Page 1
HERU S, HERU T OPERATION & MAINTENANCE | EN DRIFT & UNDERHÅLL | SV DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
Page 9
A warning states a risk of personal injury. Caution states a risk of damage to equipment. In accordance with IEC 60335-2-7.12, this apparatus is not intended to be used by people (in- cluding children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of experi- ence and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.
Page 10
The safety switch must not be used for normal starting and stopping of the unit. Use the wireless display that is provided. The safety switch must be set to mode 0 after the unit has been turned off before service can be started.
VAT No SE556301220101 Products: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation This EU declaration is applicable only if the installation is made in accordance with the enclosed installation instructions and that the product has not been modified. Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU...
Page 14
The unit's duct connections must be duct connected, and doors/cover closed and locked be- fore the unit is started in order to avoid the risk of personal injury from rotating parts. The unit must be run constantly and only be stopped for maintenance. The safety switch must not be used for normal starting and stopping of the unit.
Page 24
The power supply to the unit must turned off before service or maintenance is started. The electric after heater may still be hot after the power has been disconnected for maintenance. In accordance with IEC 60335-2-7.12, this apparatus is not intended to be used by people (in- cluding children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of experi- ence and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.
Page 27
Breathing protection and protective clothing must be used due to the risk of breathing in and spreading dust when handling a used filter. Watch out for sharp edges and corners on the unit. Protective gloves must be warn due to the risk of cuts or injury.
Page 51
En varning anger risk för personskada. Försiktighet anger risk för skada på utrustning. I enlighet med IEC 60335-2-7.12 är den här apparaten inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som har nedsatta fysiska, givareiska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått vägledning eller instruktion om hur man an- vänder apparaten av en person som har ansvar för deras säkerhet.
Page 52
Säkerhetsbrytaren får inte användas för normal start och stopp av aggregatet. Använd den trådlösa displayen som medföljer. Säkerhetsbrytaren måste ställas i läge 0 efter att aggregatet har stängts av innan service kan påbörjas. Anslut inte en torktumlare av frånluftstyp eller ett torkskåp till systemet på grund av den höga luftfuktigheten.
Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation Denna EU-Försäkran gäller endast om installation har skett i enlighet med bifogad installationsanvisning samt att produkten ej har modifierats. Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU Harmoniserande standarder:...
Page 56
Aggregatets kanalanslutningar måste vara kanalanslutna, dörrar/lock stängda och låsta innan aggregatet startas för att undvika risk för personskada av roterande delar. Aggregatet måste köras konstant och får endast stoppas för underhåll. Säkerhetsbrytaren får inte användas för normal start och stopp av aggregatet. Använd den medföljande trådlösa displayen.
Page 58
Sync 19:12 arm (10) 01 Jan Temp. SW-1013-05...
Page 66
Strömtillförseln till aggregatet måste vara avstängd innan service eller underhåll påbörjas. Den elektriska eftervärmaren kan fortfarande vara varm efter att strömmen kopplats ur för underhåll. I enlighet med IEC 60335-2-7.12 är den här apparaten inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som har nedsatta fysiska, givareiska eller mentala färdigheter, eller brist på...
Page 69
Andningsskydd och skyddskläder måste användas på grund av risken för inandning och spridning av damm när använda filter hanteras. Se upp för vassa kanter och hörn på aggregatet. Skyddshandskar ska bäras på grund av risk för skärsår eller skada.
Page 93
En advarsel indikerer risiko for personskade. Forsiktighet indikerer risiko for skade på utstyret. I samsvar med IEC 60335-2-7.12 er dette apparatet ikke beregnet for bruk av personer (inklu- dert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller manglende erfa- ring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en person som har ansvar for sikkerheten deres.
Page 94
Sikkerhetsbryteren må ikke brukes for normal start og stopp av aggregatet. Bruk det trådløse displayet som medfølger. Sikkerhetsbryteren må settes i posisjon 0 etter at aggregatet er slått av, før service kan startes. Ikke koble en tørketrommel av fraluftstype eller et tørkeskap til systemet på grunn av den høye luftfuktigheten.
Page 95
Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation Denna EU-Försäkran gäller endast om installation har skett i enlighet med bifogad installationsanvisning samt att produkten ej har modifierats. Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU Harmoniserande standarder:...
Page 98
Aggregatets kanaltilkoblinger må være tilkoblet og dører og/eller lokk lukket og låst før ag- gregatet startes, for å unngå fare for personskade fra roterende deler. Aggregatet må kjøres kontinuerlig og bare stoppes for vedlikehold. Sikkerhetsbryteren må ikke brukes for normal start og stopp av aggregat. Bruk det medføl- gende trådløse displayet.
Page 108
Strømforsyningen til aggregatet må være slått av før service eller vedlikehold startes. Den elektriske ettervarmeren kan fortsatt være varm selv etter at strømmen er koblet ut for vedlikehold. I samsvar med IEC 60335-2-7.12 er dette apparatet ikke beregnet for bruk av personer (inklu- dert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller manglende erfa- ring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet.
Page 111
Åndedrettsvern og verneklær skal brukes på grunn av risikoen for innånding og spredning av støv ved håndtering av brukte filter. Se opp for skarpe kanter og hjørner på aggregatet. Vernehansker skal brukes på grunn av risiko for kuttsår eller skader.
Need help?
Do you have a question about the HERU S and is the answer not in the manual?
Questions and answers