Table of Contents
Advertisement
N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если фильтр закупорен или видны признаки закупорки, разговорные клапаны
HUMIDOPHONE
3. НАЗНАЧЕНИЕ
Голосовые клапаны позволяют спонтанно дышащим трахеотомированным пациентам с
частично или полностью сохраненной гортанью говорить без помощи пальцев при на-
личии трахеостомической канюли с голосовой опцией или пластыря для трахеостомы.
Они фильтруют вдыхаемый воздух, снижая тем самым попадание частиц в дыхатель-
ные пути пациента.
Кроме того, голосовые клапаны с встроенным штуцером для O
рез него дополнительный кислород.
4. ПОКАЗАНИЯ
Голосовые клапаны показаны спонтанно дышащим трахеотомированным пациентам с
частично или полностью сохраненной гортанью.
5. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В связи с риском тяжёлых осложнений вплоть до асфиксии категорически запре-
щается использовать трахеотомические канюли с HUMIDOPHONE
мированных пациентов (пациентов с удалённой гортанью)!
Не разрешается применение у пациентов с сильным эксикозом (обезвоживанием), при
чрезмерной секреции и скоплении воды в лёгких и дыхательных путях (недостаточность
левой половины сердца, отек лёгких), а также при сильной утечке воздуха (выдыхаемый
воздух не проходит через фильтр-кассету).
6. ОСЛОЖНЕНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
ru
N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание риска блокировки дыхательных путей разговорный клапан
HUMIDOPHONE
N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед применением HUMIDOPHONE
ской канюли отсутствует воздух.
7. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Изделия HUMIDOPHONE
состоящие из фильтра из вспененного материала и пластмассового корпуса, а также
крышки с функцией клапана.
Пластмассовый корпус имеет обращенное к пациенту стандартное отверстие, позволяя
установить соединение с окончатой/просеченной трахеостомической канюлей.
При вдохе клапанная мембрана HUMIDOPHONE
проходит через фильтрующий элемент из вспененного материала.
После вдоха клапан закрывается, в результате чего возможна артикуляция.
Повышение давления при выдохе помогает процессу закрытия клапана.
HUMIDOPHONE
верстие наружным диаметром 22 мм, обеспечивая соединение со стандартной 22-мил-
лиметровой крепёжной системой.
следует немедленно снять и утилизировать.
®
необходимо удалять перед сном!
®
представляют собой голосовые клапаны и фильтры частиц,
®
: пластмассовый корпус имеет обращённое к пациенту центральное от-
®
убедитесь, что в манжете трахеостомиче-
®
открывается, и вдыхаемый воздух
®
80
позволяют подавать че-
2
у ларингэкто-
®
Advertisement
Table of Contents
