Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, OH 45245
1-800-543-4596
www.senco.com
Hardwood Flooring Cleat Nailer
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
NFD80D JUL 2, 2013
SHF200
© 2013 by Senco Brands, Inc.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ISANTA SENCO SHF200
Summary of Contents for ISANTA SENCO SHF200
- Page 1 SHF200 Hardwood Flooring Cleat Nailer Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Senco Brands, Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, OH 45245 Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. 1-800-543-4596 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual. www.senco.com Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité...
-
Page 2: Table Of Contents
EMPLOYER’S RESPONSABILIDADES DEL RESPONSABILITES DE RESPONSIBILITIES EMPLEADOR L’EMPLOYEUR Employer must enforce compliance El empleador debe hacer cumplir L’employeur doit faire appliquer les consignes de sécurité et with the safety warnings and all las advertencias de seguridad y other instructions which accompany todas las otras instrucciones que toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu’il est... -
Page 3: Safety Warnings
Safety Warnings Avisos Avertissements de seguridad de sécurité • Read and understand tool labels • Lea y comprenda las etiquetas • Lire et assimiler les étiquettes et le and manual. Failure to follow y el manual de la herramienta. manuel de l’outil. Le non respect warnings could result in DEATH or El incumplimiento de los avisos des avertissements peut entraîner... - Page 4 Avisos Avertissements Safety Warnings de seguridad de sécurité • Always remove finger from trigger when • Siempre quite el dedo del gatillo • Otez le doigt de la détente lorsque vous not driving fasteners. Never carry the tool cuando no esté disparando clavos. n’enfoncez pas d’agrafes.
- Page 5 Avisos Avertissements Safety Warnings de seguridad de sécurité • Disconnect tool from air before doing tool • Desconecte la herramienta del aire • Couper l’arrivée d’air comprimé avant maintenance, clearing a jammed fastener, antes de darle mantenimiento a la toute intervention sur l’outil (maintenance leaving work area, moving tool to another herramienta de arreglar un sujectador ou dégagement d’un clou coincé) ou...
-
Page 6: Tool Use
Safety Warnings Avisos Avertissements de seguridad de sécurité • Never use a tool that leaks air or • Nunca use una herramienta que • N’utilisez jamais un outil qui a des fuites tenga escapes de aire o que necesite d’air ou qui a besoin d’être réparé. needs repair. - Page 7 Tool Use Use de la Herramienta Utilisation d l’Outil • Pull the feeder shoe back, fully, and • Tire hacia atrás completamente • Tirez le coulisseau en arrière slowly release it to engage behind the hasta el clip de alimentación y complètement et relâchez le fasteners.
- Page 8 Tool Use Use de la Herramienta Utilisation d l’Outil • Should a fastener jam occur, disconnect • Si se produce un atascamiento de un • Au cas ou il se produirait un coinçage air supply. clavo, desconecte el suministro de aire. de clous, coupez l’alimentation en air.
-
Page 9: Maintenance
Maintenimiento Entretien Maintenance • Read and understand “SAFETY • Antes de usar la herramienta lea y • Lisez et assimilez le manuel INSTRUCTIONS” manual shipped with comprenda el manual “INSTRUCCIONES “INstructions de sécurité” livré avec cet this tool before using tool. DE SEGURIDAD”... -
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting Identificación de Fallas Dépannage WARNING ALERTA AVERTISSEMENT Repairs other than those described here Las reparaciones, fuera de aquellas Les réparations autres que celles should be performed only by trained, descritas aquí, deben de ser llevadas décrites ici doivent être réalisées qualified personnel. -
Page 11: Accessories
Accessories Accesorios Accessoires SENCO offers a full line of SENCO ofrece una línea SENCO offre une gamme accessories for your SENCO tools, completa de Accesorios para sus étendue d’accessoires pour vos including: herramientas SENCO, incluyendo: outils SENCO y compris: • Air Compressors •... -
Page 12: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure (psi) 70-120 Air Consumption (60 cycles per minute) 2.52 SCFM Air Inlet (inches) 3/8 in NPT Maximum Speed (cycles per second) Weight (lbs) 10.1 Fastener Capacity Tool size: Height (inches) 21.5 Tool size: Length (inches) 17.8 Tool size: Width: Main Body (inches) ESPECIFICACIONES TECNICAS...
Need help?
Do you have a question about the SENCO SHF200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers