Bosch Kiox BUI330 Original Operating Instructions page 34

Français – 6
Le suivi des déplacements
Pour enregistrer les activités, il est nécessaire de vous ins-
crire ou connecter sur le portail eBike Connect ou l'applica-
tion Bosch eBike Connect.
Pour saisir les activités, vous devez accepter la mémorisa-
tion des données de position sur le portail et dans l'applica-
tion. Il n'est sinon pas possible d'afficher vos activités sur le
portail ou l'application. Pour que la position soit enregistrée,
il faut que vous soyez connecté en tant qu'utilisateur sur l'or-
dinateur de bord.
eShift (optionnel)
eShift indique qu'un système de passage de vitesses électro-
nique est associé au système eBike. Les composants eShift
sont reliés électriquement à l'unité d'entraînement par le fa-
bricant. Les systèmes de passage de vitesses électroniques
sont décrits dans une notice d'utilisation à part.
eSuspension (optionnel)
eSuspension désigne l'intégration d'éléments d'amortisse-
ment et de suspension dans le système eBike. Vous pouvez
dans le Menu rapide sélectionner des réglages prédéfinis
pour le système eSuspension.
Pour plus de détails sur les réglages, consultez la notice
d'utilisation eSuspension.
eSuspension n'est disponible qu'avec l'ordinateur de bord
Kiox et en combinaison avec les unités d'entraînement
BDU450 CX, BDU480 CX et BDU490P.
Lock (fonction premium)
La fonction Lock peut être achetée dans la <Acheter> de
l'application eBike Connect. Après avoir activé la fonction
Lock, l'assistance électrique de l'unité d'entraînement est
désactivée lors du retrait de l'ordinateur de bord. Elle ne
peut être activée qu'à partir de l'ordinateur de bord du vélo
électrique.
Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice
d'utilisation en ligne sous
www.Bosch‑eBike.com/Kiox‑manual.
Mises à jour logicielles
Les mises à jour logicielles sont transférées en arrière-plan
de l'application vers l'ordinateur de bord dès que l'applica-
tion est connectée à l'ordinateur de bord. La transmission
réussie d'une mise à jour est signalée trois fois lors du redé-
marrage de l'ordinateur de bord. Il est conseillé de ne pas
utiliser le vélo pendant la durée de la mise à jour.
Vous pouvez aussi contrôler sous <Config. système> si une
mise à jour est disponible et, si oui, la démarrer.
1 270 020 XBK | (24.11.2021)
Alimentation en énergie d'appareils externes via
la prise USB
La prise USB peut être utilisée pour faire fonctionner ou pour
recharger la plupart des appareils pouvant être alimentés via
un câble USB (par ex. téléphones portables).
Pour pouvoir recharger un appareil, il faut l'ordinateur de
bord soit logé dans son support et qu'une batterie suffisam-
ment chargée soit en place sur le vélo électrique.
Ouvrez le cache de protection (17) de la prise USB de l'ordi-
nateur de bord. Connectez la prise USB de l'appareil externe
à la prise USB (6) de l'ordinateur de bord au moyen d'un
câble USB Micro A/Micro B normalisé (disponible chez votre
revendeur VAE Bosch).
Après avoir déconnecté le consommateur électrique, remet-
tez soigneusement en place le cache de protection (17) sur
la prise USB.
Une connexion USB n'est pas étanche à l'eau. En cas
u
de trajets sous la pluie, ne branchez aucun appareil
externe à la prise USB et assurez-vous que le cache de
protection (17) est bien en place.
Attention : Le fait de brancher des consommateurs élec-
triques à la prise peut réduire l'autonomie du vélo électrique.
Bosch eBike Systems