Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HERU T
OPERATION & MAINTENANCE | EN
DRIFT & UNDERHÅLL | SE
DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO
Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HERU T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OSTBERG HERU T

  • Page 1 HERU T OPERATION & MAINTENANCE | EN DRIFT & UNDERHÅLL | SE DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
  • Page 3 OPERATION & MAINTENANCE | EN .........5 DRIFT & UNDERHÅLL | SE ..........38 DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO ........73 1270648_1.00...
  • Page 4 • Download the latest firmware version: Firmware. • Download complete Modbus register: Modbus. FIRMWARE MODBUS • Download the app: IQ Control App. APPLE GOOGLE • Download wiring diagrams via the links below HERU 70 T Information about the products at www.ostberg.com 1270648_1.00...
  • Page 5: Table Of Contents

    EN | Table of contents 1 PRODUCT OVERVIEW AND USE........6 Product description .
  • Page 6: Product Overview And Use

    • has a wireless display for operation and monitoring of the unit. • has Modbus communication via RS485. HERU T can be used in the home, in the office, in apartments etc., where there is a need for: • high temperature efficiency •...
  • Page 7: Control Functions

    EN | Product overview and use 1.2 Control functions 1.2.1 Regulating the temperature The air temperature can be regulated for either constant supply, room or exhaust air temperature. • To regulate room temperature, a sensor must be positioned in the room (accessory). •...
  • Page 8: Safety

    EN | Safety 2 Safety 2.1 Warnings WARNING A warning states a risk of personal injury. CAUTION Caution states a risk of damage to equipment. 2.2 General safety WARNING In accordance with IEC 60335-2-7.12, this apparatus is not intended to be used by people (including children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of experience and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.
  • Page 9 EN | Safety CAUTION CAUTION Do not connect an exhaust air type tumble dryer or drying cabinet to the system due Do not connect an exhaust air type tumble dryer or drying cabinet to the system due to the high air humidity. to the high air humidity.
  • Page 10: Declaration Of Conformity

    Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE556301220101 Products: Bidirectional ventilation unit RVU: HERU 95 T EC, HERU 100 T EC, HERU 160 T EC,...
  • Page 11 Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE556301220101 Products: Bidirectional ventilation unit RVU: HERU 95 T EC, HERU 100 T EC, HERU 160 T EC,...
  • Page 12: Warranty

    EN | Warranty 3 Warranty The warranty’s validity according to the purchase agreement is calculated from the day of purchase. 3.1 Extent of the warranty The warranty covers faults that occur during the warranty period that have been notified to the dealer or which have been verified by H.Östberg AB (underwriter) or the warranty provider’s representative.
  • Page 13: Service Conditions During The Warranty Period

    EN | Warranty 3.4 Service conditions during the warranty period The conditions apply according to the agreement with the local dealer. 3.5 Corrective measures in the event of detected faults If a fault is detected, the customer must notify this to the dealer. Shipping damage must be notified to the shipping agent upon delivery.
  • Page 14: Operation

    EN | Operation 4 Operation For information on active view in the IQ Control App, press the i-button in the App’s status bar. WARNING The unit’s duct connections must be duct connected, and doors/cover closed and locked before the unit is started in order to avoid the risk of personal injury from rotating parts. CAUTION The unit must be run constantly and only be stopped for maintenance.
  • Page 15: Pairing Units

    EN | Operation 4.2 Pairing units 1. Make sure the phone’s Bluetooth is turned on. 2. On the HERU Bluetooth gateway (1), take a pointed object and briefly press the button inside the hole (2) (the larger hole furthest away from the socket). 3.
  • Page 16: Home Screen

    EN | Operation 4.4 IQ Control App 4.4.1 Home screen Shows the status and hotkeys of the Home screen. The following symbols can be displayed in the status bar: 1. Home screen 2. Information about the active view 3. Status row – shows available functions - Status cloud connection - Bluetooth connection - Air quality compensation for high level of a sensor...
  • Page 17: Boost - Used For Temporarily Increased Ventilation Needs

    EN | Operation 4.5 Boost – used for temporarily increased ventilation needs 4.5.1 Boosting the unit 1. Press on the Boost icon. Operation in boost mode is shown with a green circle around the icon. Deactivate by clicking on the icon again. NOTE! The preset time for boost operation is 30 minutes.
  • Page 18: Activate Away Mode

    EN | Operation Activate Away mode 1. Press on the Away icon. Operation in away mode is stated with a green circle around the icon. The away mode is active until it is manually deactivated by pressing on the icon again. NOTE! The away mode is prioritised and overrides the program planner if both are active simultaneously.
  • Page 19: Activate Night Cooling

