Page 1
Leggere il manuale attentamente in modo! P. 12-13 Instrukcja użytkowania Prosimy uważ n ie przeczytać instrukcję ! P. 14-15 Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! C. 16-17 Product Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _____________________________________________________________________________________...
Page 2
überwiegen die Oxidationsreaktionen, d. h. desto „sauberer“ ist das Wasser. Beim Betrieb von anaeroben Denitrifikationsfiltern (Nitratfilter). Hier wird das Redoxpotential zur Beurteilung der Aktivität herangezogen. Der ideale Wert liegt zwischen -300 mV und -100 mV. 2. Lieferumfang Aqua Medic mV monitor mV Elektrode mit BNC-Anschluss 0-Punkt Stecker Inbus Elektrodenhalter Abb.
Page 3
Input: 100 - 240 V, 50/60 Hz AC, Output 12 V DC 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu;...
Page 4
When operating anaerobic denitrification filters (nitrate filters). Here, the redox potential is used to assess the activity. The ideal value is between -300 mV and -100 mV. 2. Delivery Aqua Medic mV monitor mV electrode with BNC-connection 0-point-plug Allen key Electrode holder Fig.
Page 5
100 – 240 V, 50/60 Hz AC, output: 12 V DC 6. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 6
Lors du fonctionnement de filtres de dénitrification anaérobie (filtres à nitrates). Ici, le potentiel redox est utilisé pour évaluer l'activité. La valeur idéale se situe entre -300 mV et -100 mV. 2. Contenu du colis Aqua Medic monitor mV Électrode mV avec raccord BNC Connecteur plug-0 Clé...
Page 7
6. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure. Le consommateur bénéficie par ailleurs des droits légaux ;...
Page 8
Bij gebruik van anaërobe denitrificatiefilters (nitraatfilters). Hier wordt de redoxpotentiaal gebruikt om de activiteit te beoordelen. De ideale waarde ligt tussen -300 mV en -100 mV. 2. De levering Aqua Medic mV monitor mV electrode met BNC-verbinding 0-punts stekker Inbussleutel Electrode houder Fig.
Page 9
Alle vervolgstappen zullen afgehandeld worden tussen AB Aqua Medic en de dealer. Alle klachten en retour gestuurde apparaten dienen via de dealer aan ons toegstuurd te worden. AB Aqua Medic GmbH is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade voortvloeiend uit het gebruik van het apparaat.
Page 10
Cuando se operan filtros anaeróbicos de desnitrificación (filtros de nitrato). Aquí, el potencial redox se utiliza para evaluar la actividad. El valor ideal está entre -300 mV y -100 mV. 2. Entrega Aqua Medic mV monitor Electrodo de mV con conexión BNC Enchufe de 0 puntos...
Page 11
6. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 12
Quando si utilizzano filtri di denitrificazione anaerobici (filtri per nitrati). Qui, il potenziale redox viene utilizzato per valutare l'attività. Il valore ideale è compreso tra -300 mV e -100 mV. 2. Contenuto confezione - Aqua Medic mV monitor - Elettrodo mV con connessione BNC - Spina a 0 punti...
Page 13
6. Condizioni di garanzia AB Aqua Medic GmbH concede al primo utente una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto su tutti i difetti di materiale e di fabbricazione del dispositivo. Per inciso, il consumatore ha diritti legali; questi non sono limitati da questa garanzia.
Page 14
Urządzenie może także mierzyć potencjał w warunkach beztlenowych (filtrach denitryfikujących). W takim przypadku, urządzenie będzie monitorowało sprawność filtra beztlenowego. Idealną wartością jest zakres od -300 mV do -100 mV. 2. W zestawie Aqua Medic mV monitor Elektroda mV ze złączem BNC Klucz ze sztucznym 0 Klucz imbusowy Statyw do elektrody Rys.
Page 15
Dalsza procedura będzie przekazana przez dystrybutora. AB Aqua Medic GmbH nie będzie bezpośrednio wykonywał obsługi gwarancyjnej. AB Aqua Medic GmbH nie będzie odpowiedzialny za starty pośrednie lub bezpośrednie wynikające z popsucia się urządzenia.
Page 16
при эксплуатации фильтров анаэробной денитрификации (нитрат-фильтров). Здесь окислительно- восстановительный потенциал используется для определения активности. Идеальное значение составляет от -300 мВ до -100 мВ. 2. Комплект поставки mV монитор Aqua Medic mV–электрод с BNC-разъемом разъём c нулевой точкой шестигранник держатель электрода...
Page 17
вход: 100 - 240 В, 50/60 Hz AC, выход 12 В DC 6. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека...
Need help?
Do you have a question about the 203.05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers