Download Print this page
NOOA NOSC064 User Manual
Hide thumbs Also See for NOSC064:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Hair Straightener
NOSC064
User Manual

Advertisement

loading

Summary of Contents for NOOA NOSC064

  • Page 1 Hair Straightener NOSC064 User Manual...
  • Page 2 Læs alle sikkerhedsanvisninger nøje inden brug, og gem denne brugervejledning til senere reference. Takk for at du kjøpte denne re etangen av merket NOOA. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.
  • Page 3 Instruction manual- english ....page 4 - 9 Bruksanvisning - svenska ......sidor 10 - Brugervejledning - dansk ......side 16 - 21 Bruksanvisning - norsk ........side 22 - 27 ä ö opas - suomi ........sivu 28 - 33...
  • Page 4: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS Read all the instructions carefully before using this appliance and keep them for future reference. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 11. Do not place the heated curling and straightening plates directly on any surface while it is hot or plugged in. 12. Never block the air openings of the appliance or place it on a so surface, such as beds or couches where the air openings may be blocked.
  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1. Cooling tips 6. Heat se ing bu ons+/- 2. Curling plates 7. On/off bu on 3. Straightening plates 8. Mains cable 4. Brush sleeve 9. Plates locking switch 5. LCD display OPERATION 1. Plug the appliance into an appropriate power supply. The LCD dispaly illuminates red and will show the appliace is in "OFF"...
  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    seconds. To unlock, press the "-" bu on again. - To increase the temperature quickly to 230 °C , press and hold the "+" bu on for 2 seconds. A bar will be shown on the LCD display to show the progress of the temperature of the appliance.
  • Page 8 SPECIFICATIONS Model: NOSC064 Power supply: 220-240V~ 50Hz Power: 44W This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.There are separate collection systems for recycling in the EU.
  • Page 9 Imported and Exclusively marketed by: Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan Expert Norge: h ps://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Power Danmark: h ps://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: h ps://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: h ps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670 Power Finland:...
  • Page 10 SÄKERHETSVARNINGAR Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. 1. Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsa fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under uppsyn eller om de får anvisningar om hur man använder apparaten på...
  • Page 11 12. Blockera aldrig apparatens lu öppningar eller placera den aldrig på e mjukt underlag, såsom sängar eller soffor där lu öppningarna kan blockeras. Håll lu öppningarna fria från ludd och hår. 13. Använd inte tillbehör som inte har rekommenderats av tillverkaren.
  • Page 12 PRODUKTÖVERSIKT 1. Kylspets 6. Knappar för värmeinställning (+/-) 2. Lockpla or 7. PÅ/AV-knapp 3. Utslätningspla or 8. Nätkabel 4. Borsthylsa 9. Knapp för pla spärr 5. LCD-skärm DRIFT 1. Anslut apparaten till en lämplig strömkälla. LCD-skärmen lyser rö och visar a apparaten är i "AV"-läge. 2.
  • Page 13: Underhåll Och Rengöring

    - För a snabbt öka temperaturen till 230°C, tryck och håll ner "+"-knappen i 2 sekunder. E streck på LSCD-skärmen visar apparatens temperaturutveckling. Strecket ökar när apparatens temperatur stiger och minskar när apparaten svalnar. När önskad temperatur har uppnå s, kommer LCD-skärmens bakgrundsbelysning a blinka och en ljudsignal kommer a höras.
  • Page 14 SPECIFIKATIONER Modell: NOSC064 Strömförsörjning: 220-240V~ 50Hz Ström: 44W Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder a dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och a de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.
  • Page 15 Importerat och exklusivt marknadsförd av: Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan Expert Norge: h ps://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Power Danmark: h ps://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: h ps://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: h ps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670 Power Finland:...
  • Page 16 SIKKERHEDSADVARSLER Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og gem dem til senere brug. 1. De e apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsa e fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan de e apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det.
  • Page 17 11. De opvarmede krølle- og udglatningsplader må ikke placeres direkte på nogen overflader, mens de er varme og når apparatet er tilslu et stikkontakten. 12. Bloker aldrig lu åbningerne på apparatet og placer det ikke på bløde overflader som f.eks. senge eller sofaer, hvor lu åbningerne kan blive blokeret.
  • Page 18 PRODUKTOVERSIGT 1. Kolde endestykker 6. Varmeindstillingsknapper +/- 2. Krølleplader 7. Tænd/sluk-knap 3. Udglatningsplader 8. Ledningen 4. Børste 9. Pladelåseknap 5. LCD-skærm BETJENING 1. Tilslut apparatet til en passende stikkontakt. LCD-skærmen lyser rødt, og viser, at apparatet er "SLUKKE". 2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet. 3.
  • Page 19: Vedligeholdelse Og Rengøring

