Bosch Kiox BUI330 Original Operating Instructions page 35

Affichage et configuration de
l'ordinateur de bord
Remarque : Toutes les représentations écran et textes d'in-
terface des pages suivantes se rapportent à la version initiale
du logiciel au moment de sa mise sur le marché. Il peut arri-
ver après une mise à jour que les représentations écran et/
ou texte d'interface diffèrent quelque peu.
Logique de commande
Les touches < (10) et > (8) permettent de sélectionner, aus-
si bien à l'arrêt qu'en roulant, les différents masques conte-
nant des formations sur la conduite et le parcours. Vous pou-
vez ainsi garder les deux mains sur le guidon lorsque vous
roulez.
Les touches + (12) et – (11) permettent d'augmenter et de
réduire le niveau d'assistance.
Les <Configuration> sélectionnables à partir du Écran
d'état ne sont pas modifiables pendant que vous roulez.
La touche de sélection (9) remplit les fonctions suivantes :
– Elle permet d'accéder au menu rapide pendant la
conduite.
– Elle permet d'appeler à l'arrêt le menu Paramètres dans le
Écran d'état.
– Elle permet de valider des valeurs et des informations.
– Elle permet de quitter un dialogue.
Au cas où l'ordinateur de bord est retiré de son support mais
pas éteint, sur l'écran s'affichent des informations relatives
au dernier parcours ainsi que des informations d'état.La
touche d'éclairage (3) permet de passer au masque d'écran
suivant.
Après avoir été retiré de son support, l'ordinateur de bord
s'éteint au bout d'1 minute si aucune touche n'est actionnée.
Ordre de défilement des masques d'écran
Quand l'ordinateur de bord est en place dans son support,
vous pouvez sélectionner successivement les affichages sui-
vants :
1. Masque de départ
2. Heure et autonomie
3. Parcours et durée de roulage
4. Ma puissance, fréquence de pédalage et fréquence car-
diaque
5. Vitesse moyenne et vitesse maximale
6. Parcours, autonomie, ma puissance et fréquence car-
diaque
7. Dénivelé, calories dépensées et kilométrage total par-
couru
8. Masque d'information pour la navigation :
<Planifier un itinéraire dans l'application eBike
Connect pour smartphones>
9. Masque d'état
Masque de départ
Lorsque vous placez pour la première fois l'ordinateur de
bord allumé dans son support, il apparaît le masque de dé-
Bosch eBike Systems
part. L'ordinateur de bord se souvient ensuite du dernier
masque affiché et ce dernier réapparaît automatiquement
lors de la prochaine mise en marche de l'ordinateur.
b
12:58
a
l
k
j
24
i
h
g
a Affichage heure/vitesse
b Niveau d'assistance
c Affichage éclairage vélo
d Indicateur de niveau de charge de la batterie du vélo
électrique
e Affichage unité de vitesse
f Vitesse de roulage
g État de la connexion
h Barre d'orientation
i Puissance du moteur
j Puissance de pédalage
k Vitesse moyenne
l Évaluation de performance
a) Il est possible via le masque d'état <Configuration>/<Config.
système> de commuter entre km/h et mph
Les affichages a...d forment la barre d'état, ils apparaissent
dans chaque masque d'écran. Si la vitesse apparaît déjà
dans le masque proprement dit, elle est remplacée par
l'heure actuelle (en heures et minutes) au niveau de l'affi-
chage a. La barre d'état fournit les informations suivantes :
– Vitesse/heure : la vitesse actuelle en km/h ou mph /
l'heure actuelle
– Niveau d'assistance : le niveau d'assistance sélectionné
sous forme de codage couleur
– Éclairage : symbole « éclairage » quand l'éclairage du vé-
lo est allumé
– État de charge batterie vélo : niveau de charge actuel du
vélo électrique en %
Au niveau de l'évaluation de performance l est représentée
sous forme graphique la vitesse momentanée par rapport à
votre vitesse moyenne k.
– Aiguille dans la zone orange (côté gauche) : vitesse mo-
mentanée inférieure à la vitesse moyenne
Français – 7
c
31%
d
e
,5
f
a)
1 270 020 XBK | (24.11.2021)