Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing an Grundig product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference.
1 Important safety and environmental instructions This section contains safety in- Do not use the appliance with • structions to prevent hazards that an extension cord. can result in injury or property To prevent damage to the power • damage. cord, prevent it from being Any warranty is void if these in- pinched, crimped or rubbed...
Page 4
1 Important safety and environmental instructions Do not disassemble the The children shall be supervised • • appliance. to prevent them from playing with the appliance. Use only original parts or • parts recommended by the Unplug the adaptor and remove •...
Page 5
1 Important safety and environmental instructions WA R N I N G : U s e t h e This appliance shall not be • • YLS0241A-E360060 removable operated by children and supply unit delivered with the people with limited physical, appliance to charge to the sensory and cognitive skills or battery.
Page 6
1 Important safety and environmental instructions 1.3 Packaging information The product's packaging is made of recycla- ble materials, in accordance with the National Legislation. Do not dispose the packaging waste with the household waste or other wastes, dispose it to the packaging col- lection areas specified by local authorities.
Page 7
2 Overview 31 / EN Vertical Cordless Vacuum Cleaner / User Manual...
Page 8
2 Overview 2.2 Technical data 2.1 Controls and components 1. On-Off switch Nominal input power: 450 W: 2. Mode button + Input: 3. Mode button - 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0.8 A (max.) 4. EPA E10 filtre cover release button Output: 36 V 0.6 A 5.
3 Installation 3.1 Intended use This appliance is intended for household use and it is not suitable for industrial use. 3.2 Installation of the mobile charging dock Install charging dock tube (15) to Install the thin end of the charger to the charging dock support (14), the seat on the charging dock (13).
Page 10
3 Installation 3.3 Installation of the body and the brush Install the wand to the end of the Press the electric turbo brush Install the mini turbo brush (20) to body (9). release button (6) on the electric the charging dock (13). Remove it by pressing the release turbo brush (7) and push it in the button.
4 Operation 4.1 Charging the appliance Secure the wheels of the electric Install the body (8) to the charging Flashing of the charge indicator turbo brush (7) to the clearance on dock (13). LEDs in white colour indicates that charging dock support (15). the appliance is being charged.
Page 12
4 Operation Pay attention to the power indicator LEDs during operation. These indicators gradually turn off as the charge level is reduced, and when all indicators are turned off and only one indicator illuminates in red, then the charge of the appliance is about to run out.
Page 13
4 Operation 4.3 Accessories You may use the accessories by installing them to the end of the body. Crevice tool (19): Dust brush (21): Suitable for Mini turbo brush (20): Suita- Suitable for vacuuming the rear of the vacuuming curtains, waxed ble for vacuuming floorings, stair furnitures, hard to reach areas and...
5 Cleaning and maintenance Turn off and unplug the appliance before cleaning. WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance. WARNING: Deformation may occur on the filters within time as a result of usage. It shall be replaced with a new one to prevent loss of performance.
Page 15
5 Cleaning and maintenance Install the metal filter inside the While installing the metal filter and 1. Wipe the body (9) with a wet dust reservoir (10) by rotating it inlet foam to the dust reservoir you cloth. clockwise. have detached them from, place 2.
Page 16
5 Cleaning and maintenance Install the inlet foam to the metal Install the metal filter and inlet foam filter. inside the dust reservoir (10) by rotating the metal filter clockwise. Clean the metal filter and inlet foam by washing under running cold water once a month after removing the dust on them.
Page 17
5 Cleaning and maintenance WARNING: Wash with cold water. Warm water deteriorates the structure of the filter. Wash the inlet foam under running Install the dried inlet foam to the Install the metal filter and inlet foam cold water and let it dry. metal filter.
Page 18
5 Cleaning and maintenance WARNING: Wash with cold water. Warm water deteriorates the structure of the filter. Inspect the outlet foam regularly. Install the EPA E10 filter and outlet Place the lid back. Clean it by washing under running foam to the lid. cold water after removing the dust on them in case of excessive dust .