    - For hurtigt at skrue temperaturen op til 230 °C, skal du holde "+" knappen i 2 sekunder. Der vises en linje på LCD-skærmen, der indikerer apparatets temperatur. Linjen bliver længere, når apparatets temperatur stiger, og kortere når temperaturen falder. Når den ønskede temperatur nås, begynder LCD-skærmen at blinke, og apparatet afgiver en lyd.
  • Page 20 SPECIFIKATIONER Model: NOSC064 Strømforsyning: 220-240V~ 50Hz Strøm: 44W De e symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få...
  • Page 21 Importeret og markedsføres udelukkende af: Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan Expert Norge: h ps://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Power Danmark: h ps://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: h ps://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: h ps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670 Power Finland:...
  • Page 22 SIKKERHETSADVARSLER Les alle anvisningene nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar dem for fremtidig referanse. 1. De e apparatet kan brukes av barn fra og med å e år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mo a instruksjoner om bruk av apparatet på...
  • Page 23 11. Ikke plasser de varme krølle- og re eplatene direkte på noen overflate når den er varm eller tilkoblet strøm. 12. Ikke blokker apparatets lu eåpninger eller plasser den på et mykt underlag som senger eller sofaer hvor lu eåpningene kan bli blokkert.
  • Page 24 PRODUKTOVERSIKT 1. Tips for kjøling 6. Varmeinnstillingsknappene +/- 2. Krølleplater 7. Strømknapp 3. Re eplater 8. Strømledning 4. Børsteerme 9. Plate-låsebryter 5. LCD-skjerm BRUK 1. Koble apparatet til et egnet strømu ak. LCD-skjermen lyser rødt og viser at apparatet er avslå . 2.
  • Page 25 - Du kan øke temperaturen raskt til 230 °C ved å trykke og holde «+»-knappen i 2 sekunder. En linje vises på LCD-skjermen for å vise temperaturen til apparatet. Linjen går opp når temperaturen på apparatet øker, og den går ned når apparatet kjøles ned. Når ønsket temperatur er nådd, vil LCD-skjermen blinke, og et lydsignal høres.
  • Page 26 SPESIFIKASJONER Modell: NOSC064 Strømforsyning: 220–240 V, 50Hz Strøm: 44W De e symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
  • Page 27 Importert og utelukkende markedsført av: Expert AS, Postboks 43, N-1483 Hagan Expert Norge: h ps://www.expert.no/kundeservice/ T: 815 48 100 Power Danmark: h ps://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: h ps://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: h ps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670 Power Finland:...
  • Page 28 TURVALLISUUSVAROITUKSET Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän lai een käy öä ja pidä ne tallessa tulevaa käy öä varten. 1. Yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, jotka ovat fyysisiltä, aisteiltaan tai henkisiltä kyvyiltään rajoi uneita, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, saavat käy ää tätä laite a, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö...
  • Page 29 12. Älä koskaan tuki lai een ilma-aukkoja tai aseta sitä pehmeälle alustalle, kuten vuoteelle tai sohvalle, missä ilma-aukot voivat tukkeutua. Pidä ilma-aukot vapaina nukasta ja hiuksista. 13. Älä käytä lisälai eita tai varusteita, jotka eivät ole valmistajan suosi elemia. Ne voivat aiheu aa toimintahäiriön tai vamman.
  • Page 30: Tuotteen Yleiskatsaus

    TUOTTEEN YLEISKATSAUS 1. Jäähdytyskärjet 6. Lämmön asetuspainikkeet +/- 2. Kiharrinlevyt 7. Päälle/Pois-painike 3. Suoristuslevyt 8. Virtajohto 4. Harjakotelo 9. Levyjen lukituskytkin 5. LCD-näy ö KÄYTTÖ 1. Liitä laite asianmukaiseen virtalähteeseen. LCD-näy ö sy yy punaisena osoi aen lai een olevan "POIS" -tilassa. 2.
  • Page 31: Kunnossapito Ja Puhdistus

    LCD-näy öön tulee näkyviin palkki, joka näy ää lai een lämpötilan edistymisen. Palkki kasvaa lai een lämpötilan kohotessa ja pienenee lai een jäähtyessä. Kun vaadi u lämpötila on saavute u, LCD-näytön taustavalo vilkkuu ja lai eesta kuuluu äänimerkki. Huomautus: Automaa inen lukitustoiminto lukitsee kaikki painikkeet automaa isesti 5 sekunniksi, kun laite on kytke y päälle.
  • Page 32 TEKNISET TIEDOT Malli: NOSC064 Teholähde: 220-240 V, 50Hz Teho: 44 W Tämä tuo eeseen tai ohjeisiin merki y symboli tarkoi aa, e ä sähkölai eet ja elektroniikka on hävite ävä käy öikänsä pääty yä erillään kotitalousjä eestä. EU:ssa on kierrätystä varten erillisiä...
  • Page 33 Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Expert AS, PO Box 43, N-1483 Hagan Expert Norjassa: h ps://www.expert.no/kundeservice/ P: 815 48 100 Power Tanskassa: h ps://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: h ps://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Expert Suomessa: h ps://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ P: 020 7100 670 Power Suomessa:...