Sewage Pump English appropriately marked extension cords with suffi cient wire cross-section. Safety Instructions ► Do not use the mains power cable to General Power Tool Safety Warnings transport or fi x the instrument. WARN I N G Read all safety warnings ►...
Sewage Pump Technical Data substances, as well as water containing mechanical impurities in the form of Model PSW400-W sand, stones, etc. Rated voltage 220 V~/50 Hz ► The pump is not suitable for pumping Rated power 400 W chlorine-containing water in swimming Max.
Sewage Pump ter for replacement. Make sure that the correspond to the parameters indicated on parameters of the power supply network the pumping equipment and in this operat- correspond to those indicated in the table, ing manual. otherwise the pump will not be able to per- ►...
Sewage Pump recommend installing a non-return valve (not al number from left to right included in the delivery set). Year of production, the third and fourth digits Before long-term storage, as well as when indicate the month of production, the fi fth and cleaning for the winter, disconnect the hoses sixth digits indicate the production day.
Page 7
Sewage Pump to instability of the power network parameters the warranty service center. exceeding the norms established by GOST; Malfunctions caused by late replacement of - in the events of improper operation (use the carbon brushes of the engine are eliminated electric machine for other than intended pur- at the expense of the buyer.
Page 8
Дренажный Насос Русский по технике безопасности существует опас- ность поражения электрическим током. Указания по технике безопасности ► Изделие предназначено для эксплу- Общие указания по технике безопасно- атации при ПОЛНОМ погружении. сти для электроинструментов Следите за состоянием изоляции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сетевого кабеля, не допускайте по- Прочтите...
Технические данные также воды, содержащей механиче- ские примеси в виде песка, камней, и Mодель PSW400-W т. п. Н о м и н а л ь н ы е н а - ► Насос не предназначен для перекачи- 220 В / 50 Гц...
Дренажный Насос внесение изменений в указанные здесь подключенного шланга, тем меньше технические характеристики и комплекта- производительность насоса. Минималь- цию изделия без предварительного уве- но допустимый диаметр подключаемого шланга — 25 мм. домления. домления. ► Отрегулируйте длину провода поплав- Подготовка к работе Подг...
Дренажный Насос ветствуют параметрам, указанным на ВНИМАНИЕ! При слишком низком уровне- насосном оборудовании и в настоящем воды, когда насос выключился, любые за- руководстве по эксплуатации. грязнения внутри насоса быстро засыхают. ► Убедитесь, что насосное оборудование Это может привести к тому, что насос не будет...
Дренажный Насос насоса примите все меры, чтобы не нане- стей следствии работы насоса всухую (без сти вреда окружающей среде. воды) или при длительной работе с закры- Не стоит самостоятельно пытаться утили- тым напорным трубопроводом. зировать насос. Настоятельно рекоменду- - при отсутствии гарантийного свидетель- ется...
Page 13
Дренажный Насос чению, указанному в инструкции по эксплу- уплотнения, подшипники, зубчатые ремни атации. и колеса, стволы, ленты тормоза, храпови- - при механических повреждениях инстру- ки и тросы стартеров, поршневые кольца и мента; т.п. - при возникновении повреждений в связи Замена их в течение гарантийного срока с...
Sewage Pump P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE Product Name_____________________ □□□□□□□□□□□ Place of seal Product Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Charger Serial Number Sale Date __________________ Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T. tool, and we hope that you will be satisfi ed with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.
Page 15
Дренажный Насос ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим выбором. При...
Sewage Pump P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
Page 17
Дренажный Насос ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Дата продажи《 Place of Seal 》________20__ (Заполняется продавцом) КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...
Need help?
Do you have a question about the PSW400-W and is the answer not in the manual?
Questions and answers