Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА
КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДЕЛ: ATHLETIC
Артикулен номер: PB807
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED
CHILDREN'S CAR WITH 2.4G REMOTE CONTROL
MODEL: ATHLETIC
Item No.: PB807
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO car COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moni ATHLETIC PB807
Summary of Contents for Moni ATHLETIC PB807
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛ: ATHLETIC Артикулен номер: PB807 EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDREN’S CAR WITH 2.4G REMOTE CONTROL MODEL: ATHLETIC Item No.: PB807 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ/ PARTS‘ DIAGRAM...
- Page 3 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 4 НАЧИН НА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА/ PRODUCT USE...
- Page 5 ВНИМАНИЕ! ЗА ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ/ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА. ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. •...
- Page 6 •Винаги да се седи на седалката. Не позволявайте на детето да стъпва върху седалката или да употребява акумулаторната кола, докато е в изправено положение. •Детето не трябва да скача с колата от бордюри или други по-високи части, както и да се блъска в тях. •Трябва...
-
Page 7: Списък На Частите
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ Преди да започнете да сглобявате акумулаторната кола, моля, извадете частите от опаковката и проверете дали са налични всички описани в таблицата по-долу. Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването. ВИЖТЕ ФИГУРИ ОТ 1 ДО 10 1. Корпус на колата х 1 6. - Page 8 На Фигура 20 са означени следните: а – Кутия на бушона; b – Батерия; c- Букса на кабелите на колата; d – Букса на кабелите на мотора. 1. Свържете буксата на кабелите на колата с буксата на кабелите на мотора, както е показано. 2.Свържете...
-
Page 9: Поставяне На Батериите
С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел PB807, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. VI. Важна информация за батериите: 1.Винаги... - Page 10 ВНИМАНИЕ! -НИКОГА не променяйте електрическата верига. Ако направите някакви промени по нея може да се стигне до късо съединение, пожар или експлозия или системата перманентно да се повреди. - НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ДИРЕКТЕН КОНТАКТ МЕЖДУ КЛЕМИТЕ НА БАТЕРИЯТА. МОЖЕ...
- Page 11 БАТЕРИЯ СТОЙНОСТ НА ЗАРЯДА СЪСТОЯНИЕ НА БАТЕРИЯТА ≥13.2 Батерията е пълна. 13.1~12.6 Акумулаторната кола може да работи нормално. 6V4.5Ahx2, 12V7Ahx1 СПРЕТЕ употребата на акумулаторната кола, тъй като ≤12.5 батерията трябва да се зареди. СМЯНА НА БАТЕРИЯТА И БУШОНА Акумулаторната кола е оборудвана с бушон (термопрекъсвач) и ако моторът, електрическата система или батерията...
- Page 12 Проблем Възможна Причина Решение Подменете батерията с нова, като за целта се Батерията е напълно свържете с търговския обект, от който сте изтощена купили продукта. Акумулаторната кола не се Електрическата система е Свържете се с търговския обект, от който сте движи...
- Page 13 Преди да се свържете с търговския обект за поправка на продукта, прочетете напълно тази инструкция и наръчника за отстраняване на неизправности. Не се опитвайте да ремонтирате сами акумулаторната кола. За целта се свържете с търговския обект, от който сте купили продукта. ПОДДРЪЖКА...
- Page 14 доказано дефектна, поради неправилна фабрична изработка или материали. Поправените части или новите подменени такива ще се предоставят от Мони Трейд ООД в замяна на дефектните и ще бъдат или нови, или пре- сертифицирани за употреба. Ограничената гаранция не обхваща щети, причинени на продукта в резултат на неправилна...
- Page 15 на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА MONI Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич – Стопански двор Тел.: 02/ 936 07 90; 02/ 838 04 59 web: www.moni.bg...
-
Page 16: Specifications
WARNING! FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, READ ALL WARNINGS AND ASSEMBLY/ USE INSTRUCTIONS. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for adult assembly only. Keep children away when assembling. •... -
Page 17: Parts List
•Do not use the car in rainy days, do not get it wet with water or other liquids during play or during cleaning. This will prevent the risk of damage of the toy due to rust on the metal parts or disturbing the stability of the connections. •This toy has no breaks. -
Page 18: Assembly Steps
PARTS DIAGRAM – FIGURE 11 NOTE: Some of the shown parts are pre-assembled on both sides of the battery operated car. BEFORE ASSEMBLY OF THE PRODUCT WARNING! FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE, READ ALL WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR ASSEMBLY AND USE. -
Page 19: Remote Control Use
•Before use you must check whether there is electricity running through the system – switch the ON/ OFF button and check whether the music buttons function correctly. • Check whether all screws are tightened. • Explain to your child and its friends which will use the toy the rules for safe use and teach them how to use the car. IMPORTANT! Always stop the battery operated car from motion, when you charge it or switch the speed, in order to avoid damaging the gearbox and motor. - Page 20 •Repeat step I and III when changing the batteries of the remote control. Moni Trade Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model PB807 complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
- Page 21 WARNING! •Switch the POWER BUTTON OFF before staring to charge the battery.. •Before use for the first time, you must charge the battery for 4 – 6 hours. Do not charge the battery for more than 10 hours, in order to avoid overheating of the adapter •...
- Page 22 6. Place the discharged battery in a plastic packaging. Important! The sealed lead-acid battery must be recycled or thrown away in an ecologically friendly manner for the purpose of avoiding pollution of the environment. The battery contains lead acid (electrolyte) and must be discarded in an ecologically friendly manner in accordance with the regulatory requirements.
- Page 23 In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. MADE FOR MONI Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter – Stopanski dvor Tel.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the ATHLETIC PB807 and is the answer not in the manual?
Questions and answers