    EN | Operation 4.9 Activate night cooling Night cooling is a temperature regulated boost without heat recovery, where the unit is cooled with cold outdoor air as needed. Night cooling is activated when the Extract air temperature is higher than the set Extract air high value and the out-door temperature is lower than Extract air temperature –...
  • Page 20: Turn The Unit Off And On

    EN | Operation 4.11 Turn the unit off and on 1. Starting the unit. Connect plug/turn on the safety switch. Start the IQ Control App or Press on the display and click on OK to the question Start unit?. 2. Turning off the unit. Open the main menu, scroll down and select Turn off unit. 4.12 Use the Alarm menu 1.
  • Page 21: Maintenance

    EN | Maintenance 5 Maintenance WARNING In accordance with EN 60335-1, section 7.12, this apparatus is not intended to be used by people (including children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of experience and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.
  • Page 22: Preparations

    EN | Maintenance 5.2.3 Preparations Tools • Torx T25 screwdriver • Flat-blade screwdriver Disposable items • Protective gloves • Breathing protection (minimum class FFP2 as per standard EN149+A1:2009 or equivalent) • Protective clothing 1. Turn off the unit. Cut the power supply and ensure that it cannot be turned on by mistake.
  • Page 23: Remove Filters And Fans

    EN | Maintenance 5.3 Remove filters and fans. WARNING Breathing protection and protective clothing must be used due to the risk of breathing in and spreading dust when handling a used filter. - ( 4 ) Pull the filters straight out. - ( 5 ) Remove the fans’...
  • Page 24: If A Filter Timer Is Used, This Must Be Reset

    - 7. Return to the main menu. Press on the main menu button in the upper left corner. - 8. Return to the home screen. Press button X in the upper left corner. 5.4 Accessories and spare parts https://fsp.ostberg.com/category/ For a complete list of accessories and spare parts for each model, see show/138/heru-t-ec or contact your nearest HERU dealer.
  • Page 25: Technical Data

    EN | Technical data 6 Technical data For current technical data, see https://fsp.ostberg.com/category/show/138/heru-t-ec 1270648_1.00...
  • Page 26: Troubleshooting

    EN | Troubleshooting Troubleshooting 7.1 Alarm There are two types of alarms: Alarm A and Alarm B. Alarm A is a critical alarm that turns off the unit. Alarm B is an alarm that can affect operation but that does not cause damage to the unit. When an alarm is activated, a dialogue box opens and a notification of an active alarm is shown in the upper right corner of the IQ Control App.
  • Page 27: Other Malfunctions

    EN | Troubleshooting 7.2 Other malfunctions Hardware failure Cause Operation Nothing is displayed on the The batteries are discharged. Connect the charger. wireless display. The display does not react The screen lock is activated. Press on the screen and hold for 3 to contact.
  • Page 28: Appendix 1 Iq Control App - Setup Wizard

    EN | Menu structure 1 Installation Setup Wizard Appendix 1 IQ Control App – Setup Wizard The Setup Wizard is a easy setup tool for your HERU air handling unit. Follow the steps. You fi nd it under: Settings > Service > code 1991 > Setup Wizard. Choose Settings Choose Service Write 1991...
  • Page 29: Step 2 - Heating And Cooling

    EN | Menu structure 1.1 Step 1 – RH/CO2/VOC Boost Sensor type Select the type of sensor and set the limit value for when fan compensation will activate. If the limit value is exceed- ed, the supply and exhaust air fl ow will be increased steplessly.
  • Page 30: Regulation Type

    EN | Menu structure Setup Wizard – 2 – After heater – choices Setup Wizard – 2 – Pre heater– choices Setup Wizard – 2 – Cooling – choices 1.3 Step 3 – Temp regulation Regulation Type Exhaust S/W and Room S/W •...
  • Page 31 EN | Menu structure Setup Wizard – 3 – Temp regulation – choices 1.4 Step 4 – Temp set point & Supply temp low Set point Max limit: Set a maximum limit on the tem- perature set point setting. Extra economy temperature set point can be activated, which allows for two temperature set points in the scheduler.
  • Page 32 EN | Menu structure 1.5 Step 5 – Switches External inputs – Contact External inputs - Signal Automatic reset allows the function: type: unit to return to normal op- Choice of contact function eration automatically when Choice of signal type from from external equipment.
  • Page 33 EN | Menu structure Setup Wizard – 5 – Switches – heater pump Setup Wizard – 5 – Switches – boost choice Setup Wizard – 5 – Switches – overpressure alarm choice choice Setup Wizard – 5 – Switches – mode choice Setup Wizard –...
  • Page 34 EN | Menu structure 1.6 Step 6 – Alarm class Alarm outputs: Settings of which alarm class that respective alarm should • A-relay state: Contact have. function during normal operation. • B-relay state: Contact Two levels can function during normal be selected: operation.
  • Page 35: Flow Direction

