Page 3
Self-priming Pump English should only be used to approved for use Safety instructions ► appropriately marked electrical tricic General safety instructions sti for the extension cords with sufficient cross- pumping station. section of the wire. WARN I N G Read all safety warn- ►...
6.Pneumatic valve Technical data containing mechanical mixtures in the form of sand, stones, etc. Model POG750-P ► The pumping station is not intended for Rated voltage 220 V~/50 Hz pumping chlorine-containing water in Rated power 750 W fl...
Self-priming Pump The principle of the station is that the water ATTENTION! The electrical connection supply network is always under pressure. If should only be carried out after all hydrau- you turn on a tap or other device, the pres- lic connections have been completed.
Page 6
Self-priming Pump Product serial number interpreta- precipitation. Possible problems and malfunc- tion tions The station does not start: – There is no mains voltage. Check cable, plug, connectors, fuse. – E n g i n e o v e r h e a t i n g d u e t o h i g h temperature of the pumped liquid.
Page 7
Self-priming Pump spline parts of the fasteners of non-rotational there are signs of excessive heat, sparking, or parts. noise in the gearbox. To determine the cause - when using electric tools for production or of the malfunction, the buyer should contact other purposes connected with making a prof- the warranty service center.
Page 8
Поверхностный Насос Русский ческим током. ► Перед началом работы с прибором про- Указания по технике безопасно- веряйте сетевой шнур и штепсельную сти вилку на наличие повреждений. Общие указания по технике безопасно- ► Все электрические соединения должны сти для насосной станции. находиться...
питьевой воды. Технические данные ► При первом запуске насосной станции Mодель POG750-P необходимо обеспечить её полное за- Н о м и н а л ь н ы е н а - 220 В / 50 Гц полнение водой. Не допускается работа...
Поверхностный Насос Желательно, чтобы монтаж и ввод станции Mодель POG750-P в эксплуатацию осуществлялись специа- Обьем гидроаккаму- 24 L лизированной монтажной организацией. лятора Станцию следует закрепить на жестком Глубина всасывания 8 Млн основании. Вес 17 кг Для уменьшения шума и вибрации при...
Page 11
Поверхностный Насос воды. вреждений, атмосферных осадков. ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатиро- Возможные проблемы и непо- вать станцию с поврежденным электрока- ладки белем. В случае повреждения электрокабе- Станция не запускается: ля, для его замены необходимо обратиться – Отсутствует напряжение сети. Проверь- в сервисный центр. те...
Поверхностный Насос Утилизация 4.Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях: При утилизации пришедшего в негод- - при отсутствии гарантийного свидетель- ность насоса примите все меры, что- ства и гарантийного талона или неправиль- бы не нанести вреда окружающей ном их оформлении; среде.
Page 13
Поверхностный Насос смазки в редукторе); уплотнения, подшипники, зубчатые ремни - использование инструмента не по назна- и колеса, стволы, ленты тормоза, храпови- чению, указанному в инструкции по эксплу- ки и тросы стартеров, поршневые кольца и атации. т.п. - при механических повреждениях инстру- Замена...
Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T.tool, and we hope that you will be satisfi ed with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.tools pass multilevel quality control, if nevertheless your product will need maintenance, please contact the authorized P.I.T.service centers.
Page 15
Поверхностный Насос ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим выбором. При...
Self-priming Pump P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
Page 17
Поверхностный Насос ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Дата продажи《 Place of Seal 》________20__ (Заполняется продавцом) КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...
Need help?
Do you have a question about the POG750-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers