Tektronix 2 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tektronix Manuals
  4. Camera Accessories
  5. 2 Series
  6. Instruction manual

Tektronix 2 Series Instruction Manual

Mso battery pack
Hide thumbs Also See for 2 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2 Series MSO Battery Pack Instructions
Battery pack information
The battery pack allows you to perform measurements without relying on AC power. All 2 Series MSO instruments support the installation
of the battery pack.
You can operate the instrument continuously for approximately three hours with one battery and six hours with two batteries in the battery
pack. The instrument turns off automatically when the batteries run out of power. An on-screen icon and battery status menu indicates the
remaining battery power.
Parts list
Item Part Number
1
2-BP
2-BATPK
2
TEKBAT-XX
3
211-1722-XX
4
174-7369-XX
Recommended installation tools
Use a screwdriver handle with No. 2 Phillips screw tip or a No. 2 Phillips screwdriver to install the battery pack onto your instrument.
Copyright © Tektronix
tek.com
*P071376700*
071-3767-00
Description
2 Series MSO Battery Pack with two battery slots; ordered separate from instrument purchase.
2 Series MSO Battery Pack with two battery slots; option ordered with instrument purchase.
Battery; lithium-ion, rechargeable, SMBUS, recessed terminals, UL, safety controlled
Pack of 4 screws, M4X.7X12MM
Ground cable, safety controlled

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tektronix 2 Series

Summary of Contents for Tektronix 2 Series

  • Page 1 2 Series MSO Battery Pack Instructions Battery pack information The battery pack allows you to perform measurements without relying on AC power. All 2 Series MSO instruments support the installation of the battery pack. You can operate the instrument continuously for approximately three hours with one battery and six hours with two batteries in the battery pack.

  • Page 2: Important Safety Information

    Important safety information Important safety information This manual contains information and warnings that must be followed by the user for safe operation and to keep the product in a safe condition. To safely perform service on this product, see the Service safety summary that follows the General safety summary. General safety summary Use the product only as specified.
  • Page 3 Be sure your work area meets applicable ergonomic standards. Consult with an ergonomics professional to avoid stress injuries. Use only the Tektronix rackmount hardware specified for this product. Service safety summary The Service safety summary section contains additional information required to safely perform service on the product. Only qualified personnel should perform service procedures.

  • Page 4: Terms On The Product

    Important safety information CAUTION: Caution statements identify conditions or practices that could result in damage to this product or other property. Terms on the product These terms may appear on the product: • DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read the marking. •...

  • Page 5: Compliance Information

    This section lists the safety and environmental standards with which the instrument complies. This product is intended for use by professionals and trained personnel only; it is not designed for use in households or by children. Compliance questions may be directed to the following address: Tektronix, Inc. PO Box 500, MS 19-045 Beaverton, OR 97077, USA tek.com...

  • Page 6: Environmental Compliance

    Tektronix Web site (www.tek.com/productrecycling). Battery recycling This product (2 Series MSO Battery Pack) is packed with a lithium-ion rechargeable battery pack. Please dispose of or recycle the battery pack at its end of life according to local government regulations.

  • Page 7: Operating Requirements

    Supports up to 2 TEKBAT-XX Li-Ion rechargeable batteries. Operating time; Up to 3 hours single battery and up to 6 hours dual batteries. Tektronix recommends using the TEKCHG-XX external battery charger to charge the TEKBAT-XX batteries in ambient environments greater than +30°C.
  • Page 8 Inspect the cable, insulation, and terminal ends for damage before use. Do not use a damaged grounding cable. Contact Tektronix for a replacement. If you choose not to attach the grounding cable, you are not protected against electric shock if you connect the oscilloscope to a hazardous voltage.

  • Page 9: Battery Pack Installation

    Battery pack installation Battery pack installation Install the battery pack to the back of your instrument. Before you begin The battery pack must be empty during the installation procedure. After installation, insert one or two batteries into the battery pack before you turn on the instrument.