    EN | Menu structure 1.8 Step 8 – Dampers Damper: Opening time setting for dampers. Acts as start-up delay of the extract air fan to allow time for dampers to open. For opening times, see sep- arate data sheet for damper motor.
  • Page 36 EN | Menu structure 1.10 Step 10 – Standard fan speed Standard fan speed: When entering the setup page, all program param- eters that affect the fl ow of the fans are temporarily deactivated and the pro- gram is entering adjust- ment mode.
  • Page 37: Max Speed

    EN | Menu structure 1.12 Step 12 – Max fan speed Max Speed: When entering the setup page, all program param- eters that affect the fl ow of the fans are temporarily deactivated and the pro- gram is entering adjust- ment mode.
  • Page 38 • Ladda ned programvarans senaste version: Firmware. • Ladda ner fullständigt Modbusregister: Modbus. FIRMWARE MODBUS • Ladda ned appen: IQ Control App. APPLE GOOGLE • Ladda ned kopplingsscheman via produktlänkarna nedan. HERU 70 T EC • Länkar till produktinformation på www.ostberg.com 1270648_1.00...
  • Page 39 SE | Innehåll 1 PRODUKTÖVERSIKT OCH ANVÄNDNING ....... 40 Produktbeskrivning............40 Kontrollfunktioner .
  • Page 40: Produktöversikt Och Användning

    • levereras med ePM1-filter. • har en trådlös IQC display för drift och övervakning av aggregatet. • har Modbuskommunikation via RS485. HERU T kan användas i hemmet, på kontor, i lägenheter, etc., där det finns behov av: • hög temperatureffektivitet • energibesparing •...
  • Page 41: Kontrollfunktioner

    SE | Produktoversikt och användning 1.2 Kontrollfunktioner 1.2.1 Reglering av temperaturen Lufttemperaturen kan regleras för antingen konstant tillufts-, rums- eller frånluftstemperatur. • För reglering av rumstemperaturen måste en givare placeras i rummet (tillbehör). • För frånluftstemperatur används aggregatets inbyggda frånluftgivare. •...
  • Page 42: Säkerhet

    SE | Säkerhet 2 Säkerhet 2.1 Uppmaningar VARNING En varning anger risk för personskada. AKTAS Försiktighet anger risk för skada på utrustning. 2.2 Allmän säkerhet VARNING I enlighet med EN 60335-1, avsnitt 7.12 är den här apparaten inte avsedd att användas av perso- ner (inklusive barn) som har nedsatta fysiska, givareiska eller mentala färdigheter, eller brist på...
  • Page 43 SE | Säkerhet AKTAS Aggregatet får inte stängas av under längre perioder utan att kanalanslutningar för uteluft och avluft pluggas igen på grund av risk för kondens och frysning. AKTAS Vid eventuellt strömavbrott kommer inställningarna sparas. Datum och Tid sparas i 24 timmar. Vid längre avbrott måste Datum och Tid ställas in på...
  • Page 44: Försäkran Om Överensstämmelse

    Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE556301220101 Products: Bidirectional ventilation unit RVU: HERU 95 T EC, HERU 100 T EC, HERU 160 T EC,...
  • Page 45: Garanti

    SE | Garanti 3 Garanti Garantins giltighetstid enligt köpeavtalet beräknas från inköpsdagen. 3.1 Garantins omfattning Garantin omfattar fel som uppkommer under garantiperioden som har meddelats handlaren eller som verifierats av H.Östberg AB (garant) eller garantigivarens representant. Felen avser defekter i tillverkning, mate- rial samt följdfel som uppstår på...
  • Page 46: Servicevillkor Under Garantiperioden

    SE | Garanti 3.4 Servicevillkor under garantiperioden Villkoren gäller enligt avtalet med den lokala återförsäljaren. 3.5 Korrigeringsåtgärder vid upptäckta fel Om ett fel upptäcks ska kunden meddela detta till återförsäljaren. Fraktskador ska anmälas till speditören vid leverans. Ange vilken produkt det gäller (del och serienummer enligt namnplåten) och beskriv felet och hur det uppstått så...
  • Page 47: Drift

    SE | Drift 4 Drift För information om aktiv vy i den trådlösa IQC displayen, tryck på i-knappen i displayens statusrad. VARNING Aggregatets kanalanslutningar måste vara kanalanslutna, dörrar/lock stängda och låsta innan aggregatet startas för att undvika risk för personskada av roterande delar. AKTAS Aggregatet måste köras konstant och får endast stoppas för underhåll.
  • Page 48: Parkoppla Enheter