Page 19
5 Cleaning and maintenance After cleaning the roll brush, re-install it and lock the tab. 5.5 Storage • If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully. • Unplug the appliance. • Ensure that the appliance is kept out of reach of children. •...
6 Problems and remedies WARNING: Check the following points before asking for repair assistance from the service department. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Battery is discharged. Charge it. Remove the battery and Battery may be unseated. install it again. Not OK Separate the appliance as body (9), brush (7) and Vacuum connection is blocked.
Page 21
6 Problems and remedies It is not charged for the Charge for 4-5 hours as per adequate period. the instructions. Clean the filters and Operates for a very short time after Motor inlet foam is not cleaned. recharge the appliance. charging.
Page 22
Les denne veiledningen først! Kjære kunde, Takk for at du valgte et Grundig-produkt. Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette høykvalitets produktet som er produsert med toppmoderne teknologi. Sørg for at du leser og forstår denne veiledningen og medfølgende dokumentasjon før bruk, og oppbevarer den som referanse.
1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser Dette avsnittet inneholder sikker- Ikke bruk apparatet med en • hetsinstruksjoner for å forhindre skjøteledning. farer som kan føre til personska- For å forhindre skade på • de eller skade på materiell. strømledningen, må du forhindre Enhver garanti er ugyldig hvis at den blir klemt, krøllet eller disse instruksjonene ikke følges.
Page 24
1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser deler anbefalt av produsenten. tet. For å forhindre blokkering av Koble til adapteren og ta ut • • filteret eller skade på motoren, batteripakken før rengjøring må du ikke støvsuge sement, eller vedlikehold. gips eller fragmenter av For å...
Page 25
1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser ADVARSEL: Bruk Dette apparatet skal ikke • • flyttbare forsyningsenheten betjenes av barn og personer YLS0241A-E360060 med begrensede fysiske, følger med apparatet til å lade sensoriske kognitive batteriet. ferdigheter eller personer med manglende erfaring og Installer / ta ut batterier i •...
Page 26
1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser 1.3 Emballasjeinformasjon Emballasjen til produktet er laget av resirku- lerbare materialer, i henhold til den nasjonale lovgivningen. Ikke kast emballasjeavfallet sammen med hushold- ningsavfall eller annet avfall, og kast det på innsamlings- stedene for emballasje utpekt av lokale myndigheter. 1.4 Avfallsbatterier Forsikre deg om at avfallsbatterier kastes i samsvar med lokale lover og regler.
Page 28
2 Oversikt 2.2 Tekniske data 2.1 Kontroller og komponenter På/-av-bryter Nominell inngangseffekt: 450 W 2. Modusknapp + Inngang: 3. Modusknapp - 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 0,8 A (maks.) 4. EPA E10 filtre utløserknapp Produksjon: 36 V 0,6 A 5.
Page 29
3 Montering 3.1 Tiltenkt bruk Dette apparatet er ment for husholdningsbruk og er ikke egnet for industriell bruk. 3.2 Installasjon av mobil ladestasjon Installer ladestasjonsrøret (14) på Installer den tynne enden av laderen ladestasjonstøtten (15), og installer på ladestasjonens sete (13). deretter ladestasjonen (13) på...
Page 30
3 Montering 3.3 Installasjon av hoveddel og børste Monter staven på enden av hoved- Trykk på utløserknappen Installer miniturbobørsten (20) i delen (9). elektrisk børste på ladestasjonen (13). Fjern den ved å trykke på utløser- elektriske turbobørsten (7) og skyv knappen (5 den i pilens retning mot staven.
Page 31
4 Betjening 4.1 Lading av apparatet Fest hjulene til den elektriske Installer hoveddelen (9) på ladesta- Blinkende LED-lamper i hvit farge turbobørsten (7) til klaringen på sjonen (13). indikerer at apparatet lades. ladestasjonens støtte (15). – Når alle nivåer LED- Koble ladeadapteren (17) til stikk- ladepampene lyser, indikerer ontakten.
