GreenWorks ED40L00 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GreenWorks Manuals
  4. Edger
  5. ED40L00
  6. Operator's manual

GreenWorks ED40L00 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for ED40L00:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ED40L00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GreenWorks ED40L00

Summary of Contents for GreenWorks ED40L00

  • Page 2 ED40L00 ED40L410 EDGER OPERATOR MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR COUPE-BORDURES BORDEADORA MANUAL DEL OPERADOR...
  • Page 3 www.greenworkstools.co TF407...

  • Page 5: Table Of Contents

    English 1 Description ..........4 1.1 Purpose ..............4 1.2 Overview.............. 4 1.3 Packing list ............4 2 Important safety instructions ....4 3 Symbols on the machine ....... 5 4 Risk levels ..........6 5 Service ............ 6 6 Environmentally safe battery ....6 disposal .............

  • Page 6: Description

    English DESCRIPTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PURPOSE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS This edger is used to trim and cut around the edge of POWER TOOL) driveways, side walks and more. The edger is not meant to be used to cut hedges, shrubs, bushes, or flowers. WARNING Read and understand all instructions before using this OVERVIEW...

  • Page 7: Symbols On The Machine

    32°F (0°C) - 113°F (45°C) battery pack may create a risk of fire when used with range another battery pack. • Use only with Greenworks BAF704 battery or other BAF Battery charging 39°F (4°C) - 104°F (40°C) series. temperature range •...

  • Page 8: Risk Levels

    English AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair. Use only Direct current identical manufacturer’s replacement parts and accessories. Precautions that involve your safety. ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL Read and understand all instructions before you operate the machine, and follow all warnings and safety instructions.

  • Page 9: Installation

    English This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

  • Page 10: Remove The Battery Pack

    English • ADJUST THE DEPTH OF CUT If the battery pack or charger is damaged, replace the battery pack or the charger. 1. Remove the battery pack. • Stop the machine and wait until the motor stops before 2. Loosen the depth adjustment knob to increase or decrease you install or remove the battery pack.

  • Page 11: Operation Tips

    English 4. Remove the old blade and replace it with a new one. 5. Place the washer on the blade. 6. Place the nut on the washer and tighten it counterclockwise with the wrench provided. MAINTENANCE IMPORTANT Read and understand the safety regulations and the maintenance instructions before you clean, repair or do the maintenance work on the machine.

  • Page 12: Replace The Skid Plate

    English • Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handles. • Keep the trimmer head free of grass, leaves, or excessive grease. • Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating and damage to the motor or the battery.

  • Page 13: Technical Data

    (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
  • Page 15 English REPLACEMENT PARTS No. Part No. Description No. Part No. Qty Description R0200097-00 Auxiliary handle assembly R0201932-00 Wrench R0201894-00 Screw R0201933-00 Metal rod R0201978-00 Auxiliary handle R0201066-00 Blade assembly R0201896-00 Lower clamp R0201934-00 Guard assembly R0201886-00 Coupler screw R0201067-00 Wheel assembly R0201770-00 Allen key...
  • Page 16 Français Description........14 Dépannage........21 13 But..............14 Données techniques......21 14 Aperçu............. 14 Liste du contenu de l’emballage......14 Garantie limitée.......21 15 Pièce de rechange......23 Instructions importantes sur la sécurité..........14 Symboles figurant machine..........16 4 Niveaux de risques......16 5 Service..........16 6 Élimination des batteries sans danger pour l'environnement..16...

  • Page 17: Description

    Français LISTE DU CONTENU DE DESCRIPTION L’EMBALLAGE Coupe- 3 Tige bordures 2 Poignée métallique Cette coupe-bordure est utilisée pour tailler et couper le bord auxiliaire 4 Clé des allées, des trottoirs et plus encore. Le coupe-bordure ne doit pas être utilisé pour couper des haies, des arbustes, des Clé...
  • Page 18 • Gardez les gardes protectrices en place et en bon état de autre bloc-batterie. fonctionnement. • Utilisez uniquement la batterie BAF704 Greenworks ou • Gardez les mains et les pieds éloignés de la zone de coupe. d’autres séries BAF. •...

  • Page 19: Sécurité

    Français Portez toujours des lunettes de sécurité Article Température dont les écrans latéraux sont conformes à la norme ANSI Z87.1. lorsque vous Plage de température 32°F (0°C) - 113°F (45°C) d’entreposage du coupe- utilisez cette machine. bordures Plage de température 32°F (0°C) - 113°F (45°C) Ne pas exposer la machine à...

  • Page 20: Élimination Des Batteries Sans Danger Pour L'environnement

    Français uniquement des pièces de rechange et des accessoires Les matières toxiques et corrosives ci-dessous se trouvent dans identiques du fabricant. les batteries utilisées dans cette machine : Lithium-ion, une substance toxique. ÉLIMINATION AVERTISSEMENT BATTERIES SANS DANGER POUR Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière spécifiée afin de prévenir la contamination de L'ENVIRONNEMENT l'environnement.

  • Page 21: Assemblez L'arbre

    Français AVERTISSEMENT Attachez la poignée auxiliaire (2) et abaissez la bride (3) sur l'arbre. Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Certaines poussières produites par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations...

  • Page 22: Retirez Le Bloc-Batterie

    Français 2. Poussez le bloc-batterie dans le compartiment jusqu'à ce RÉGLEZ LA LONGUEUR DE qu'il soit bien encliqueté. COUPE 3. Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc-batterie 1. Retirez le bloc-batterie. sera inséré correctement. 2. Relâchez la poignée de réglage pour augmenter ou diminuer la longueur.