    SE | Drift 4.2 Parkoppla enheter 1. Se till att telefonens Bluetooth är på. 2. På HERU Bluetooth-gateway (1), ta ett spetsigt föremål och tryck kort på knappen inuti hålet (2) (det större hålet längst bort från uttaget). 3. Du har en minut på dig att para ihop appen med HERU Bluetooth-gateway. 4.
  • Page 49: Iq Control App

    SE | Drift 4.4 IQ Control App 4.4.1 Hemskärm Visar status och snabbtangenter för hemskärmen. Följande symboler kan visas i statusfältet: 1.Hemskärm 2. Information om den aktiva vyn 3. Statusrad – visar tillgängliga funktioner - Status molnanslutning - Bluetooth-anslutning - Luftkvalitetskompensation för hög nivå av en sensor - Nattkyla aktiv - Kylare aktiv - Värmare aktiv...
  • Page 50: Forcering - Används För Tillfälligt Ökat Ventilationsbehov

    SE | Drift 4.5 Forcering – används för tillfälligt ökat ventilationsbehov 4.5.1 Forcering av aggregatet 1. Tryck på ikonen Forcera. Drift i forcerat läge anges med en grön cirkel runt ikonen. Avaktivera genom att klicka på ikonen igen. OBS! Den förinställda tiden för forcerad drift är 30 minuter. 4.5.2 Ändra driftstid för forcering 1.
  • Page 51: Aktivera Borta

    SE | Drift 4.7 Aktivera Borta 1. Tryck på ikonen Borta. Drift i bortaläge anges med en grön cirkel runt ikonen. Bortaläget är aktivt tills att det avaktiveras manuellt genom att man trycker på ikonen igen. OBS! Bortaläget prioriteras och åsidosätter schemaplaneraren om båda är aktiva samtidigt. 4.8 Schemaläggning Det finns två...
  • Page 52: Aktivera Nattkylning

    SE | Drift 4.9 Aktivera nattkylning Nattkylning är en temperaturreglerad forcering utan värmeåtervinning där aggregatet kyls med kall uteluft vid behov. Nattkylning aktiveras när frånluftstemperaturen är högre än Frånluft hög och utomhustemperaturen är kallare än In/Ut diff. Nattkylning avaktiveras när frånluftstemperaturen är lägre än Frånluft låg eller utomhustemperaturen är varmare än In/Ut diff.
  • Page 53: Slå Av Och På Aggregatet

    SE | Drift 4.11 Slå av och på aggregatet 1. Starta aggregatet. Anslut stickkontakt/ slå på säkerhetsbrytare. Starta IQ Control App eller IQC displayen och klicka på OK på frågan att Starta enhet?. 2. Stäng av aggregatet. Öppna huvudmenyn, skrolla ner och välj Stäng av aggregatet. 4.12 Använda larmmenyn 1.
  • Page 54: Underhåll

    SE | Underhåll 5 Underhåll VARNING I enlighet med EN 60335-1, avsnitt 7.12 är den här apparaten inte avsedd att användas av perso- ner (inklusive barn) som har nedsatta fysiska, givareiska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått vägledning eller instruktion om hur man använder apparaten av en person som har ansvar för deras säkerhet.
  • Page 55: Förberedelser

    SE | Underhåll 5.2.3 Förberedelser: Verktyg • Torx T25 skruvmejsel • Spårskruvmejsel Engångsartiklar • Skyddshandskar • Andningsskydd (minst klass FFP2 enligt standard EN149+A1:2009 eller motsvarande) • Skyddskläder Inga andra förberedelser krävs. 1. Stäng av aggregatet. Bryt strömtillförseln och säkerställ att den inte kan slås på av misstag.
  • Page 56: Ta Ur Filter Och Fläktar

    SE | Underhåll 5.3 Ta ur filter och fläktar. VARNING Andningsskydd och skyddskläder måste användas på grund av risken för inandning och spridning av damm när använda filter hanteras. - ( 4 ) Dra filtren rakt ut. - ( 5 ) Ta bort fläktarnas snabbkontakter. - ( 6 ) Skruva loss Torx T25-skruvarna.
  • Page 57: Om En Filtertimer Används Ska Den Återställas

    - 7. Gå tillbaka till huvudmenyn. Tryck på knappen huvudmeny i det övre vänstra hörnet. - 8. Gå tillbaka till hemskärmen. Tryck på knappen X i det övre vänstra hörnet. 5.4 Tillbehör och reservdelar https://fsp.ostberg.com/catego- För en fullständig lista på tillbehör och reservdelar för respektive aggregat, se ry/show/138/heru-t-ec eller kontakta närmaste HERU- återförsäljare.
  • Page 58: Tekniska Data

    SE | Tekniska data 6 Tekniska data För aktuella tekniska data, vänligen se https://fsp.ostberg.com/category/show/138/heru-t-ec. 1270648_1.00...
  • Page 59: Felsökning

