Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
HAIR DRYER
BEDIENUNGSANLEITUNG
HAARTROCKNER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA
MANUAL DE UTILIZARE
USCATOR DE PAR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FEN ZA KOSU
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
СЕШОАР
ENGLISH ............................. PAGE 2
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 10
DEUTSCH ........................... SEITE 4
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 12
POLSKI ............................ STRONA6
FRANÇAIS ....................... PAGE 14
ROMANESTE ................ PAGINA 8
УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 16
FA-5654-9
MODE D'EMPLOI
SECHE-CHEVEUX
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СУШУАР
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
ФЕН
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ
РУССКИЙ ........................... СТР. 18
ΕΛΛΗΝΙΚΑ . ................ ΣΕΛΙΔΑ 21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5654-9
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5654-9
- Page 1 FA-5654-9 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI HAIR DRYER SECHE-CHEVEUX BEDIENUNGSANLEITUNG ІНСТРУКЦІЯ З HAARTROCKNER ЕКСПЛУАТАЦІЇ СУШУАР INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ФЕН MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ СЕШОАР...
-
Page 2: Specifications
INSTRUCTION MANUAL • This appliance can be used by children is advisable in the electrical circuit STORAGE aged from 8 years and above and supplying the bathroom. Ask your HAIR DRYER When not in use “unplug it. ” persons with reduced physical, sensory installer for advise. - Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG • Reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch, sierten Kundendienst ausgetauscht STYLINGZUBEHÖR um die Ansammlung von Haaren und werden, um Gefahren zu vermeiden. HAARTROCKNER Konzentratordüse. Dieses Zubehör anderen Rückständen zu vermeiden. • Bei der Benutzung des Haartrockners ermöglicht Ihnen, den Luftstrom Dieser Haartrockner ist sehr einfach in WARNUNG –...
- Page 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI • Po użyciu należy oczyścić urządzenie, • Jeśli suszarka do włosów jest używana CZYSZCZENIE aby uniknąć gromadzenia się tłuszczu i w łazience, po użyciu należy odłączyć SUSZARKA Przed czyszczeniem urządzenia, zawsze innych pozostałości. ją od prądu, gdyż pobliże wody wyjąć...
- Page 5 USCATOR DE PAR • Acest aparat poate fi utilizat de către • Pentru protecţie suplimentară, se CURATARE SI INTRETINERE copii cu vârsta minimă de 8 ani şi de recomandă instalarea unui întrerupător Acest uscator de par este foarte usor Asigurati-va intotdeauna ca uscatorul este către persoane cu capacităţi fizice, la curent rezidual (RCD), cu un curent de folosit, dar va rugam sa cititi aceste...
- Page 6 UPUTSTVO ZA UPOTREBU odrasle osobe ili ako su im data SUŠENJE ČUVANJE uputstva za bezbedno korišćenje FEN ZA KOSU 1. Umetnite utikač u zidnu utičnicu. Isključite uređaj iz struje kad ga ne koristite. uređaja i ako su svesna potencijalnih 2. Uključite uređaj odabirom željenog Sačekajte da se uređaj ohladi, pa ga opasnosti.
-
Page 7: Важни Предпазни Мерки
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ • Този уред може да се използва от • За допълнителна защита се ПОЧИСТВАНЕ И ПОДЪРЖАНЕ деца над 8 годишна възраст, както препоръчва монтаж в захранващата СЕШОАР Преди почистване на сешоара е и от лица с ограничени физически, банята... - Page 8 MODE D’EMPLOI • AVERTISSEMENT - N’utilisez pas cet • Si le cordon d’alimentation est ACCESSOIRE DE COIFFURE appareil près de l’eau. endommagé, pour éviter tout danger, SECHE-CHEVEUX Buse concentrateur. Ces accessoires vous • L'utilisation de cet appareil est il doit être remplacé par le fabricant, permettent de contrôler le flux d’air pour permise aux enfants de plus de 8 ans un technicien de la marque ou toute...
-
Page 9: Правила Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Завжди вимикайте прилад перед • Не направляйте гаряче повітря в очі НАСАДКИ ДЛЯ СТВОРЕННЯ тим, як його покласти, навіть якщо ви або інші чутливі місця. СУШУАР ЗАЧІСКИ покладете його на короткий час. • Не користуйтесь поблизу Сопло-концентратор. -
Page 10: Холодный Воздух
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ воды или подвергать воздействию (2) Высушите волосы, расчесывая их и • Ispol´zujte qtot pribor tol´ko v влаги. держа фен на небольшом расстоянии ФЕН opisannyx v qtoj instrukcii celäx, • Не тяните за шнур с чрезмерным от головы. ne ispol´zujte hasti ot drugix усилием. -
Page 11: Οδηγιεσ Χρησησ
40ºС с относительной влажностью не Импортер: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ • Καθαρίζετε τη συσκευή μετά τη χρήση выше 70% и отсутствии в окружающей ООО «Грантэл» για να αποφύγετε τη συσσώρευση ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ среде пыли, кислотных и других паров. 143912, Московская область, г. Балашиха, ακαθαρσιών... - Page 12 • Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νιπτήρες, ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΟΣ μπανιέρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν Ακροφύσιο συγκεντρωμένου αέρα. Αυτό νερό. το εξάρτημα σάς επιτρέπει να ελέγχετε • Σε περίπτωση που το καλώδιο τη ροή του αέρα στα μαλλιά σας ανάλογα τροφοδοσίας παρουσιάσει βλάβη, με...