NEC MultiSync EA242WU Setup Manual page 167

Cable information
CAUTION: Use the provided specified cables with this product so as not to interfere with radio and television reception.
Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception.
Информация за кабелите
ВНИМЗНИБE Използвайте предоставените описани кабели с този продукт, за да не се поражда шум в приеманите радио и
телевизионни програми.
Използването на други кабели и адаптери може да причини смущения в приеманите радио и телевизионни
програми.
Informace o kabelech
U
NONR
Ě
ÍE S tímto výrobkem používejte dodávané předepsané kabely, jinak může docházet k rušení příjmu rozhlasového
a televizního signálu.
Jiné kabely a adaptéry mohou při používání rušit rozhlasový a televizní signál.
Kabelinformation
FORSIGTIG: Brug de medfølgende, specificerede kabler med dette produkt for at undgå interferens med radio- og tv-modtagelse.
Brug af andre kabler og adapterer kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.
Informationen zu Kabeln
VORSICHT: Verwenden Sie die mitgelieferten bzw. angegebenen Kabel mit diesem Produkt, um Störungen des Rundfunk- bzw.
Fernsehempfangs zu vermeiden.
Die Verwendung anderer Kabel und Adapter kann zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen.
Πληροφορίες για τα καλώδια
ΠΡΟ
ΟΧΣE Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καλώδια με αυτό το προϊόν για την αποφυγή παρεμβολών στη ραδιοτηλεοπτική λήψη.
Η χρήση άλλων καλωδίων και προσαρμογέων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη.
Información del cable
PRECAUCIÓN: Utilice los cables que se suministran con esta pantalla para no provocar interferencias en la recepción de radio y
televisión.
Si utiliza otros cables y adaptadores, puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión.
Kaabli teave
ETTEVAATUST. Kasutage selle toote jaoks mõeldud kaableid, et mitte häirida raadio- ja telesignaali vastuvõtmist.
Teiste kaablite ja adapterite kasutamine võib põhjustada raadio- ja telesignaali vastuvõtmise häireid.
Kaapelitiedot
HUOMIO: Käytä laitteen mukana toimitettuja johtoja, jottei laite aiheuttaisi häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin.
Muut johdot ja sovittimet saattavat aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin.
Informations relatives aux câbles
ATTENTION : utilisez les câbles fournis avec ce moniteur pour éviter tout problème en matière de réception (radio et télévision).
L'utilisation d'autres types de câbles et d'adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et
télévision.
Informacije o kabelu
OPREZ: upotrebljavajte kabele priložene s ovim proizvodom da ne bi došlo do ometanja radijskog i televizijskog prijema.
Uporaba drugih kabela i adaptera može prouzročiti smetnje u radijskom i televizijskom prijemu.
Shielded signal cable:
HDMI
DisplayPort
USB
USB-C ®
.‫ يرجى استخدام الكبالت المرفقة بهذا المنتج كي ال يحدث تداخل مع استقبال الراديو والتليفزيون‬E‫تنبيه‬
.‫يؤدي استخدام كبالت أو مهايئات أخرى إلى حدوث تداخل مع إشارة الراديو والتليفزيون المستق ب َ لة‬
Appendix-3
‫معلومات الكبل‬