    SE | Felsökning 7 Felsökning 7.1 Larm Det finns två typer av larm: A-larm och B-larm. A-larm är kritiska larm som stänger av aggregatet. B-larm är larm som kan påverka driften men som inte orsakar skada på aggregatet. När ett larm aktiveras öppnas en dialogruta och ett meddelande om aktiva larm visas i det övre högra hörnet på...
  • Page 60: Andra Driftstörningar

    Eftervärmaren är inte aktiverad. Drift tillåts inte. Aktivera eftervärmaren i service- ren är inte varm. menyn. Kontrollera installationen. Om det finns driftstörningar som inte kan lösas med hjälp av den här informationen, www.ostberg.com eller kontakta din elektriker eller återförsäljare. 1270648_1.00...
  • Page 61 1270648_1.00...
  • Page 62: Appendix 1 Iq Control App - Setup Wizard

    SE | Menystruktur 1 Installation Setup Wizard Appendix 1 IQ Control App – Setup Wizard Setup Wizard är ett enkelt inställningsverktyg för ditt HERU luftbehandlingsaggregat. Följ stegen. Du hittar den under: Inställningar > Tjänst > kod 1991 > Setup Wizard. Välj Inställningar Välj Service Skriv 1991...
  • Page 63 SE | Menystruktur 1.1 Steg 1 – RH/CO2/VOC Forcering Sensortyp Välj typ av sensor och ställ in gränsvärdet för när fl äktkompensering ska påbörjas. Om gränsvärdet överskrids kommer till- och frånlufts- fl ödet att öka steglöst. Vid användning av mer än en sensor prioriteras det värde som är störst.
  • Page 64 SE | Menystruktur Setup Wizard – 2 – Eftervärmare – val Setup Wizard – 2 – Förvärmare– val Setup Wizard – 2 – Kyla – val 1.3 Steg 3 – Temp regulering Regulationstyp Frånluft S/V och Rum S/V • Tilluft jämför temperatur- möjliggör automatisk börvärde mot temperatur omställning av reglertyp till...
  • Page 65 SE | Menystruktur Setup Wizard – 3 – Temp regulering – val 1.4 Steg 4 – Temp börvärde & Tilluft temp låg Börvärde maxgräns Sätter en maxbegränsning på temperaturbörvärdes- inställningen. Extra eko.temp.börvärde kan aktiveras, vilket ger möjlighet till två temperaturbörvärden i schemaläggaren.
  • Page 66 SE | Menystruktur 1.5 Steg 5 – Brytare Kontaktfunktion - Signaltyp - Externa • Automatisk återställning Externa ingångar ingångar: tillåter att aggregatet återgår till normal drift Val av signaltyp från extern Val av kontaktfunktion från automatiskt när externt utrustning. extern utrustning. brandlarm återställs.
  • Page 67 SE | Menystruktur Setup Wizard – 5 – Brytare – värmepump Setup Wizard – 5 – Brytare – Forcering val Setup Wizard – 5 – Brytare – övertryck Setup Wizard – 5 – Brytare – läge val Setup Wizard – 5 – Brytare – Forcering val Setup Wizard –...
  • Page 68 SE | Menystruktur 1.6 Steg 6 – Larmklass Larmutgångar Inställning av vilken larm- klass som resp. larm ska ha. • Läge A-relä: Kontaktfunktion vid normal operation. Två nivåer kan väljas • Läge B-relä: • A-larm: Kontaktfunktion vid Ett kritiskt larm som normal operation.
  • Page 69 SE | Menystruktur 1.8 Steg 8 – Spjäll Spjäll Inställning av öppningstid för spjäll. Aggerar uppstart- fördröjning av frånluftsfl äkt så att spjäll hinner öppna. För öppningstider, se sepa- rat datablad för spjällmotor. Setup Wizard – 8 – Spjäll 1.9 Steg 9 – Flöde och reglering Flödesriktning: Kan ställas Standard eller Motsatt.
  • Page 70 SE | Menystruktur 1.10 Steg 10 – Standard fl äkthastighet Standard fl äkthastighet När man går in på inställn- ingssidan för fl äkthas- tigheten avaktiveras tillfäl- ligt alla programparametrar som påverkar fl äktarnas fl öde och ställer program- met i injusteringsläge. När man lämnar inställn- ingssidan återgår aggrega- tet till normal drift igen.
  • Page 71 SE | Menystruktur 1.12 Steg 12 – Max fl äkthastighet Maxhastighet När man går in i inställn- ingssidan för fl äkthas- tigheten avaktiveras tillfäl- ligt alla programparametrar som påverkar fl äktarnas fl öde och ställer program- met i injusteringsläge. När man lämnar inställnings- sidan återgår aggregatet till normal drift igen.
  • Page 72 Firmware. • Last ned den komplette Modbus-registeret: Modbus. FIRMWARE MODBUS • Last ned appen: IQ Control App. APPLE GOOGLE • Last ned koblingsskjemaer via produkt linkene nedenfor. HERU 70 T EC • Lenker til produktinformasjon på nettside www.ostberg.com 1270648_1.00...
  • Page 73 NO | Innhold 1 PRODUKTOVERSIKT OG BRUK ........74 1 PRODUKTOVERSIKT OG BRUK .
  • Page 74: Produktoversikt Og Bruk