  • Page 10: Rechargeable Battery Installation

    The battery pack has 2 battery slots and supports hot swapping of the batteries during operation to extend the battery run time. The batteries are charged when the instrument is connected to an AC power source or charge each battery separately using the Tektronix external battery charger (TEKCHG-XX).
  • Page 11 Rechargeable battery removal Rechargeable battery removal Procedure 1. Use your fingers to push on the door latch and open the door upward. 2. Open the battery latch to release the battery from the slot. 3. Use the battery pull tab to remove the battery from the slot. 4.
  • Page 12 Instrument stand to battery pack installation Instrument stand to battery pack installation Mount your instrument to the provided stand in three configurations. Before you begin Align the stand with the four VESA screw mounts (closest to the label) on the back of the battery pack. Procedure 1.

  • Page 13: Battery Status

    Battery status Battery status When the battery pack is installed and a battery is inserted, an icon and battery menu indicates the battery status. The battery icon is displayed in the upper right corner of the screen. Double tapping the icon opens the battery menu. The battery menu indicates whether a battery has been inserted in slot 1 or 2, the battery serial number, a remaining charge percentage, and the battery time to full or empty.
  • Page 14 Akku; Lithium-Ionen-Akku, wiederaufladbar, SMBUS, versenkte Anschlüsse, UL, sicherheitsgeprüft 211-1722-XX Satz mit 4 Schrauben, M4X.7X12MM 174-7369-XX Massekabel, sicherheitsgeprüft Empfohlene Installationswerkzeuge Verwenden Sie einen Phillips-Kreuzschlitzschraubendreher mit Philips-Schraubenspitze Nr. 2 oder einen Philips-Schraubendreher Nr. 2 , um den Akkusatz in das Gerät einzubauen. Copyright © Tektronix tek.com...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Informationen und Warnhinweise, die vom Benutzer befolgt werden müssen, um einen sicheren Betrieb und Zustand des Geräts zu gewährleisten. Zur sicheren Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Gerät siehe unter Sicherheit bei Wartungsarbeiten nach den Allgemeinen Sicherheitshinweisen.

  • Page 16: Sicherheit Bei Wartungsarbeiten

    Achten Sie darauf, dass Ihr Arbeitsplatz den geltenden ergonomischen Standards entspricht. Lassen Sie sich von einem Ergonomiespezialisten beraten, damit Sie sich keine Verletzungen durch eine zu starke Beanspruchung zuziehen. Verwenden Sie für den Gestelleinbau ausschließlich die von Tektronix für dieses Gerät vorgegebene Hardware. Sicherheit bei Wartungsarbeiten Der Abschnitt Sicherheit bei Wartungsarbeiten enthält zusätzliche Informationen, die für eine sichere Wartung des Gerätes relevant sind.

  • Page 17: Symbole Am Gerät

    Wichtige Sicherheitshinweise Begriffe in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet: WARNUNG: Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs- oder Lebensgefahr darstellen. ACHTUNG: Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät oder zu sonstigen Sachschäden führen können.

