Related Manuals for Truper MOTO-AI
Summary of Contents for Truper MOTO-AI
- Page 1 Manual Cordless Rotary Tool 7.2 V Applies for Code Model 102271 MOTO-AI MOTO-AI Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
-
Page 2: Table Of Contents
Parts and Accessories using the tool. Start Up Keep this manual for future references. Maintenance The illustrations in this manual are for reference Enviromental Protection only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Warranty Policy MOTO-AI ENGLISH... -
Page 3: Technical Data
Technical Data MOTO-AI Code 102271 Description Cordless rotary tool Voltage 7.2 V Speed 5 000 RPM - 25 000 RPM IP Grade IP 20 1/8” Rechargeable Battery Voltage: 7.2 V Capacity: 0.9 Ah Type: lón-Litio Input Voltage: 127 V~ 60 Hz 0.2 A... -
Page 4: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 5: Safety Warnings For Rotary Tools
Safety warnings for rotary tools Select the right accessory Kickback CAUTION CAUTION • Select the accessory best suited for the • Kickback is a sudden reaction to a material. It reduces the risk of severe injury and makes the pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or job faster. - Page 6 Safety warnings for rotary tools Charging the Rotary Tool • Misusing the charger may cause damages. • Regularly check the charger is not damaged, especially the connector cable and the housing. • Do not use the charger if it was submitted to knocks or discharge.
-
Page 7: Parts And Accessories
Parts and accessories Switch Speed indicator LED battery charging indicator Speed Shaft controls Chick lock Charger lights Wire contact charger Grinding stone Round Abrasive sandpaper cutting discs Cutting tips Adjusting wrench 3/32” Collet nuts 1/8” Disc holder shaft Shank for felt wheels Sandpaper rings... -
Page 8: Start Up
Start Up Rotary Tool Battery Charging •Charge the rotary tool it is completely discharged; the sample turns on and off rapidly without generating any load. • When using an Ion-Lithium rechargeable battery, the rotary tool may be charge at any moment no matter the charge level and with no capacitance loss. - Page 9 Start Up Disc holder shaft • The disc holder is used with serrated cutting discs, abrasive discs and polishing discs. 1. Fit the disc holder (A) into the rotary tool as you do the other accessories. (See page 8). 2. Using the screw (B), secure the disc you need, firmly tightened with the screwdriver tip in the accessory adjusting wrench (C).
-
Page 10: Maintenance
Start Up On/Off Switch • To start the tool, press the on/off switch (A). • To stop the tool, press the on/off switch again. • This tool has been set to the slowest CAUTION speed before switching on. Speed Adjustment •... -
Page 11: Authorized Service Centers
In the event of any problem contacting a Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest Service Center. DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN FIX FERRETERÍAS... -
Page 12: Warranty Policy
It includes the costs of transportation of the product that derive from its fulfillment of its service network. . Phone number 800-018-7873. Made in China. Imported by Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Phone number 761 782 9100. - Page 13 Instructivo de Herramienta rotativa inalámbrica 7.2 V Este Instructivo es para: Código Modelo 102271 MOTO-AI MOTO-AI Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
- Page 14 Partes y accesorios herramienta. Puesta en marcha Guarde este Instructivo para futuras referencias. Mantenimiento Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Protección Ambiental herramienta. Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía MOTO-AI ESPAÑOL...
-
Page 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas MOTO-AI Código 102271 Descripción Herramienta rotativa inalámbrica Tensión 7.2 V Velocidad 5000 r/min - 25 000 r/min Grado IP IP 20 Mordaza 1/8” (3 mm) Batería recargable Tensión: 7.2 V Capacidad: 0.9 Ah Tipo: lón-Litio Entrada Tensión: 127 V~ 60 Hz 0.2 A... -
Page 16: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Page 17: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de herramientas rotativas Elija el accesorio apropiada Contragolpe ATENCIÓN ATENCIÓN • Elija el accesorio apropiado para el • El contragolpe es la reacción material a trabajar, esto reduce el riesgo de lesiones graves ocasionada por un disco en movimiento, almohadilla o y agiliza el trabajo. - Page 18 Advertencias de Seguridad para uso de herramientas rotativas Carga de la herramienta rotativa • El uso incorrecto del cargador puede ocasionar daños. • Cargue la herramienta rotativa en interiores, no al aire • Revise con regularidad que el cargador no esté dañado, libre.
-
Page 19: Partes Y Accesorios
Partes y accesorios Interruptor Indicador de velocidad Indicador de carga de bateria Control de Botón velocidad Boquilla de bloqueo Luces Cargador Contacto del cable de cargador Piedra de desbaste Lijas de papel Discos abrasivos redondo de corte Fresas diamantadas Llave 2.5 mm Mordazas 3 mm... -
Page 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Carga de batería de la herramienta rotativa • Cargue la herramienta rotativa si se encuentra completamente descargada; la muestra enciende y apaga rápidamente sin generar alguna carga. • Al utilizar una batería recargable Ion-Litio, la herramienta rotativa se puede cargar en cualquier momento sin importar su nivel de carga y sin pérdida de capacitancia. - Page 21 Puesta en marcha Eje porta-discos • El eje sirve para utilizar discos de corte dentados, discos de corte abrasivos y discos para pulir. 1. Instale el eje (A) en la herramienta rotativa de la misma forma que el resto de las herramientas (consulte la página 2.
-
Page 22: Mantenimiento
Puesta en marcha Encendido y apagado • Para encender la herramienta, presione el interruptor (A). • Para apagar la herramienta presione de nuevo el interruptor. ATENCIÓN • La herramienta está configurada para encender a la velocidad más lenta. Ajuste de velocidad •... -
Page 23: Centros De Servicio Autorizados
En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 ó 800 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano. -
Page 24: Póliza De Garantía
Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
Need help?
Do you have a question about the MOTO-AI and is the answer not in the manual?
Questions and answers