    • leveres med ePM1-filter. • har et trådløst display for betjening og overvåking av aggregatet. • har Modbus-kommunikasjon via RS485. HERU T og kan brukes i hjemmet, på kontoret, i leiligheter osv. der det er behov for: • høy temperatureffektivitet • energibesparelse •...
  • Page 75: Kontrollfunksjoner

    NO | Produktoversikt og bruk 1.2 Kontrollfunksjoner 1.2.1 Temperaturstyring Lufttemperaturen kan reguleres for enten konstant tilluft-, rom- eller fralufttemperatur. • For regulering av romtemperaturen må en sensor plasseres i rommet (tilbehør). • For avtrekkstemperatur brukes aggregatets innebygde avtrekksføler. • Hvis den valgte modusen ikke holder ønsket temperatur, går reguleringen til neste modus. Det er 5 modus for temperaturstyringen: 1 Kjølegjenvinning og/eller etterkjøling: I klimatiske forhold der den roterende varmeveksleren ikke er tilstrekkelig for å...
  • Page 76: Sikkerhet

    NO | Sikkerhet 2 Sikkerhet 2.1 Varseltekster ADVARSEL En advarsel indikerer risiko for personskade. FORSIKTIG Forsiktighet indikerer risiko for skade på utstyret. 2.2 Generell sikkerhet ADVARSEL I samsvar med EN 60335-1, avsnitt 7.12 er dette apparatet ikke beregnet for bruk av personer (inklu- dert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en person som har ansvar for sikkerheten deres.
  • Page 77 NO | Sikkerhet FORSIKTIG Aggregatet må ikke slås av i lengre perioder uten at kanaltilkoblinger for ute- og avkastluft tettes, på grunn av fare for kondens og frysing. FORSIKTIG Innstillingene lagres ved et eventuelt strømbrudd. Dato og Tid lagres i 24 timer. Ved lengre av- brudd må...
  • Page 78: Samsvarserklæring

    Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE556301220101 Products: Bidirectional ventilation unit RVU: HERU 95 T EC, HERU 100 T EC, HERU 160 T EC,...
  • Page 79: Garanti

    NO | Garanti 3 Garanti Garantiens gyldighetstid i henhold til kjøpsavtalen beregnes fra kjøpsdatoen. 3.1 Garantiens omfang Garantien dekker mangler som oppstår i løpet av garantiperioden som er blitt varslet til forhandleren, eller som har blitt verifisert av H. Östberg AB (garantist) eller garantigivers representant. Feilene gjelder defekter i produksjon og materialer, og følgefeil som oppstår som følge av dette.
  • Page 80: Vilkår For Service I Garantiperioden

    NO | Garanti 3.4 Vilkår for service i garantiperioden Vilkårene gjelder i henhold til avtalen med den lokale forhandleren. 3.5 Korrigerende tiltak ved oppdagede feil Hvis en feil oppdages, skal kunden informere forhandleren om dette. Fraktskader skal rapporteres til speditøren ved levering. Angi hvilket produkt det gjelder (dele- og serienummer i henhold til typeskiltet), og beskriv feilen og hvordan den oppstod, så...
  • Page 81: Drift

    NO | Drift 4 Drift For informasjon om aktiv visning i den IQ Control App kan du trykke på i-knappen i appens statuslinje. ADVARSEL Aggregatets kanaltilkoblinger må være tilkoblet og dører og/eller lokk lukket og låst før aggregatet startes, for å unngå fare for personskade fra roterende deler. FORSIKTIG Aggregatet må...
  • Page 82: Sammenkoblede Enheter

    NO | Drift 4.2 Sammenkoblede enheter 1. Sørg for at telefonens Bluetooth er slått på. 2. På HERU Bluetooth-gatewayen tar du en spiss gjenstand og trykker kort på knappen inne i hullet (det stør- ste hullet lengst unna kontakten). 3. Du har ett minutt på deg til å pare appen med HERU Bluetooth-gateway. 4.
  • Page 83: Iq Control App

