Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
Control Unit SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2
1003100
SG-EFS 104 ZK2/1 8k2
7500354
SG-EFS 134 ZK2/1 8k2
Original instructions
Polymer Electric
24 V=/~
230 V~
Polymer Electric
Örlinger Straße 1–3
89073 Ulm
GERMANY
Tel.: +49 731 2061-0
Fax: +49 731 2061-222
E-Mail: info.ulm@mayser.com
Internet: www.mayser.com
GmbH & Co. KG
Version 3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SG-EFS 104 ZK2/1 8k2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for MAYSER SG-EFS 104 ZK2/1 8k2

  • Page 1 Polymer Electric Operating Instructions Control Unit SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2 Version 3 1003100 SG-EFS 104 ZK2/1 8k2 24 V=/~ GmbH & Co. KG 7500354 SG-EFS 134 ZK2/1 8k2 230 V~ Polymer Electric Örlinger Straße 1–3 89073 Ulm GERMANY Tel.: +49 731 2061-0 Fax: +49 731 2061-222 E-Mail: info.ulm@mayser.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights re- served in the event of the grant of a patent, utility model or design. © Mayser Ulm 2016 Page 2/15 Operating Instructions SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2...
  • Page 3: About These Operating Instructions

    About these operating instructions These operating instructions are part of the product. Mayser Polymer Electric accepts no responsibility or warranty claims for damage and consequential damage due to failure to observe the operating instructions. Ä Read operating instructions carefully before use.
  • Page 4: Intended Use

    Polymer Electric Symbol Meaning Danger symbols and information DANGER Immediate danger leading to death or serious injury. WARNING Imminent danger which may lead to death or serious injury. CAUTION Possible danger which may lead to minor or moderate injuries. Information on easier and safer working practices. Intended use The Control Unit is designed for signal processing of a pressure-sensitive protective device (PSPD).
  • Page 5: Parts Supplied

    Polymer Electric Ä Observe pin assignment Observe pin assignment when connecting the supply voltage. Ä Protect relay contacts Risk of welding: Protect the relay contacts externally. Ä Fit spark absorbers When connecting inductive loads, fit spark absorbers (RC modules) to the con- sumer.
  • Page 6: Transport And Storage

    Polymer Electric Transport and storage Packaging and transport The Control Units are packed individually in cardboard boxes. Several Control Units are stacked in one large cardboard box. The documents are enclosed separately. Storage Ä Store the Control Units in the original packaging in a dry place. Ä...
  • Page 7: Function, Installation And Commissioning

    Polymer Electric Function, installation and commissioning Function The single-fault-safe electronics module has dual channels (redundant). Each channel controls a forceguided relay and additionally monitors the relay of the other channel. The electronic system monitors the electrical resistance of the sensor with a defined zero signal current.
  • Page 8: Automatic Reset

    Polymer Electric 1. The enclosure of the Control Unit can be mounted in any position on a 35 mm IEC 60715 rail. Overall safety endangered CAUTION The quality and reliability of the interface between the protective device and the machine influences the overall safety. Ä...
  • Page 9: Manual Reset

    Polymer Electric Manual reset For manual reset (with reset), a switch must be connected between cable terminals 5 and 6. The control unit reacts when the switch changes from “not activated“ to “activated“ , i.e. if the switch sticks, no reset command is initialised. Ä...
  • Page 10: Test Function: Manual Reset

    Polymer Electric Test function: manual reset 1. Make sure no sensors are activated. yellow LEDs “K1 ON“ and “K2 ON“ are out contacts of switching channels 1 and 2 open signal circuit closed 2. Activate the reset switch. yellow LEDs “K1 ON“ and “K2 ON“ are on contacts of switching channels 1 and 2 closed signal circuit open 3.
  • Page 11: Connection Examples

    Polymer Electric Connection examples Contacts continued in two-channel mode Switching Switching channel 1 channel 2 Contact duplication for automatic reset Switching Switching channel 1 channel 2 Contact duplication for manual reset Switching Switching channel 1 channel 2 130116 v3.2 Operating Instructions SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2 Page 11/15...
  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    Polymer Electric Maintenance and cleaning Maintenance The Control Unit is maintenance-free. Ä Repeat the operational test monthly. Cleaning Danger of injury due to electrocution! WARNING Ä Disconnect the Control Unit as well as all devices and live parts in the im- mediate environment of the power supply and protect them against being switched on again (see relevant operating instructions).
  • Page 13: Troubleshooting And Remedies

    Ä Contact Mayser-Support: Tel. +49 731 2061-0. Replacement parts Overall safety endangered CAUTION If the sensor and Control Unit are not replaced with original parts from Mayser, operation of the protective device may be impaired. Ä Only use original parts from Mayser. Disposal The devices produced by Mayser are professional electronic tools exclusively in- tended for commercial use (so-called B2B devices).
  • Page 14: Conformity

    (Safety of Machinery) • 2004/108/EC (EMC) The Declaration of Conformity is available in the Downloads section of the website: www.mayser-sicherheitstechnik.de EC Design Test The product was tested by an independent institute. An EC design type test certificate confirms conformity. The EC design type test certificate is available in the Downloads section of the website: www.mayser-sicherheitstechnik.de...
  • Page 15 Polymer Electric SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2 AC 24 V / DC 24 V AC 230 V Inputs Sensor Y1, Y2 Y1, Y2 Monitoring resistor 8k2 Ohm 8k2 Ohm Short-circuit resistance ≤ 400 Ohm ≤ 400 Ohm Line resistance ≤ 100 Ohm ≤...

This manual is also suitable for:

Sg-efs 134 zk2/1 8k210031007500354

Table of Contents