A 出力 ....... 10.8V d.c.、最大4.0 A 概算充電時間 ..2.5 Ah バッテリー ≤ 40 分 冷却 ....... 受動対流冷却 図 1 – RBC-121R リチウムイオンバッテリー充 (ファンなし) 電器 充電温度範囲 ..... 0° C (32° F) ~ 45° C 警告ラベル (113° F) 充電器寸法 ....145 x 134 x 89 mm (5.7 インチ...
  • Page 38: 検査および組み立て

    RBC-121R バッテリー充電器 充電器 点滅 意味 点灯 アイコン 充電器は充電準備が完了していますが、バッテリーが 黄色 — 挿し込まれていません。 バッテリーを充電しています。充電レベルは 85% 未満 緑色 — です。 充電レベルは 85% を超えています。バッテリーは使用 可能です。 緑色 — バッテリーは充電中です。バッテリーが完全に充電さ れると、充電器は充電保持モードに切り替わります。 バッテリーが充電器に正しく取り付けられていませ ん。バッテリーを取り外し、充電器に入れ直してくだ さい。 赤色 バッテリ―が損傷しています。 「オプション機器」 の項 — で適切な交換バッテリーを選んでください。 「廃棄」 の 項でリサイクル情報を確認してください。 充電器が損傷しています。連絡先情報は 「整備と修 理」 の項を参照してください。...
  • Page 39: 操作手順

    RBC-121R バッテリー充電器 6. 壁かけで使用したい場合、本充電器に は、便利なキーホールハンガー用ス ロ ッ ト が 備 わ っ て い ま す 。 ね じ は 76 mm (3 インチ) の間隔で取り付けて ください。 図 4 を参照してください。 操作手順 警告 図 5 – バッテリー警告ラベル 4. 充電器使用前に、適切な場所を選んで ください。作業場所を以下の点につい 感電による負傷の危険を回避するため、操作説 て点検してください。...
  • Page 40: バッテリーの器具への挿し込みと取り出し

    RBC-121R バッテリー充電器 保管 充電器とバッテリーは、子ど 警告! もや適切な取り扱い方法を知らない人の手 の届かない、乾燥した、安全で施錠できる 場所に保管してください。 保管の前に器具または充電器からバッテ リーを取り外してください。バッテリー パックと充電器は、過度な衝撃、水分や 湿気、ほこりやごみ、極端な高温・低温、 化学薬品の溶液や蒸気から保護する必要が あります。 フル充電した状態、完全に放電し 注 た状態、または 60°C (140°F) を超える温度 で長期間保管すると、バッテリーパックの容 量が恒久的に低下する可能性があります。 図 7 – バッテリーの充電器への挿入 清掃 バッテリーの器具への挿し込みと 警告 取り出し お手入れは、充電器の電源コードを抜き、バッ テリーを取り外してから行ってください。感電 1. 器具本体のはめ込み部には、乾いた手 の危険を軽減するため、充電器やバッテリーの でバッテリーを挿し込んでください。 お手入れには水や薬品を使用しないでください。 バッテリーは本体に1方向にのみ挿し 込むことができます。バッテリーが 布 や 柔 ら か い 毛 の ブ ラ シ ( 非 金 属 製 の...
  • Page 41: オプション機器

    RBC-121R バッテリー充電器 オプション機器 EC 加盟国の場合: 電気機器は家 庭ゴミと一緒に廃棄することはで 警告 きません! 負傷の危険を避けるため、以下の一覧のとおり 廃電気電子機器に関する欧州ガイ RIDGID RBC-121R バッテリー充電器専用に ドライン 2012/19/EU および国内 設計された推奨機器のみを使用してください。 法へのその実施において、このマークは、 この充電器およびバッテリーパックが EU 全域の他の家庭ごみと一緒に廃棄されては カタログ プラグ ならないことを示しています。不適切な廃 番号 地域 タイプ 棄物処理による環境や人間の健康への悪影 充電器 米国、カナダ、メキシコ 響を防ぐために、責任を持ってリサイクル 55193 し、持続可能な材料資源の再利用を推進し 充電器 ヨーロッパ 55198 てください。使用済みの機器をリサイクル 充電器 中国...
  • Page 42: バッテリーの運搬

    RBC-121R バッテリー充電器 バッテリーの運搬 バッテリーは、国連文書 ST/SG/AC.10/11/ Rev/6 Part III、サブセクション 38.3 に従っ てテストされています。バッテリーは、内 部の過圧および短絡、ならびに激しい破裂 および危険な逆電流を防止するための装置 に対して効果的な保護を有します。 電池中のリチウム当量は適用される制限 値を下回っています。したがって、バッテ リーは危険な媒体に関する国内または国際 的な規制の対象にはなりません。個々の部 品として、機械に挿入される場合も同様で す。ただし、危険物を管理する規制が、複 数のバッテリーを輸送する場合には該当す ることがあります。この場合、特別な条件 (例えば包装に関するもの) を順守する必要 がある場合があります。 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 43 RBC-121R バッテリー充電器 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 44 RBC-121R バッテリー充電器 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 45 RBC-121R バッテリー充電器 999-995-210.07_REV. C...
  • Page 46: Ffc Compliance Information

    RBC-121R Battery Charger FCC Compliance Information Model Number: RIDGID RBC-121R Battery Charger Company: Ridge Tool Company Address: 400 Clark Street, Elyria, Ohio 44035-6001 Tel.: (800) 519-3456 Compliance Statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is...
  • Page 47: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration RIDGID RBC-121R Charger ® MANUFACTURER AUTHORIZED REPRESENTATIVE RIDGE TOOL COMPANY Ridge Tool Europe NV 400 Clark Street Ondernemerslaan 5428 Elyria, Ohio 44035-6001 3800 Sint-Truiden, Belgium U.S.A. europeproductcompliance@emerson.com RTCRegulatory.Compliance@Emerson.com +40 374132035 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE EC DECLARATION OF CONFORMITY Deklarujemy, że maszyny wymienione powyżej, gdy są uży- We declare that the machines listed above, when used in wane zgodnie z podręcznikiem użytkownika, spełniają...
  • Page 48 RIDGID.com ©2020, 2022 Ridge Tool Company Printed 10/22 RIDGID and the Emerson logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or its subsidiaries in the US and other countries. 999-995-210.07 ECN001594 Any other trademarks belong to their respective holders.

This manual is also suitable for:

Rb-1225r

Table of Contents