Page 1
PREMIUM KITCHEN MIXER TAP PREMIUM KITCHEN MIXER TAP KUCHYŇSKÁ ARMATURA PREMIUM Assembly, operating and safety instructions Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny PREMIUM ARMATURA ZA POMIVALNO KORITO BATÉRIA PREMIUM Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny IAN 271370...
Page 2
Assembly, operating and safety instructions Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
PREMIUM KITCHEN MIXER TAP Safety advice § Proper use This product is suitable for all pressure-tight hot WARNING! RISK OF water systems such as central heating boilers, LOSS OF LIFE OR instantaneous water heaters, pressurised boilers ACCIDENT TO INFANTS and the like.
§ Operation CAUTION! DANGER OF SCALDING! When making the hot water setting please § Bringing into use ensure that the temperature of the water is not too high. Note: If the fitting has not been used for a long Before installation, make yourself familiar period flush the pipes through thoroughly in order ...
§ Disposal § Warranty The device has been manufactured to strict The packaging is made entirely of quality guidelines and meticulously examined recyclable materials, which you may before delivery. In the event of product defects dispose of at local recycling facilities. you have legal rights against the retailer of this product.
PREMIUM ARMATURA ZA Varnostna navodila POMIVALNO KORITO § Predvidena uporaba OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST Ta izdelek je primeren za vse tlačno trdne IN NEVARNOST NESREČ ZA toplovodne sisteme kot so centralno ogrevanje, pretočni bojlerji, tlačni bojlerji ipd. Ni primeren za MALČKE IN OTROKE! Otroke uporabo z nizkotlačnimi grelniki vode kot so peči nikoli ne puščajte brez nadzora skupaj z...
§ Rokovanje POZOR! NEVARNOST OPARIN! Pri nastavitvi vode pazite na to, da temperatura § Priprava za uporabo vode ni nastavljena prevroče. Pred vgradnjo se seznanite z vsemi Opomba: Če priključka niste uporabljali instalacijami na tem mestu, na primer s dolgo časa, dobro izperite cevi, da se izognete priključki za vodo in napravami za zapiranje.
Page 10
§ Odstranitev OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih lahko odlagate na Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 lokalnim lokacijah za recikliranjem. Garancijski list O možnostih odstranjevanja izrabljenih 1.
Page 11
KUCHYŇSKÁ ARMATURA Bezpečnost PREMIUM § Použití ke stanovenému účelu VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ Tento výrobek se hodí pro všechny teplovodní ŽIVOTA A ÚRAZU PRO systémy s pevným tlakem, jako jsou ústřední MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy topení, průtokové ohřívače, tlakové bojlery apod. nenechejte děti bez dozoru s obalovým Nehodí...
§ Provoz POZOR! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! Při nastavení teplé vody dbejte na to, aby § Uvedení do používání nebyla teplota vody příliš horká. Před instalací se seznamte se všemi Poznámka: Pokud nebyla armatura v podmínkami na místě, např. vodními používání...
§ Likvidace do odpadu § Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle Obal se skládá z ekologicky vhodných přísných kvalitativních směrnic a před odesláním materiálů, které můžete jednoduše prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte zlikvidovat prostřednictvím místních možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. recyklačních středisek.
Page 14
BATÉRIA PREMIUM Bezpečnostné pokyny § Používanie v súlade s určením Tento výrobok je vhodný pre všetky systémy teplej VÝSTRAHA! vody odolné voči tlaku, ako je ústredné kúrenie, NEBEZPEČENSTVO prietokový ohrievač, tlakový bojler a pod. Nie je OHROZENIA ŽIVOTA A vhodný...
Page 15
§ Prevádzka POZOR! NEBEZPEČENSTVO OBARENIA! Pri nastavovaní teplej vody § Uvedenie do prevádzky dbajte na to, aby teplota vody nebola nastavená príliš vysoko. Poznámka: Ak ste armatúru dlhší čas Pred inštaláciou sa priamo na mieste nepoužívali, riadne prepláchnite trubky, aby ste sa ...
Page 16
§ Likvidácia § Záruka Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych Obal sa skladá z ekologických akostných smerníc a pred dodaním svedomito materiálov, ktoré môžete likvidovať testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku prostredníctvom miestnych recyklačných Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi stredísk.
Page 17
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00476A/HG00476B Version: 02/2016 IAN 271370...
Need help?
Do you have a question about the PREMIUM 271370 and is the answer not in the manual?
Questions and answers