  • Page 18: Einhaltung Von Sicherheitsbestimmungen

    Einsatz durch Fachleute und geschultes Personal ausgelegt; es ist nicht für einen Einsatz zu Hause oder durch Kinder vorgesehen. Fragen zur Einhaltung von Vorschriften können an die folgende Adresse gerichtet werden: Tektronix, Inc. PO Box 500, MS 19-045 Beaverton, OR 97077, USA tek.com...
  • Page 19 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die den Bestimmungen der Europäischen Union gemäß den Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Batterien entsprechen. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten finden Sie auf der Tektronix-Website (www.tek.com/productrecycling). Akkurecycling Dieses Produkt (Akkusatz für MSO der Serie 2) ist mit einem Lithium-Ionen-Akkusatz ausgestattet.
  • Page 20 Unterstützt bis zu 2 wiederaufladbare TEKBAT-XX-Lithium-Ionen-Akkus. Betriebsdauer: bis zu 3 Stunden mit einem Akku und bis zu 6 Stunden mit zwei Akkus. Tektronix empfiehlt die Verwendung des externen Akkuladegeräts TEKCHG-XX, um die TEKBAT-XX-Akkus in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur von über 30 °C aufzuladen...
  • Page 21 WARNUNG: Verwenden Sie zur Vermeidung von Stromschlägen immer das von Tektronix bereitgestellte Erdungskabel, wenn das Oszilloskop mit Akkustrom betrieben wird und nicht an die externe Stromversorgung angeschlossen ist. Das von Tektronix bereitgestellte Erdungskabel ist nicht für den dauerhaften Gebrauch vorgesehen.
  • Page 22 Einbau des Akkusatzes Einbau des Akkusatzes Bauen Sie den Akkusatz an der Rückseite des Geräts ein. Vorbereitungen Der Akkusatz darf während des Einbaus keine Akkus enthalten. Setzen Sie nach dem Einbau einen oder zwei Akkus in den Akkusatz ein, bevor Sie das Gerät einschalten. ACHTUNG: Am Akkuanschluss kann es zu einer elektrostatischen Entladung kommen.
  • Page 23 Der Akkusatz verfügt über 2 Akkusteckplätze und unterstützt das „Hot-Swapping“ von Akkus während des Betriebs, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Die Akkus werden aufgeladen, wenn das Gerät an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. Alternativ können die Akkus einzeln mit einem externen Tektronix Akkuladegerät (TEKCHG-XX) aufgeladen werden. Prozedur 1.

  • Page 24: Entfernen Des Akkus

    Entfernen des Akkus Entfernen des Akkus Prozedur 1. Schieben Sie die Akkufachverriegelung mit den Fingern nach oben, um sie zu öffnen. 2. Öffnen Sie die Akkufachverriegelung, um den Akku aus seinem Steckplatz zu lösen. 3. Ziehen Sie an der Zuglasche, um den Akku aus dem Steckplatz zu entfernen. 4.
  • Page 25 Anbringen des Geräteständers am Akkusatz Anbringen des Geräteständers am Akkusatz Das Gerät kann in drei Konfigurationen am Ständer angebracht werden. Vorbereitungen Richten Sie den Geräteständer an den vier VESA-Schraubhalterungen (nahe des Etiketts) an der Rückseite des Akkusatzes aus. Prozedur 1. Ziehen Sie die unteren beiden Schrauben am Ständer an den unteren beiden VESA-Befestigungsbohrungen von Hand fest. Das Gerät ist nun vertikal am Ständer fixiert.
  • Page 26 Akkuanzeige Akkuanzeige Wenn der Akkusatz eingebaut und ein Akku eingesetzt wurde, wird der Ladezustand durch ein Symbol und ein Akkumenü angezeigt. Das Akkusymbol wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Durch zweimaliges Antippen des Symbols wird das Akkumenü geöffnet. Im Akkumenü wird Folgendes angezeigt: ob ein Akku in Steckplatz 1 oder 2 eingesetzt ist, Seriennummer(n) des/der Akkus, verbleibende Akkuladung in Prozent sowie die verbleibende Zeit bis zur vollen Ladung/Entladung.
  • Page 27 174-7369-XX Câble de mise à la terre, sécurité garantie Outils d'installation recommandés Utilisez un tournevis Phillips n° 2 ou un tournevis universel avec pointe de vis Phillips n° 2 pour installer le bloc-batterie sur votre instrument. Copyright © Tektronix tek.com...

  • Page 28: Consignes Générales De Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Ce manuel contient des informations et des avertissements que l’utilisateur doit impérativement respecter pour sa sécurité et maintenir le produit en bon état. Pour entretenir ce produit en toute sécurité, consultez les Consignes générales de maintenance qui suivent les Consignes générales de sécurité.
  • Page 29 Vérifiez que votre site de travail respecte les normes en vigueur en matière d’ergonomie. Consultez un professionnel du domaine de la sécurité et de l’ergonomie du poste de travail pour éviter les troubles provoqués par le stress. Utilisez uniquement la baie Tektronix prévue pour ce produit. Consignes générales de maintenance Le paragraphe Consignes générales de maintenance contient les informations supplémentaires nécessaires à...