Page 32
4 Betjening Vær oppmerksom på LED-strømlampene under drift. Disse lampene slås gradvis av når ladenivået reduseres, og når alle lampene er slått av og én lampe lyser rødt, er ladingen på apparatet i ferd med å ta slutt. Apparatet slutter å fungere automatisk etter en kort stund når den røde LED-lampen lyser.
Page 33
4 Betjening 4.3 Tilbehør Du kan bruke tilbehøret ved å installere det på enden av hoveddelen. Hjørnemunnstykke (19): Egnet Støvbørste (20): Miniturbobørste (19): Egnet til Egnet for støvsuging av baksiden av støvsuging av gardiner, voksmøbler støvsuging av gulv, trappetrinn, møblene, områer som er vanskelige og delikate og skjøre gjenstander.
5 Rengjøring og vedlikehold Slå av og koble fra apparatet før rengjøring. ADVARSEL: Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet. ADVARSEL: Filtrene kan bli deformert i over tid som følge av bruk. Det skal erstattes med en nytt for å...
Page 35
5 Rengjøring og vedlikehold Installer metallfilteret Når du setter inn metallfilteret og 1. Tørk av hoveddelen (9) med en støvbeholderen (10) ved å rotere inntaksskummet i støvbeholderen våt klut. det med klokken. du har løsnet dem fra, setter du 2. Monter hoveddelen (9) på dem i henhold til låsesymbolene på...
Page 36
5 Rengjøring og vedlikehold Installer inntaksskummet i metall- Installer metallfilteret filteret. inntaksskummet i støvbeholderen (10) ved å rotere metallfilteret med klokken. Rengjør metallfilteret og inntaksskummet ved å vaske det under kaldt, rennende vann én gang i måneden etter at du har fjernet støvet på dem. Fjern metallfilteret Fjern inntaksskummet i metallfil-...
Page 37
5 Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL: Vask med kaldt vann. Varmt vann forringer filterets struktur. Vask inntaksskummet under kaldt, Installer tørket inntaksskum i Installer metallfilteret og inntaks- rennende vann og la det tørke. metallfilteret. skummet i støvbeholderen (10) ved å rotere metallfilteret med klokken. Det kan ta 24 til 48 timer å...
Page 38
5 Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL: Vask med kaldt vann. Varmt vann forringer filterets struktur. Inspiser utløpsskummet Installer E10-filteret Sett lokket tilbake. regelmessig. Rengjør den ved å utløpsskum i lokket. vaske den under kaldt, rennende kaldt vann etter å ha fjernet støvet på...
Page 39
5 Rengjøring og vedlikehold Etter rengjøring av rullebørsten, installer den på nytt og lås klaffen. 5.5 Lagring • Hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet på lenge, må du lagre det nøye. • Koble fra apparatet. • Sørg for at apparatet holdes utilgjengelig for barn. •...
Page 40
6 Problemer og beføyelser ADVARSEL: Sjekk følgende punkter før du ber om reparasjonshjelp fra serviceavdelingen. PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Batteriet er utladet. Lad det. Ta ut batteriet og sett det Batteriet kan komme løst. inn igjen. Ikke OK Separer apparatet som hoveddel (9), børste (7) og Vakuumtilkobling er blokkert.
Page 41
6 Problemer og beføyelser Den lades ikke i tilstrekkelig Lad i 4-5 timer i henhold til periode. instruksjonene. Motorinntakskum rengjøres Rengjør filtrene og lad Fungerer veldig kort tid etter ikke. batteriet på nytt. lading. Ta kontakt med Batteriets levetid er forverret. kundeservice for å...
Need help?
Do you have a question about the VCP 8931 and is the answer not in the manual?
Questions and answers