    NO | Drift 4.4 IQ Control App 4.4.1 Hjemeskjerm 1. Startskjermen 2. Informasjon om den aktive visningen 3. Statusrad – viser tilgjengelige funksjoner - Status skytilkobling - Bluetooth-tilkobling - Luftkvalitetskompensasjon for høyt nivå av en sensor - Nattkjøling aktiv - Kjøler aktiv - Varmeapparat aktiv - Bortemodus - Aktivt program, programnr.
  • Page 84: Forsterkning - Brukes Til Midlertidig Økt Ventilasjonsbehov

    NO | Drift 4.5 Forsterkning – brukes til midlertidig økt ventilasjonsbehov 4.5.1 Forsterkning av aggregatet 1. Trykk på ikonet Forsterkning. Drift i forseringsmodus indikeres med en grønn sirkel rundt ikonet. Deaktiver ved å klikke en gang til på ikonet. MERK! Den forhåndsinnstilte tiden for forsterkningsdrift er 30 minutter 4.5.2 Endre driftstid for Forsterkning 1.
  • Page 85: Aktiver Borte

    NO | Drift 4.7 Aktiver Borte Ingen forberedelser er nødvendig. 1. Trykk på ikonet Borte. Drift i borte-modus indikeres med en grønn sirkel rundt ikonet. Borte-modus er aktiv til den deaktiveres manuelt ved et nytt trykk på ikonet. MERK! Borte-modus prioriteres og overstyrer tidsplanlegging hvis begge er aktive samtidig. 4.8 Planlegger Det finnes to typer tidsplaner: Planlegger ffor programmering av intervallene for hverdager og Ferieplanleg- ger for programmering etter dato.
  • Page 86: Aktiver Nattkjøling

    NO | Drift 4.9 Aktiver Nattkjøling Nattkjøling er en temperaturstyrt forsering uten varmegjenvinning, der aggregatet kjøles med kald uteluft ved behov. Nattkjøling aktiveres når avtrekkstemperaturen er høyere enn Avluft høy og utetemperaturen er lavere enn Inn/ut diff. Nattkjøling aktiveres når avtrekkstemperaturen er lavere enn Avluft lav eller utetemperaturen er varmere enn Inn/Ut diff.
  • Page 87: Slå Aggregatet Av Og På

    NO | Drift 4.11 Slå aggregatet av og på 1. Start aggregatet. Koble til stikkontakt / slå på sikkerhetsbryter. Trykk på displayet og klikk OK på spørsmålet Slå på enhet?. 2. Slå av aggregatet. Åpne hovedmenyen, bla nedover og velg Slå av enhet. 4.12 Bruk Alarmmenyen 1.
  • Page 88: Vedlikehold

    NO | Vedlikehold 5 Vedlikehold ADVARSEL I samsvar med EN 60335-1, avsnitt 7.12 er dette apparatet ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet.
  • Page 89: Forberedelser

    NO | Vedlikehold 5.2.3 Forberedelser Verktøy • Torx T25 skrutrekker • Sporskrutrekker Engangsartikler • Vernehansker • Åndedrettsvern (minst klasse FFP2 i henhold til standard EN149+A1:2009 eller tilsvarende) • Verneklær Ingen forberedelser er nødvendig. 1. Slå av aggregatet. Bryt strømforsyning- en og sørg or at den ikke kan slås på ved et uhell.
  • Page 90: Fjern Filtrene Og Vifter

    NO | Vedlikehold 5.3 Fjern filtrene og vifter. ADVARSEL Åndedrettsvern og verneklær skal brukes på grunn av risikoen for innånding og spredning av støv ved håndtering av brukte filter. - ( 4 ) Trekk filtrene rett ut. - ( 5 ) Fjern viftenes hurtigkontakter. - ( 6 ) Skru ut Torx T25-skruene.
  • Page 91: Hvis En Filtertimer Brukes, Må Den Tilbakestilles

    - 8. Gå tilbake til startskjermen. Trykk på knappen X øverst i venstre hjørne. 5.4 Tilbehør og reservedeler For en komplett liste over tilbehør og reservedeler til hver enhet, se https://fsp.ostberg.com/category/ show/138/heru-t-ec eller ta kontakt med din nærmeste HERU-forhandler. Funksjon er bare garantert med tilbehør fra H. Östbergs sortiment.
  • Page 92: Tekniske Data

    NO | Tekniske data 6 Tekniske data Aktuelle tekniske data finner du på https://fsp.ostberg.com/category/show/138/heru-t-ec 1270648_1.00...
  • Page 93: Feilsøking

    NO | Feilsøking Feilsøking 7.1 Alarm Det finnes to typer alarmer: A-alarm og B-alarm. A-alarmer er kritiske alarmer som slår av aggregatet. B-alarmer er alarmer som kan påvirke driften, men som ikke forårsaker skade på aggregatet. Når en alarm aktiveres, åpnes en dialogboks, og en melding om aktive alarmer vises øverst i høyre hjørne av displayet.
  • Page 94: Andre Driftsforstyrrelser