  • Page 30: Termes Utilisés Dans Ce Manuel

    Informations importantes relatives à la sécurité Termes utilisés dans ce manuel Les mentions suivantes peuvent figurer dans ce manuel : AVERTISSEMENT : Les avertissements identifient des situations ou des opérations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. ATTENTION : Les mises en garde identifient des situations ou des opérations susceptibles d’endommager le matériel ou d’autres équipements.

  • Page 31: Conformité Aux Normes De Sécurité

    être utilisé en environnement domestique ou par des enfants. Les questions de conformité peuvent être directement posées à l’adresse suivante : Tektronix, Inc. PO Box 500, MS 19-045 Beaverton, OR 97077, É.-U.

  • Page 32: Recyclage Du Produit

    Ce symbole indique que ce produit respecte les exigences applicables de l´Union européenne, conformément aux directives 2012/19/CE et 2006/66/CE relatives aux déchets d´équipements électriques et électroniques (DEEE), et aux batteries. Pour en savoir plus sur les options de recyclage, consultez le site Web de Tektronix (www.tek.com/ productrecycling).

  • Page 33: Conditions D'utilisation

    Prend en charge jusqu’à 2 batteries rechargeables lithium-ion TEKBAT-XX. Autonomie : jusqu'à 3 heures avec une seule batterie, 6 avec deux batteries. Tektronix recommande d'utiliser le chargeur de batterie externe TEKCHG-XX pour recharger les batteries TEKBAT-XX dans des environnements à une température ambiante supérieure à +30 °C.
  • Page 34 AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, utilisez toujours le câble de mise à la terre fourni par Tektronix lorsque l'oscilloscope fonctionne sur batterie et n'est pas branché à l'alimentation externe. Le câble de mise à la terre fourni par Tektronix n'est pas destiné...

  • Page 35: Avant De Commencer

    Installation du bloc-batterie Installation du bloc-batterie Installez le bloc-batterie à l'arrière de l'instrument. Avant de commencer Le bloc-batterie doit être vide pendant la procédure d'installation. Après l'installation, insérez une ou deux batteries dans le bloc-batterie avant de mettre l'instrument sous tension. ATTENTION : Le connecteur d’interface de batterie est sensible aux décharges électrostatiques (ESD).
  • Page 36 Le bloc-batterie dispose de 2 logements de batterie et prend en charge le remplacement à chaud des batteries pendant le fonctionnement de l'appareil afin d'en prolonger leur durée de fonctionnement. Les batteries se rechargent lorsque l'instrument est branché à une source d'alimentation secteur ou à l'aide du chargeur de batterie externe Tektronix (TEKCHG-XX). Procédure 1.
  • Page 37 Retrait de la batterie rechargeable Retrait de la batterie rechargeable Procédure 1. Appuyez sur le loquet du couvercle pour l'ouvrir vers le haut. 2. Ouvrez le loquet de la batterie pour la libérer de son logement. 3. Utilisez la languette de retrait de la batterie pour la retirer de son logement. 4.
  • Page 38 Installation du support d'instrument sur le bloc-batterie Installation du support d'instrument sur le bloc-batterie Montez l'instrument sur le support fourni en trois configurations. Avant de commencer Alignez le support sur les quatre fixations à vis VESA (les plus proches de l'étiquette) situées à l'arrière du bloc-batterie. Procédure 1.

  • Page 39: État De La Batterie

    État de la batterie État de la batterie Lorsque le bloc-batterie est installé et qu'une batterie y est insérée, une icône et un menu Batterie vous indiquent l'état de la batterie. L'icône Batterie s'affiche en haut à droite de l'écran. Appuyez deux fois sur l'icône pour ouvrir le menu Batterie. Le menu Batterie vous indique si une batterie a été...

This manual is also suitable for:

2-bp2-batpk

Table of Contents