  • Page 23: Conseils Sur L'utilisation

    Français 2. Retirez l’écrou (2) en le tournant dans le sens des • Coupez à un rythme régulier. Si la lame commence à aiguilles d’une montre avec la clé (4) fournie. s'enliser c'est que la coupe est trop rapide, ralentissez votre rythme.

  • Page 24: Entretien

    Français 10.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. Retirez l'écrou papillon (1), la rondelle (2), la gaine d'essieu (3), la roue (4), la gaine d'essieu (3), la rondelle IMPORTANT en caoutchouc (5) et l'essieu de la roue (6) en suivant la méthodologie de montage de la roue. Seul votre concessionnaire ou un centre de service agréé...

  • Page 25: Entreposez La Machine

    GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA dommage ou blessure. Nettoyez la machine et vérifiez qu'elle n'est pas endommagée. Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur DÉPANNAGE original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de Problème...
  • Page 26 Français P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3 Ontario PIÈCE DE RECHANGE No de pièce Qté Description No de pièce Qté Description R0200097-00 Assemblage de la poignée R0201932-00 Clé auxiliaire R0201894-00 R0201933-00 Tige métallique R0201978-00 Poignée auxiliaire R0201066-00 Ensemble de lame...
  • Page 27 Español 11.2 Almacenamiento de la máquina...... 32 Descripción........25 Finalidad............25 Solución Perspectiva general..........25 problemas....32 13 Datos Lista de embalaje..........25 técnicos........Garantía limitada......32 15 Instrucciones importantes de Piezas de repuesto......33 seguridad..........25 Símbolos máquina....26 4 Niveles riesgo......Servicio..........27 Eliminación de batería segura para el medio ambiente....27 7 Propuesta 65........28 Instalación........28...

  • Page 28: Descripción

    Español LISTA DE EMBALAJE DESCRIPCIÓN 1 Bordeadora 4 Llave FINALIDAD 2 Asa auxiliar 5 Llave allen 3 Varilla metálica 6 Manual del Esta bordeadora se utiliza para recortar y cortar alrededor del borde de calzadas, aceras y más. La bordeadora no se ha operador diseñado para cortar setos, arbustos, matorrales o flores.
  • Page 29 • Mantenga las protecciones en su posición y en estado de otra batería. funcionamiento. • Utilice únicamente con la batería Greenworks BAF704 u • Mantenga las manos y los pies alejados de la zona de otra serie BAF. corte. •...

  • Page 30: Símbolos En La Máquina

    Español Intervalo de temperatura de 32°F (0°C) - 113°F (45°C) Intervalo de temperatura de 32°F (0°C) - 113°F (45°C) almacenamiento de la almacenamiento de la batería bordeadora Intervalo de temperatura de 32°F (0°C) - 113°F (45°C) Intervalo de temperatura de 32°F (0°C) - 113°F (45°C) descarga de la batería funcionamiento de la...
  • Page 31 Español Símbolo Explicación SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Tensión PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre Corriente seguridad) Indica una situación que puede provocar Frecuencia (ciclos por segundo) daños materiales. Potencia Tiempo Revoluciones, carreras, velocidad de /min superficie, órbitas, etc., por minuto Corriente continua Precauciones que afectan a su seguridad.

  • Page 32: Servicio

    Español SERVICIO PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro potencial que, de no Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo así como evitarse, puede provocar conocimientos y deben ser realizadas únicamente por un técnico lesiones leves o moderadas. de servicio cualificado. Para cuestiones de servicio, le recomendamos que devuelva la máquina al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación.

  • Page 33: Instalación

    Español INSTALACIÓN Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga eléctrica, y para evitar daños al medio ambiente: AVISO •...

  • Page 34: Montaje Del Eje

    Español 1. Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería. 2. Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición. 3. Cuando escuche un clic, la batería está instalada. RETIRADA DE LA BATERÍA 1.

  • Page 35: Detención De La Máquina

    Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA SUSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. NOTA Si la cuchilla está desgastada, sustitúyala por una nueva AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD (no incluida). DE CORTE 1. Utilice una varilla metálica (1) para fijar la cuchilla. 1.

  • Page 36: Mantenimiento

    Español • Sujete la bordeadora con la mano derecha en el asa IMPORTANTE posterior y la mano izquierda en el asa delantera. Asegúrese de que todas las tuercas, los pernos y los tornillos • Mantenga un agarre firme con ambas manos durante el estén apretados.

  • Page 37: Sustitución De La Rueda

    Español TRANSPORTE ALMACENAMIENTO AVISO Retire la batería de la máquina antes del transporte y el almacenamiento. 11.1 TRASLADO DE LA MÁQUINA Cuando mueva la máquina debe: 10.4 SUSTITUCIÓN DE LA RUEDA • Detener la máquina. • Retirar la batería. 1. Retire la batería. 2.
  • Page 38 Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: un periodo de tres (3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks Greenworks Tools Greenworks Tools Canada, Inc. reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que P.O.
  • Page 39 Español PIEZAS DE REPUESTO Nº Nº pieza Descripción Nº Nº pieza Descripción R0200097-00 Conjunto de asa auxiliar R0201932-00 Llave R0201894-00 Tornillo R0201933-00 Varilla metálica R0201978-00 Asa auxiliar R0201066-00 Conjunto de cuchilla R0201896-00 Abrazadera inferior R0201934-00 Conjunto de protección R0201886-00 Tornillo hexagonal R0201067-00 Conjunto de rueda R0201770-00...

This manual is also suitable for:

Ed40l410

Table of Contents