    NO | Feilsøking 7.2 Andre driftsforstyrrelser Maskinvarefeil Årsak Drift Ingenting vises på det tråd- Batteriene er utladet. Koble til laderen. løse displayet. Displayet reagerer ikke ved Skjermlåsen er aktivert. Trykk på skjermen og hold inne i berøring. 3 sekunder. Aggregatet starter ikke. Aggregatet får ikke strøm.
  • Page 95: Appendix 1 Iq Control App - Setup Wizard

    NO | Menystruktur 1 Installasjon Setup Wizard – Veiviser Appendix 1 IQ Control App – Setup Wizard Setup Wizard (Veiviser) er et enkelt oppsettverktøy for HERU luftbehandlingsaggregat. Følg stegene. Du fi nner den under: Innstillinger > Tjeneste > kode 1991 > Setup Wizard (Veiviser). Velge Innstillinger Velge Service Skrive 1991...
  • Page 96 NO | Menystruktur 1.1 Steg 1 – RH/CO2/VOC Forsterkning Sensortype Velg type sensor og still inn grenseverdien for når viftekompensering skal aktiveres. Dersom grenseverdien overskrides, vil til- og avtrekksluftstrømmen økes stegløst. Ved bruk av mer enn én sensor prioriteres verdien som er størst.
  • Page 97 NO | Menystruktur Setup Wizard – 2 – Ettervarmer – valg Setup Wizard – 2 – Forvarmer– valg Setup Wizard – 2 – Kjøling – valg 1.3 Steg 3 – Temp regulering Type regulering Avtrekksluft S/V og Rom S/V • Tilluft sammenligner tem- muliggjør automatisk konver- peraturinnstillingspunktet tering av reguleringstype til...
  • Page 98 NO | Menystruktur Setup Wizard – 3 – Temp regulering – valg 1.4 Steg 4 – Temp settpunkt maksgrense og tilluftstemperatur lav Settpunkt maksgrense Angir en maksgrense for innstillingen av temperatur- settpunkt. Ekstra øko-temp. settpunk kan aktiveres, noe som gir muligheten for to temperatur- settpunkter i planleggeren.
  • Page 99 NO | Menystruktur 1.5 Steg 5 – Bryter Kontaktfunksjon Brannlarm: Signaltype Eksterne inngange Eksterne innganger • Brannmodus: Viftefunks- Valg av kontaktfunksjon fra jon i tilfelle brannlarm. Valg av signaltype fra ek- eksternt utstyr. sternt utstyr. • Forsert hastighet: Hvis viften forseres i drift, vil •...
  • Page 100 NO | Menystruktur Setup Wizard – 5 – Bryter – varmepumpe Setup Wizard – 5 – Bryter – forsterkning valg Setup Wizard – 5 – Bryter – overtrykk larm valg valg Setup Wizard – 5 – Bryter – modus valg Setup Wizard –...
  • Page 101 NO | Menystruktur 1.6 Steg 6 – Alarmklasse Alarmutganger Innstilling av alarmklassen som de respektive alarmene • A-relétilstand: skal ha. Kontaktfunksjon under normal drift. • B-relétilstand: To nivåer kan velges Kontaktfunksjon under • A-alarm: En kritisk alarm normal drift. som vil stoppe ventilas- jonsenheten.
  • Page 102 NO | Menystruktur 1.8 Steg 8 – Spjeld Spjeld Åpningstidsinnstilling for spjeld. Fungerer som start- forsinkelse for avtrekksvif- ten for å gi spjeldene tid til å åpne. For åpningstider, se separat datablad for spjeldmotor. Setup Wizard – 8 – Spjeld 1.9 Steg 9 –...
  • Page 103 NO | Menystruktur 1.10 Steg 10 – Standard viftehastighet Standard viftehastighet Når du går inn på siden for innstilling av viftehastighet, deaktiveres alle program- parametere som påvirker viftehastigheten, og pro- grammet går inn i juster- ingsmodus. Når du forla- ter innstillingssiden, går enheten tilbake til normal drift igjen.
  • Page 104 NO | Menystruktur 1.12 Steg 12 – Max viftehastighet Max hastighet Når du går inn på siden for innstilling av viftehas- tighet, deaktiveres alle programparametere som påvirker viftehastighetene, og programmet går inn i justeringsmodus. Når du forlater innstillingssiden, går enheten tilbake til nor- mal drift igjen.
  • Page 105 1270648_1.00...
  • Page 106 1270648_1.00...
  • Page 107 1270648_1.00...
  • Page 108 H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...

This manual is also suitable for:

Heru 70 t ec-y1 rHeru 70 t ec-y1 l80108438010844

Table of Contents