Download Table of Contents Print this page
Lenovo 73P5220 User Manual

Lenovo 73P5220 User Manual

Lenovo 73p5220: user guide


Quick Links

Installing your keyboard
Attach the keyboard cable to the USB port as shown
Note: If a fingerprint reader is attached to the computer,
you will need to disconnect the reader before attaching
the computer.
Connectez le cordon du clavier au port USB, comme
illustré ci-dessus.
Remarque : Si un lecteur d'empreintes digitales est
connecté à l'ordinateur, vous devrez le déconnecter avant
de brancher l'ordinateur.
Schließen Sie das Tastaturkabel wie in der Abbildung
oben dargestellt an den USB-Anschluss an.
Anmerkung: Wenn ein Lesegerät für Fingerabdrücke an
den Computer angeschlossen ist, müssen Sie dieses
Lesegerät vor dem Anschließen des Computers entfernen.
Conecte el cable del teclado al puerto USB tal como se
mostraba anteriormente.
Nota: si hay un lector de huellas dactilares conectado al
sistema, deberá desenchufarlo antes de conectar el
A palm rest is included with this option. If you want to
attach it, use the installation sheet included in the option
package. For additional tips on setting up your keyboard,
visit the IBM Healthy Computing website, at:
Un repose-mains est fourni avec cette option. Si vous
souhaitez l'utiliser, consultez le livret d'installation
associé. Pour plus de conseils sur l'installation du clavier,
consultez le site Web IBM Healthy Computing, à l'adresse
suivante :
Im Lieferumfang dieser Zusatzeinrichtung ist eine
Handauflage enthalten. Lesen Sie zum Anbringen der
Handauflage das mit dieser Zusatzeinrichtung
mitgelieferte Blatt mit Installationshinweisen. Weitere
Hinweise zur Konfiguration der Tastatur finden Sie auf
der IBM Website "Healthy Computing" unter der
folgenden Adresse:
Esta opción incluye un reposamuñecas. Si desea
incorporarla, utilice la hoja de instalación que viene con
el paquete de la opción. Para obtener consejos adicionales
sobre cómo configurar el teclado, visite el sitio web de
IBM sobre Healthy Computing en:


Table of Contents

Summary of Contents for Lenovo 73P5220

  • Page 1 Installing your keyboard Attach the keyboard cable to the USB port as shown above. Note: If a fingerprint reader is attached to the computer, you will need to disconnect the reader before attaching the computer. Connectez le cordon du clavier au port USB, comme illustré...
  • Page 2 Collegare il cavo della tastiera alla porta USB come descritto in precedenza. Nota: se il lettore di impronta digitale è collegato al computer, è necessario scollegare il lettore prima di collegare il computer. Conecte o cabo do teclado na porta USB conforme mostrado acima.
  • Page 3: Service And Support

    Installation and configuration support through the Customer Support Center will be withdrawn or made available for a fee, at Lenovo’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee.
  • Page 4: Lenovo Statement Of Limited Warranty

    This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms, Part 2 - Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by Lenovo Group Limited or one of its subsidiaries (called ″Lenovo″) in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale.
  • Page 5 If the Machine does not function as warranted during the warranty period, contact a Service Provider. If you do not register the Machine with Lenovo, you may be required to present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service.
  • Page 6: Part 2 - Country-Unique Terms

    Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases where Lenovo is responsible for the transportation charges. Neither Lenovo nor your Service Provider are responsible for any of your confidential, proprietary or personal information contained in a Machine which you return for any reason.
  • Page 7 Limitation of Liability: The following is added at the end of this section: In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by Lenovo’s willful misconduct (″dolo″) or gross negligence (″culpa inexcusable″).
  • Page 8 Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Page 9 Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which Lenovo provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 10 Limitation of Liability: The words ″SPECIAL″ and ″ECONOMIC″ in item 3 in the fifth paragraph are deleted. EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA (EMEA) THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from Lenovo or a Lenovo reseller. How to Obtain Warranty Service:...
  • Page 11 If you purchase a Machine in one of the Western European countries, as defined above, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from a Service Provider, provided the Machine has been announced and made available by Lenovo in the country in which you wish to obtain service.
  • Page 12 Except as otherwise provided by mandatory law: 1. Lenovo’s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of the fulfillment of its obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty or due to any other cause...
  • Page 13 Except as otherwise provided by mandatory law: 1. Lenovo’s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of the fulfillment of its obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty is limited to the...
  • Page 14 EGYPT Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, Lenovo’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.
  • Page 15 Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default.
  • Page 16: Part 3 - Warranty Information

    1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Lenovo will ship CRUs to you for you to install, Tier 1 CRUs are easy to install whereas Tier 2 CRUs require some technical skill and tools. CRU information and replacement instructions are shipped with your Machine and are available from Lenovo at any time on your request.
  • Page 17: Worldwide Telephone List

    Mail-in Service, the Machine will be returned to you at Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise. You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine.
  • Page 18 Country or Region Telephone Number Costa Rica 284-3911 (Spanish) Cyprus +357-22-841100 Czech Republic +420-2-7213-1316 Denmark 4520-8200 (Danish) Dominican Republic 566-4755 566-5161 ext. 8201 Toll Free within the Dominican Republic: 1-200-1929 (Spanish) Ecuador 1-800-426911 (Spanish) El Salvador 250-5696 (Spanish) Estonia +386-61-1796-699 Finland +358-9-459-6960 (Finnish) France...
  • Page 19: Guarantee Supplement For Mexico

    (English, Vietnamese) Guarantee supplement for Mexico This supplement is considered part of Lenovo’s Statement of Limited Warranty and shall be effective solely and exclusively for products distributed and commercialized within Territory of the Mexican United States. In the event of a conflict, the terms of this supplement shall apply.
  • Page 20 Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
  • Page 21 Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those Web sites is at your own risk. Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly.
  • Page 22: Electronic Emission Notices

    Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 23 In solch einem FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Lenovo Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
  • Page 24 Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
  • Page 26 U.S. GOVERNMENT USERS - RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software--Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR 52.227.14...

Table of Contents